포르투갈 인의 bem은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 bem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 bem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 bem라는 단어는 잘, 적절히, 제대로, 만족스럽게, 충분히, 넉넉히, 명확히, 분명히, 완전히, 매우, 굉장히, 잘, 아주, 건강한, 잘 있는, 문제없는, 잘, 기분 좋게, 긍정적으로, 옳게, 제대로, 맞게, 경제적으로 잘, 이익이 되게, 이익, 혜택, 글쎄, 음, 그럼, 분명히, 확실히, 꽤, 건강한, 괜찮은, 좋은, 이익, 말쑥한, 단정된, 스마트한, 괜찮은, 꽤, 잘, 좋게, 정확히, 잘, 아니, 그렇지 않으면, 괜찮은, 건강한, 매우 잘, 훌륭히, 성공적으로, 정확하게, 곧바로, 곧바로, 정확하게, 매우, 똑바로, 제대로, 원재료, 훨씬, 유용한 것, 쓸모 있는 것, ~의 이익, ~의 이득, ~의 유익함, ~의 이로움, 악의가 없는, 성공적인, 여성스러운, 영양가 있는, 건강하게 하는, 아주 뜨거운, 클린 컷, 클린 커트, 부유한, 유복한, 손질된, 관리된, 유명한, 몸이 균형 잡힌, 감사한, 고마운, 환영받는, 선의의, 좋은 의도로 한, 성격 좋은, 잘 차려입은, 광나는, 환영합니다, 빨리 나으세요, 회복을 기원합니다, 그렇다면야, 어쩔 수 없지, 복지, 복리,, 사랑하는 사람, 행복, 물망초, 어울리다, 잘 지내다, 환영받는, 유능한, 단정한, 깔끔한, 뜻밖의 성공을 가져다 주는, ~을 잘 아는, 열정이 넘치는, 자기야, 천복, 축복, ~을 치켜세우다, 성공한, 치밀한, 정밀한, 행복, 운이 좋은, 딱새, 얼마든지 ~해도 좋다, ~에게 적합하다, 성공을 거둔, 잘 설명하다, 잘 말하다, 자기, 어울리다, 조화되다, 자기야, 자기, 기분 좋은, 몸매가 좋은, 건강, 무형 자산, 번영, 번성, 심신 건강, 웰니스, 최고점수를 받다, 이상, 번성하는, 행복한, 즐거운, 의복의, 의복 스타일의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 bem의 의미
잘, 적절히, 제대로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O trabalho foi bem feito. 일이 잘(or: 적절히, 제대로) 마무리되었다. |
만족스럽게advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) As coisas estão indo bem ultimamente; não temos tido necessidades. A reunião correu bem, sem dificuldades significativas. 최근에 일이 만족스럽게 풀리고 있어서 바라던 바가 모두 충족되고 있다. 회의가 큰 어려움 없이 만족스럽게 진행됐다. |
충분히, 넉넉히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estamos bem supridos de alimentos. |
명확히, 분명히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O professor explicou bem o material e todos nós entendemos a teoria. |
완전히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) As instruções nos mandam misturar bem os ingredientes antes de adicionar os ovos. |
매우, 굉장히advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu o entendi bem, mas ainda tinha algumas perguntas. |
잘advérbio (사람과의 친분관계) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu o conheço bem. 나는 그를 잘 안다. |
아주advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ele está bem ciente de suas responsabilidades. |
건강한advérbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estava doente ontem, mas hoje já estou bem. 나는 어제 아팠지만, 오늘은 괜찮다. |
잘 있는, 문제없는adjetivo Está tudo bem em nossa cidade hoje. 오늘 우리 도시는 평화롭다. |
잘advérbio (coloquial) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Esse carro corre bem. |
기분 좋게, 긍정적으로advérbio Foi uma pegadinha bem cruel, mas ele levou bem. 못된 장난이었지만, 그는 기분 좋게 받아들였어. |
옳게, 제대로, 맞게advérbio Você fez bem ao dizer a verdade ao médico. 의사에게 사실을 말한 건 정확한 선택이었어요. |
경제적으로 잘, 이익이 되게advérbio Fizemos bem com esse investimento. 우리는 그 투자로 이득을 봤다. |
이익, 혜택substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu fiz isso pelo bem de todos nós. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 덕을 베풀었다. |
글쎄, 음, 그럼
Bom, vou ver o que posso fazer. 글쎄, 뭐가 가능한지 한 번 보죠. |
분명히, 확실히advérbio Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la. 그는 그녀를 봐서 확실히 좋았어. |
꽤advérbio (em algum grau) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ele estava bem perturbado pelas imagens da guerra. 그는 전쟁의 이미지 때문에 꽤 불안해하고 있었다. 나는 네 태도 때문에 꽤 짜증이 났어. |
건강한advérbio (de saúde) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hoje ela está bem, mas sentiu-se péssima nos últimos dias. 지난 며칠간 기분이 나쁘긴 했지만, 그녀는 오늘 괜찮다. |
괜찮은, 좋은advérbio (건강 상태) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu estava um pouco enjoado ontem, mas estou me sentindo bem hoje. 어제는 속이 약간 메스꺼웠지만 오늘은 또 괜찮은 (or: 좋은) 상태가 되었다. |
이익(benefício) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu discuti pelo seu bem. Eu não tinha nenhum interesse na disputa. |
