Что означает carreaux в французский?
Что означает слово carreaux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carreaux в французский.
Слово carreaux в французский означает бубна, бубны, клетка, октоторп, знак номера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carreaux
бубна(diamonds) |
бубны(diamonds) |
клетка(check) |
октоторп
|
знак номера
|
Посмотреть больше примеров
était un signal et celui qui le recevait commençait par énumérer les couleurs : pique, cœur, carreau, trèfle. был сигналом, и человек на другом конце провода начинал перечислять масти: пики, черви, бубны, трефы. |
Aucun carreau ne partit, mais les exclamations furieuses des deux archers résonnèrent dans toute la venelle. Ни одна стрела не вылетела оттуда, но гневные крики двух стрелков эхом отдались в переулке. |
Un canapé beige moelleux fait face à la cheminée, avec un fauteuil à carreaux rouges dans le coin. Мягкий диван цвета бисквита стоит перед камином, в углу красное кресло. |
Carreaux non métalliques pour murs Плитка для облицовки стен, неметаллическая |
Qu'est-ce que les carreaux ont avoir avec tout ça? Как эта плитка относится ко всему, что мы знаем? |
Le voyageur resta seul encore un certain temps ; l'eau courait en grains sonores le long des carreaux. Странник побыл в одиночестве еще некоторое время; вода звенящими крупицами бежала по стеклу. |
Marca Corona produit des carreaux recelant autant de finesse esthétique que de prouesses techniques pour répondre aux exigences de tous les intérieurs, mais aussi aux nécessités conceptuelles qu'elle satisfait grâce aux nouveaux grands formats rectifiés. Так рождаются изделия, заключающие в себе эстетическую утонченность и отличные технические характеристики, позволяющие решать любые потребности при обустройстве жилья, а за счет больших ректифицированных форматов претворять также практически любые идеи проектировщиков. |
... on s'approche... à un carreau une petite fenêtre, un vieux nous regarde... il ouvre... ... мы подходим... через маленькое окошечко на нас смотрит старик... выглядывает... |
J’ai cassé un carreau parce que je n’arrivais pas à ouvrir la fenêtre. Я разбила окно, потому что не смогла его быстро открыть. |
Des ceintures de Slutsk, le carreau multicolore et fameuse sculpture sur bois, la croix de Euphrosyne de Polotsk, la peinture de Marc Chagall et le balet biélorisse – ce sont des choses qui ont permet à la culture biélorisse d’entrer dans l’espace culturel international. Слуцкие пояса, многоцветная «кафля» и резьба, крест Ефросиньи Полоцкой, живопись Марка Шагала и Белорусский балет – таковы общеизвестные свидетельства нашего культурного присутствия в мире. |
Le groupe de compagnies "MAGR" produit et propose vers la vente la presse à vibromoulage pour la production des carreaux de pavage de trottoir.... Группа компаний "МАГР" производит и предлагает к продаже пресс виброформовочный для производства тротуарной плитки.... |
Il se rendit à la porte de derrière et regarda par le carreau la maison de Mavranos, de l’autre côté de l’allée. Он подошел к задней двери и посмотрел в окошко на дом Мавраноса на другой стороне переулка. |
Peut-être que si je retrouvais le père Sandru... — Il ne reprendra pas les carreaux Может, мне удастся отыскать отца Сандру... – Но он же не сможет забрать плитки назад |
Crois-moi, les flics vont se tenir à carreau. Не волнуйся, с ними полиция будет паинькой. |
Quand j’étais à Ratisbonne, que de fois il venait frapper aux carreaux de ma fenêtre! Когда я находился в Регенсбурге, сколько раз стучался он ко мне в окно! |
La jeune fille montre le parapluie à carreaux noirs et blancs et poursuit : — Quelqu’un nous a laissé ça. Девочка показала клетчатый зонтик и спросила: — Один человек оставил нам это. |
Avec de la chance, ils auraient presque huit cents armes et plus de dix mille carreaux au premier jour de printemps. Если повезет, к началу весны у них будет около восьмисот арбалетов и свыше десяти тысяч болтов. |
— Et rappelez-vous, j’étais la petite fille au tablier à carreaux. – А еще, вспомни, я была маленькой девочкой в измятом фартучке. |
Il faut qu’on réfléchisse à un moyen de le faire se tenir à carreau Надо подумать, как мы можем держать его в узде |
Carreaux ordinaires Обычная плитка |
Il avait une petite blouse fanée, à carreaux rouges, la blouse du petit Chose, au collège de Lyon. На нем была полинялая блуэа с красными клетками, блуза Маленького Человека в лионском коллеже. |
Et des carreaux d’arbalètes peuvent déclencher une explosion aussi bien qu’une flèche enflammée. А выстрел из арбалета может вызвать взрыв так же легко, как и огненная стрела лучника. |
Là, vous vous y cachez comme un petit garçon qui a cassé un carreau. Сейчас ты прячешься в нём как мальчишка, который влез через разбитое окно. |
La plus grande des deux entreprises était une entreprise générale et commerciale qui fabriquait aussi des carreaux, des articles en marbre et de l'aluminium США. Более крупным из двух указываемых в претензии предприятий являлась универсальная торгово-подрядная компания, которая также занималась производством кафельной плитки, мрамора и алюминия |
— Je crois que mon carreau est un peu trop petit, soupira-t-il — Кажется, мой болт слишком маленький, — вздохнул он |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carreaux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова carreaux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.