Что означает elfique в французский?

Что означает слово elfique в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elfique в французский.

Слово elfique в французский означает непослушный, волшебный, озорной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова elfique

непослушный

(elfish)

волшебный

(elvish)

озорной

(elfish)

Посмотреть больше примеров

Depuis trois cents ans, les Ohmsford racontaient les histoires de la maison elfique de Shannara.

Три столетия Омсворды хранили предания эльфийского дома Шаннары.

Tout en remettant de l’ordre dans ses vêtements, il chercha une dernière fois à localiser les Pierres elfiques.

Оправляя свою одежду, он в последний раз попытался обнаружить эльфийские камни.

À d’autres occasions, il voyait les talismans perdus : l’Épée de Shannara et les Pierres elfiques.

Порой возникали изображения потерянных талисманов: меча Шаннары и эльфийских камней.

Peut-être devrait-il se servir des Pierres elfiques, même si cela trahissait sa présence.

Может быть, ему следует использовать эльфийские камни, даже если они выдадут их присутствие.

À condition qu’il détruise le reste de l’armée elfique afin de pouvoir encercler et annihiler les alliés de celle-ci.

Если бы ему не помешали уничтожить остатки эльфийской армии, чтобы он смог окружить и стереть с лица земли их союзников.

Les riches paient cher pour une relique elfique ou deux.

Богатые люди там хорошо заплатят за реликвию-другую.

— Père Yarvi prévoit d’enfreindre les règles les plus sacrées du Ministère, en sortant des armes elfiques de Strokom

— Отец Ярви планирует нарушить самые священные законы Министерства и вынести из Строкома эльфийское оружие.

Ton père maitrisait les pierres elfiques, il a vaincu un terrible mal, et la magie a réclamé son prix.

Твой отец овладел силой Эльфийских камней, он победил страшное зло, и магия... взяла свое.

N’ont-ils pas peur de la magie elfique ?

Они не боятся эльфийской магии?

— Ils ont volé un ambassadeur elfique en poste au palais.

– Они ограбили эльфийского посла при императорском дворе.

Ce sont des pierres elfiques.

Это камни Эльфов.

C'est la phrase elfique que Gandalf lit sur le portail de Moria

— повторил Джейсон. — Эльфийские слова, которые Гэндальф читает у входа в Морию

Quelques-uns étaient des déformations des noms elfiques, comme Loune et Brandivin issus de Lhûn et Baranduin.

Некоторые являются производными от эльфийских названий, как Луне и Брендивайн происходят от Lhun и Baranduin.

J' apporterai ma lame elfique

Я возьму свой лук

— J’ai passé beaucoup de temps dans les ruines elfiques.

– Я довольно много времени провела в эльфийских руинах.

Il y a de nombreuses ressemblances dans les circonstances de leurs vies (les deux perdent leurs pères dans la bataille des Nírnaeth Arnoediad, sont en partie éduqués par les Elfes, vivent en hors-la-loi, sont des chefs de guerre dans des forteresses elfiques et survivent à leur chute), mais le résultat de la vie de Tuor est extrêmement différent.

Есть много параллелей между обстоятельствами их жизней (оба потеряли отцов в Нирнаэт Арноэдиад, были воспитаны эльфами, некоторое время были и изгоями, и крупными военачальниками в эльфийских твердынях, но вскоре переживали их крушение), однако другие детали и итог жизни Туора очень отличается.

Après tout, c’est arrivé quand celle des Pierres elfiques est passée de Wil Ohmsford à ses enfants.

В конце концов, ведь именно это произошло, когда магия эльфийских камней перешла от Вила Омсворда к его детям.

Isaura se plaisait en compagnie de ces mages couverts de fourrure, surtout lorsqu’ils parlaient en elfique.

Изауре нравилось общество этого мага с белым мехом, особенно когда они беседовали на эльфийском.

Peuplé, dans ses interstices invisibles, d’une infinité de bougies, le rocher semblait l’abri de quelque faune elfique.

Эта скала, в невидимых расщелинах которой поместилось бесчисленное количество свечей, казалась жилищем какого-то эльфа.

Parleurs de l'elfique?

Говорящие на эльфийском?

Elle essaya de ne pas penser à ce que cela signifiait et se contenta de remettre les Pierres elfiques dans sa poche.

Она постаралась не думать, что это означало, а просто засунула Эльфийские камни обратно в мешочек.

— Je chercherai... Si tu me promets de rapporter de la véritable liqueur elfique, au cas où je trouverai quelque chose

— Я поищу, но только если ты пообещаешь принести мне настоящего эльфийского бренди, когда я что-нибудь найду

En 1917, quand il retourna à Great Haywood à cause d'une maladie contractée pendant son service lors de la Première Guerre mondiale, Tolkien écrivit une histoire en prose sur la destruction du royaume elfique de Gondolin, dans laquelle il introduisit le personnage d'Eärendel, le petit-fils du roi.

В начале 1917 года, находясь в госпитале после битвы на Сомме, Толкин написал повествование о разрушении эльфийского королевства Гондолин, где он представил Эарендела, внука короля.

Et il ne convient pas qu’un mortel se marie avec la gent elfique

И не годится смертным жениться на эльфах

Donc, quand Uhl Belk oriente la Pierre elfique noire vers le prince, il s’approprie la magie de son fils.

Когда Уль Бэк направляет Черный эльфийский камень на Гринта, он отбирает магию своего сына.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении elfique в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.