Co oznacza ambiance w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa ambiance w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ambiance w Francuski.
Słowo ambiance w Francuski oznacza klimat, atmosfera, atmosfera, atmosfera, zabawa, nastrój, wprowadzić do czegoś pewną atmosferę, centrum imprezy, ożywiać, otaczający, przerywać nastrój, wzmacniać, nastrojowy, muzyka w tle, w tle. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ambiance
klimatnom féminin (lieu) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a beaucoup d'ambiance sur la place du village. |
atmosfera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'aime beaucoup l'ambiance qui règne dans cette université sur le plan collaboratif. Podoba mi się atmosfera współpracy na uniwersytecie. |
atmosfera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ambiance du restaurant attire les gens très riches. |
atmosfera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ambiance du dîner chez John et Rose était détendue et conviviale. |
zabawanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nastrójnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'endroit a une ambiance sympa et détendue, et une tenue décontractée est de mise. |
wprowadzić do czegoś pewną atmosferę
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
centrum imprezy(un peu vieilli) J'adore traîner avec Mark, c'est un vrai boute-en-train ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. n + ż |
ożywiać(un lieu) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Des touches de couleurs vives permettraient d'égayer cette pièce. |
otaczającylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La musique d'ambiance diffusée dans les magasins est censée détendre les clients. |
przerywać nastrój(figuré) Ne dis rien... Je ne veux pas que le charme soit rompu. |
wzmacniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nastrojowy(endroit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les rues de Londres sont remplies d'une atmosphère particulière quand elles sont enveloppées de brouillard. |
muzyka w tlenom féminin Giorgio a composé la musique de fond du film. |
w tle
W wielu hotelach w miejscach ogólnodostępnych w tle puszczana jest muzyka. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ambiance w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa ambiance
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.