말쑥한, 단정된, 스마트한adjetivo (em boa forma) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você está muito bem. Onde conseguiu essa jaqueta? |
괜찮은(bem fisicamente) (상처, 부상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você está bem? Foi um tombo e tanto. 괜찮니? 세게 넘어졌는데. |
꽤(moderadamente) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) É bem caro, mas ainda assim vou comprar isso. |
잘, 좋게advérbio (비형식적) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sim, ele se saiu bem na apresentação. 네, 그는 프리젠테이션을 잘 했어요. |
정확히advérbio Nosso hotel era bem no meio da zona de meretrício. |
잘advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
아니, 그렇지 않으면advérbio (수정) Eu não gosto de café. Bem, eu gosto, mas só quando é bem fraco. |
괜찮은(bem emocionalmente) (비격식: 감정적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você está bem? Parece um pouco estressada hoje. 괜찮아요? 오늘 스트레스를 받은것 같던데요. |
건강한advérbio (com saúde) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estou me sentindo bem hoje. |
매우 잘advérbio (미국, 구어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Fez bem. 매우 잘 했어. |
훌륭히, 성공적으로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정확하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧바로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧바로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정확하게(exatamente) A árvore caiu bem onde nós estávamos parados. |
매우advérbio Ele é bem esperto. |
똑바로, 제대로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Podemos andar bem agora. |
원재료(경제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 곡물은 그 국가가 주로 수출하는 원재료다. |
훨씬
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estou me sentindo muito melhor desde que tomei um pouco de sopa. |
유용한 것, 쓸모 있는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 이익, ~의 이득, ~의 유익함, ~의 이로움expressão Decisões políticas devem sempre ser para o bem das pessoas. |
악의가 없는locução adjetiva Sandra é bem intencionada, mas pode ser um pouco irritante. |
성공적인adjetivo (ter bom resultado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A candidatura dele ao posto foi foi bem-sucedida. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 기업의 성장은 정부 투자의 성공적인 사례로 남았다. |
여성스러운(de menina) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
영양가 있는, 건강하게 하는(음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 뜨거운(informal) |
클린 컷, 클린 커트(arquitetura, desenho: distinto e claro) (패션) |
부유한, 유복한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. 그곳에 집을 장만할 수 있는 걸 보니 부유한가 보네! 이 선물 패키지들은 부유한 가정을 겨냥한 것이다. |
손질된, 관리된
|
유명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo. |
몸이 균형 잡힌(resistente, feito para durar) |
감사한, 고마운, 환영받는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
선의의, 좋은 의도로 한adjetivo |
성격 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘 차려입은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
광나는
|
환영합니다interjeição (saudação amável) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Bem-vindos! As bebidas estão aqui. 환영합니다! 마실 것들이 여기에 있어요. |
빨리 나으세요, 회복을 기원합니다
Soube que você pegou uma gripe. Melhoras! |
그렇다면야, 어쩔 수 없지interjeição (resignação) |
복지, 복리,substantivo masculino (웰빙) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estou preocupado com o bem-estar das crianças. 나는 아이들의 복지와 관련하여 걱정이다. |
사랑하는 사람substantivo masculino (parente ou amigo) |
행복substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os pais devem garantir o bem-estar de seus filhos. |
물망초substantivo feminino (flor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어울리다, 잘 지내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu e meus amigos nos entendemos. |
환영받는adjetivo (bem recebido) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela foi bem-vinda à festa. 그녀는 파티에서 환영받았다. |
