O que significa dépouille em Francês?
Qual é o significado da palavra dépouille em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dépouille em Francês.
A palavra dépouille em Francês significa simplificado, esfola, minimalista, vazio, restos mortais, pelado, vazio, pele, desmantelar, depredar, despojar, espoliar, esfolar, nudez, pobreza, rebaixo, restos mortais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dépouille
simplificadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
esfolanom féminin (indústria da pele) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
minimalistaadjectif (disperso ou minimalista) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Marc aimait le style dépouillé de la pièce. |
vazioadjectif (sans meubles : figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue). Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio. |
restos mortais(euphémisme : cadavre) (cadáver) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain. Os restos mortais estão no caixão e serão enterrados amanhã. |
pelado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vazioadjectif (endroit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici. O apartamento estava vazio; era como se a família nunca tivesse vivido ali. |
pelenom féminin (largada por répteis) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons trouvé la mue (or: dépouille) d'un serpent dans le jardin. |
desmantelar, depredar(desguarnecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils dépouillèrent la voiture volée de tout ce qui avait de la valeur. Eles desmantelaram as partes valiosas do carro roubado. |
despojar, espoliar(un lieu) (roubar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esfolar(tirar a pele de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là. O caçador esfolou o coelho que tinha pego mais cedo naquele dia. |
nudez, pobreza
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
rebaixonom féminin (Industrie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
restos mortaisnom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dépouille em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dépouille
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.