Co oznacza tem w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa tem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tem w Portugalski.
Słowo tem w Portugalski oznacza ma, --, jest, są, jest, zajęty, dowodzić swojej racji, beznadziejny, w historii, i wszystko co z tym idzie, co z tego, --, -, ogromnie, nie ma nic za darmo, nie ma o czym mówić, no to co, proszę bardzo, nic zabawnego, rzecz niezbędna, nie dać się nic zrobić, nie mieć wstydu, musi być, być mężczyzną/kobietą w czyimś stylu, -, przyciągacz, musi być. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tem
maverbo transitivo (mieć: 3 os. liczby pojedynczej) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela tem um carro novo. Ona ma nowy samochód. |
--(arc.,3a pes. have) (brak bezpośredniego odpowiednika) |
jest(haver: presente do indicativo) (czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) ) Há um banco do outro lado da rua. Zaraz po drugiej stronie ulicy jest bank. |
są, jest(haver: presente do indicativo) (czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) ) Há quinze homens neste escritório e só três mulheres. W tym biurze jest piętnastu mężczyzn i tylko trzy kobiety. |
zajęty(estar em uma relação) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. |
dowodzić swojej racji
|
beznadziejny(pessoas incompetente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary não tem jeito, ele deveria ser demitido. |
w historii
Esta foi a pior tempestade de neve de que se tem lembrança. |
i wszystko co z tym idzieexpressão |
co z tego(coloquial) E daí se eu curto uma cerveja de vez em quando? |
--locução verbal (contração de) (brak bezpośredniego odpowiednika) |
-(contração) (forma skrócona, brak odpowiednika) |
ogromnie(extremamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto. |
nie ma nic za darmo
(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) |
nie ma o czym mówićexpressão (de nada) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) "Muito obrigado por toda sua ajuda." "Não tem de quê! Não foi nada." |
no to co(coloquial) Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí? |
proszę bardzo
Quando alguém agradece, a resposta correta é dizer "de nada". |
nic zabawnegoexpressão (informal) |
rzecz niezbędna
Este útil livro é essencial para todos que têm cães. |
nie dać się nic zrobić(informal) É uma pena que a Débora não possa vir com a gente, mas não tem jeito. |
nie mieć wstydu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
musi byćexpressão verbal |
być mężczyzną/kobietą w czyimś styluexpressão (figurado, interesses mútuos) |
-contração (Brak bezpośredniego odpowiednika) |
przyciągacz(que seduz os clientes) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
musi byćexpressão verbal (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa tem
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.