유능한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Um professor bem-sucedido é aquele que faz com que as crianças se sintam apaixonadas pelo que estão aprendendo e gostem disso. 유능한 교사는 아이들이 적극적이고 즐겁게 수업에 참여하도록 유도할 수 있어야 한다. |
단정한, 깔끔한(외모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate sempre estava arrumada e bem vestida. |
뜻밖의 성공을 가져다 주는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 잘 아는(BRA: figurado) (영, 비격식, 종종 접미사로 사용) Não se preocupe com Melanie; ela é uma jovem safa. |
열정이 넘치는
|
자기야(vocativo, afetuoso) (호칭, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você teve um bom dia no trabalho, querido? |
천복, 축복substantivo feminino (religião) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como cristã, Brenda acredita que após a morte ela irá para o paraíso e bem-aventurança eterna. |
~을 치켜세우다
|
성공한adjetivo (próspero) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O jovem e bem-sucedido empresário acabou de chegar ao seu terceiro milhão. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 번창한 사업을 그의 부모에게서 물려 받았다. |
치밀한, 정밀한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os ladrões inventaram um elaborado plano para roubar o banco; eles pensaram em tudo. |
행복substantivo masculino (felicidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu estou preocupado com seu bem-estar e não gosto de vê-lo infeliz. |
운이 좋은adjetivo (ter sorte) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ele foi bem-sucedido em seu terceiro chute na bola. |
딱새(ave da família tiranídeos) (조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
얼마든지 ~해도 좋다adjetivo (consentido por outros) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas. 더러운 옷이 있다면 제 세탁기를 얼마든지 써도 좋아요. |
~에게 적합하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não convém a uma mulher na sua posição agir desse jeito. |
성공을 거둔
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O álbum de lançamento da banda foi altamente bem-sucedido. Aquele autor escreveu diversos romances bem-sucedidos. |
잘 설명하다, 잘 말하다
Graças a sua prática anterior, quando era sua vez de apresentar o relatório, Joseph foi capaz de articular bem. 조셉은 미리 연습한 덕분에 보고서를 발표할 차례가 되었을 때 잘 설명할 (or: 말할) 수 있었다. |
자기(termo de afeto) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Olá, querido, como você está hoje? |
어울리다, 조화되다(figurativo: cor) (비유) |
자기야, 자기(informal) (사랑하는 사람을 부를 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Você está bem aquecido, querido? |
기분 좋은adjetivo (agradável) Este tempo ensolarado é uma mudança bem-vinda após dias de chuva. 며칠간 비가 온 뒤 찾아온 화창한 날씨는 기분 좋은 변화이다. |
몸매가 좋은(corpo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido. |
건강
Estou preocupado com a saúde dele, porque ele parece doente. 그가 아파 보여서 그의 건강이 걱정되었다. |
무형 자산
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As negociações terminaram quando eles não concordaram com o valor dos intangíveis, o nome da marca em particular. |
번영, 번성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
심신 건강, 웰니스substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최고점수를 받다(BRA: informal) (속어: 시험 등) José detonou na prova. |
이상(muito mais ou mais alto que) (수량, 정도) |
번성하는adjetivo (negócio) (사업이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Em apenas alguns anos, esse empreendedor construiu um próspero negócio. 단지 몇 년 만에, 이 사업가는 번성하는 사업체를 만들었다. |
행복한, 즐거운adjetivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eles foram felizes nos primeiros meses do casamento. 그들은 결혼 후 첫 몇 달 동안 행복했다(or: 즐거웠다). |
의복의, 의복 스타일의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 bem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
bem 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.