스페인의의 coche은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 coche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 coche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 coche라는 단어는 차, 자동차, 자동차, 4륜 마차, 마차, 자동차, 자동차, 객차, 열차 칸, 자동차, 차, 자동차, 트럭, 펌프장비가 갖춰진 소방차, 양수장치가 있는 소방차, 마차, 털털이, 걸어서, 도보로, 자동차로, 차로, 영구차, 장의차, 침대차, 차량 강탈, 소방차, 소형차, 드래그스터; 자동차 경주용 차랑, 앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람, 소형차, 순찰차, 스포츠 카, 유모차, 경찰차, 레이싱 카, 소방차, 선도차, 특별 객차, 떠나다, 자동차 바닥, 전세마, 주행 중 총격, 주행 중 총격, 임대물, ~을 태워주다, ~을 자동차로 수송하다, 경찰차, 차를 몰고 가다, 자동차를 차고 (정비소)에 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coche의 의미
차, 자동차(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El coche iba a toda velocidad por la carretera. 그 차가 고속도로로 속력을 내며 달렸다. |
자동차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John compró un coche nuevo el año pasado. |
4륜 마차, 마차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. 따뜻한 계절에는 공원에서 마차를 탈 수 있다. |
자동차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil. |
자동차(general) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
객차
Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. 나는 빈자리를 찾기 위해 4개의 객차를 넘어갔어야 했다. |
열차 칸
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este tren solo tiene tres vagones. |
자동차, 차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. 그 십대 소녀는 자기 차(or: 자동차)를 갖게 되기를 무척이나 고대했다. |
자동차, 트럭(AmL) ¡Oye, qué buen carro tienes! |
펌프장비가 갖춰진 소방차, 양수장치가 있는 소방차(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. |
털털이(figurado, coloquial) (자동차, 비격식) |
걸어서, 도보로(ES, coloquial) Vamos en el coche de san Fernando, un poquito a pie y otro poquito andando. |
자동차로, 차로locución adverbial No hace falta que vayamos en coche, queda cerca; podemos ir caminando. |
영구차, 장의차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El coche fúnebre estaba al frente de la procesión funeraria. |
침대차(de un tren) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes reservar un asiento común en el tren, o un lugar en el coche dormitorio. |
차량 강탈locución nominal masculina (general) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소방차(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un camión de bomberos rojo iba por la calle reduciendo la velocidad con la sirena encendida. |
소형차
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
드래그스터; 자동차 경주용 차랑locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람(미국, 구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소형차
La compañía lanzó un nuevo modelo de automóvil compacto hace un mes. |
순찰차(ES) Baja la velocidad: hay un coche patrulla en la curva. |
스포츠 카
Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. |
유모차locución nominal masculina Los coches de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
경찰차
Cuando llegamos vimos un coche de policía afuera de la casa. |
레이싱 카locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El coche de carreras corría por la pista a 150 millas por hora. |
소방차
La mayoría de los camiones de bomberos son rojos. |
선도차locución nominal masculina (레이싱) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
특별 객차locución nominal masculina (기차: 침대 설비를 갖춘) |
떠나다locución verbal (차를 타고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con pena lo vi alejarse en el coche, sabiendo que no volvería a verlo. |
자동차 바닥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡El coche de Sally es tan viejo que hay un agujero en el suelo del coche! |
전세마
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주행 중 총격
Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento |
주행 중 총격
Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson. |
임대물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto. |
~을 태워주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren. |
~을 자동차로 수송하다(비격식, 비유, 불어) No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos. |
경찰차(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차를 몰고 가다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Vamos en coche o en tren? |
자동차를 차고 (정비소)에 넣다(ES, AR) (주로 피동) Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 coche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coche 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.