O que significa épouse em Francês?
Qual é o significado da palavra épouse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar épouse em Francês.
A palavra épouse em Francês significa mulher, esposa, senhora, esposo, casar-se, casar-se, desposar, esposar, ajustadamente, confortavelmente, adotar, mulher casada, casar com, casar-se, abraçar, futura esposa, de esposa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra épouse
mulher, esposa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il est marié à sa femme depuis trois ans. Está casado com sua mulher (or: esposa) há três anos. |
senhora(conjointe) (esposa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laisse-moi juste demander à ma femme si nous avons déjà prévu quelque chose vendredi soir. Deixe-me perguntar à minha senhora se temos planos para sexta-feira à noite. |
esposo(marido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les employés peuvent venir à la fête de Noël avec leur conjoint. A pessoa com quem você se casou é seu esposo. |
casar-severbe transitif (unir-se por matrimônio, matrimoniar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Elle a épousé son conjoint il y a deux ans. Ela casou-se com o marido há dois anos. |
casar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Steve a épousé son amour de jeunesse. |
desposar, esposar(plus soutenu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a été contrainte d'épouser son cousin à contrecœur. Ela foi obrigada, contra a vontade, a desposar (or: esposar) seu primo. |
ajustadamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules. |
confortavelmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
adotar(figuré, soutenu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. Ele adota livremente opiniões que são populares entre as celebridades. |
mulher casada(femme mariée) (arcaico: mulher casada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
casar com
|
casar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Paul s'est marié avec sa copine du lycée. Paul se casou com sua namorada da escola. |
abraçarverbe transitif (une idée) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ses collègues adoptèrent (or: épousèrent) ses propositions. Os colegas abraçaram suas propostas. |
futura esposa
Je vous présente ma future femme. |
de esposa(rôle) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de épouse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de épouse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.