Что означает aumento в итальянский?
Что означает слово aumento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aumento в итальянский.
Слово aumento в итальянский означает рост, повышение, увеличение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aumento
ростnoun Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione. Этот рост безработицы - результат рецессии. |
повышениеnoun La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno. Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. |
увеличениеnoun (рост) Da allora, si è verificato un aumento consistente di queste azioni dirette. С тех пор, появилось заметное увеличение такого рода прямого действия. |
Посмотреть больше примеров
Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti. Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы. |
È anche probabile che l’America si sarebbe avvantaggiata d’un grande aumento di territorio. Возможно, что Америка в конце концов даже выиграет от катастрофы, значительно увеличив свою территорию. |
Il proverbiale rimbalzo del gatto morto, ovvero l’arresto della caduta libera e l’esaurimento degli inventari, è stata mal interpretata come la prova di una ripresa a V (crollo verticale seguito da un aumento verticale). Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‐ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‐ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх. |
A motivo dell’abbondanza di cibo e della mancanza di nemici naturali la popolazione di parassiti resistenti all’insetticida aumenta rapidamente, il che costringe l’agricoltore a trattare di nuovo le piante, magari con un insetticida ancora più potente. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
E poi, gli diro'di darti un altro aumento. К тому же, я попрошу прибавку для тебя. |
Ogni giorno c’è qualcuno che riceve un grosso aumento per qualcosa che hai inventato tu. Каждый день кто-то получает повышение с помощью твоей работы. |
E cosi', poiche'I'acqua circostante diventa piu'calda, aumenta la velocita'di scioglimento del ghiaccio И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда. |
Osservate se questo metodo aumenta la partecipazione dei familiari alla vostra lezione. Оцените, позволило ли это вашим родным принять более активное участие в уроке. |
Ciò conduce all'aumento della potenza consumata. 3. Оба эти обстоятельства ведут к увеличению потребляемой мощности. 3. |
Aumenta il numero delle armi nel mondo Мировые запасы оружия растут |
In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996! Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году. |
“Non ho mai sentito parlare di una cosa del genere”, disse Susan e la sua ammirazione per la sagacità di Barney aumentò. — Никогда о такой не слышала, — призналась Сюзан, испытывая еще большее преклонение перед мудростью Барни. |
La parola suggerisce un aumento di un amore che già esiste. Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там. |
La fase di preproduzione è un investimento in tempo che fa risparmiare soldi e aumenta le possibilità di successo. Подготовка - это инвестиции во время, которое экономит наличные средства и повышает вероятность успеха. |
2 Visto il rapido aumento del numero dei proclamatori, molte congregazioni ora percorrono il territorio piuttosto spesso. 2 На основании быстрого увеличения числа возвещателей, многие собрания теперь прорабатывают свою территорию довольно часто. |
Grosso aumento, auto della compagnia, ed e'la strada piu'veloce per diventare socia. Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру. |
ll Doppler dice che la velocità del vento è in aumento Показатели Доплера превосходны! |
In molte zone le famiglie non hanno visto nessun aumento di reddito negli ultimi 50 anni, mentre il reddito di altri è cresciuto a dismisura. Во многих местах за последние 50 лет доходы одних людей вообще не выросли, в то время как доходы других увеличились в несколько раз. |
La maggior parte delle persone incasserebbe di più da questi dividendi di quello che pagherebbe in aumenti di prezzo. Большинство людей получит больше в ежемесячных дивидендах, чем потратит на растущие цены. |
Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo. Повысьте уровень защиты Улья. |
I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione. Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения. |
Riuscì a girare in tempo e aumentò l'andatura, anche se la strada era più stretta. Но успел повернуть и прибавил скорость, хотя дорога сузилась. |
L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano. Окружающие его государства — [Камерун,] Чад, Нигер и Нигерия — постоянно нуждаются в воде для орошения полей, что приводит к истощению больших и малых рек, питающих его. |
Supponiamo ora che la distanza focale dell'obiettivo aumenti sempre più. Допустим теперь, что фокусное расстояние объектива увеличивается все больше и больше. |
La chiarezza aumenta, ottenendo la preminenza fra tutte le cose importanti. Ясность увеличивается, достигая главенства среди наиважнейших вещей. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aumento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова aumento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.