포르투갈 인의 filho은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 filho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 filho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 filho라는 단어는 아들, 얘, 자손, 구성원, 일원, 성자, 예수 그리스도, 자네, 너, 얘야, 자식, 아들, 결과, 산물, 얇게 썰어 튀긴 음식, 새끼, 놈, 경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼), 멍청이, 니미럴, 지미 붙을놈, 개자식, 개새끼, 단태아, 양자, 수양아들, 개자식, 개새끼, 위탁 가정 아동, 외동아들, 외동딸, 중간 아이, 왕자, ~을 공동으로 양육하다, 천한, 비루한, 비열한 사람, 아이를 낳다, 자손을 낳다, 공동으로 양육하다, 개새끼, 개자식를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 filho의 의미
아들substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O nome do filho dele é Matt. 그의 아들의 이름은 맷이다. |
얘substantivo masculino (termo de tratamento: jovem) (부르는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Filho, é melhor você prestar atenção nas suas maneiras. |
자손substantivo masculino (descendente) "Vocês não são filhos de Adão, que foi criado do pó?" |
구성원, 일원substantivo masculino (membro) Ele é um verdadeiro filho dessa universidade. |
성자, 예수 그리스도(Cristo) A Trindade consiste do Pai, do Filho e do Espírito Santo. |
자네, 너, 얘야(termo afetivo: filho) (친한 사이의 애정어린 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자식(아들 또는 딸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Acabamos de ter nosso primeiro filho. 우리에게는 이제 첫아이가 생겼습니다. |
아들
Meu filho cuida da mãe dele. |
결과, 산물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". |
얇게 썰어 튀긴 음식(massa frita) (음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
새끼, 놈(ofensivo) (속어, 경멸적, 공격적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. 우리 사장은 진짜 나쁜 새끼이다. |
경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼)(informal, gíria) (비어; 모욕) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멍청이(BRA, vulgar, insulto) (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O babaca na minha frente dirige como um idiota. 내 앞에 있는 저 멍청이는 운전하는 법을 모르는 모양이다. |
니미럴, 지미 붙을놈interjeição (vulgar, figurativo) (근친상간적 욕설) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
개자식, 개새끼(vulgar) (비속어) Edward pensava que Larry era um filho da puta. 에드워드는 래리가 개자식이라고 (or: 개새끼라고) 생각했다. |
단태아(아기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
양자, 수양아들
|
개자식, 개새끼(gíria, vulgar, ofensivo!!!) |
위탁 가정 아동(filho criado por pais adotivos) |
외동아들, 외동딸
Minha mãe é filha única, mas meu pai tem cinco irmãos. |
중간 아이substantivo masculino |
왕자(Espanha, Portugal) |
~을 공동으로 양육하다locução verbal |
천한, 비루한, 비열한 사람(vulgar) (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아이를 낳다, 자손을 낳다locução verbal (gíria) (영국, 속어) |
공동으로 양육하다locução verbal |
개새끼, 개자식(gíria, figurado, ofensivo) (비어, 속어, 비하, 경멸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquele cara é um filho da puta. 그 놈 정말 개새끼다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 filho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
filho 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.