สเปน
alargado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alargado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alargado ใน สเปน
คำว่า alargado ใน สเปน หมายถึง ยาว, ยาวนาน, รูปไข่, รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า, นาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alargado
ยาว(long) |
ยาวนาน(long) |
รูปไข่(oblong) |
รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า(oblong) |
นาน(long) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos. แม้ ว่า จมูก ที่ ยื่น ออก มา ของ อัลปากา ทํา ให้ มัน กิน ใบ หญ้า บน เทือก เขา แอนดีส ซึ่ง งอก ขึ้น ระหว่าง ซอก หิน ได้ แต่ สัตว์ ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ชอบ อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ เป็น หนอง น้ํา ซึ่ง มี หญ้า อ่อน มาก กว่า. |
En la Biblia se dice que la esposa capaz “ha alargado sus manos a la rueca, y sus propias manos asen el huso” (Proverbios 31:10, 19). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง “ภรรยา ที่ ดี” ว่า “มือ นาง ถือ ไม้ พัน เส้นใย และ ไม้ พัน ด้าย นาง ทํา เส้น ด้าย สําหรับ ทอ ผ้า.” |
Los alargados orificios nasales complementan la función de los ojos impidiendo la entrada de arena cuando el dromedario inhala el aire, y limitando la pérdida de agua mediante extraer la humedad cuando lo exhala. ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก. |
Este pez alargado, de unos 30 centímetros, denominado Anableps por la comunidad científica, vive entre el sur de México y el norte de Sudamérica. คุณ จะ พบ ปลา ชนิด นี้ ที่ มี ลํา ตัว ยาว หนึ่ง ฟุต ลักษณะ คล้าย ปลา มินโนว์ ซึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ เรียก ว่า แอนาเบล็ปส์ ใน น่าน น้ํา ตั้ง แต่ เม็กซิโก ตอน ใต้ จน ถึง ตอน เหนือ ของ ทวีป อเมริกา ใต้. |
19 Ha alargado sus manos a la rueca, y sus propias manos asen el huso. 19 มือ ของ นาง ถือ เครื่อง คีบ ฝ้าย ไว้, และ นิ้ว มือ ของ นาง จับ ใน ปั่น ฝ้าย ไว้ ด้วย. |
Preferiblemente de la alargada limusina de mi madre. อยากได้จากรถลีมูซีนของแม่ผม |
En 1963, cuando vivía en Columbia Británica (Canadá), mantuve una conversación con una testigo de Jehová, la cual me dijo que el libro bíblico de Génesis indicaba que el arca de Noé tenía forma de cofre o caja alargada. ใน ปี 1963 ตอน ที่ ผม อยู่ ใน บริติช โคลัมเบีย ประเทศ แคนาดา พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ผม ดู พระ ธรรม เยเนซิศ ซึ่ง พรรณนา เกี่ยว กับ นาวา ของ โนฮา ว่า มี รูป ทรง เป็น กล่อง หรือ หีบ ยาว. |
De apariencia rústica y exótica a la vez, sus hojas rígidas y alargadas se extienden hasta un metro del tronco. รูป ทรง ของ มัน ดู แล้ว ไม่ สะสวย แต่ ก็ แปลก ตา ใบ ยาว เรียว แข็งของ มัน ยื่น ออก มา จาก ลํา ต้น ประมาณ หนึ่ง เมตร. |
... con qué instrumento ya sea la rápida y casi indolora arma grande o el lento y alargado... ถ้าจะให้ดีนะปืนแหล่ะคับ หรือจะช้าๆ... |
Las alargadas inflorescencias rojas hacen un precioso contraste con el azul intenso del cielo. ดอกไม้ ที่ ชู ช่อ ระหง เหล่า นี้ ดู ราว กับ ปล่อง ไฟ บุปผชาติ สี แดง กําลัง ทักทาย ท้องฟ้า สี คราม. |
Durante el siglo V antes de nuestra era, la fuerza naval que sustentó el dominio ateniense en el Egeo fue el trirreme, velero alargado que utilizaba los remos durante los combates navales. ความ เข้มแข็ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง อํานาจ ครอบครอง ทาง ทะเล ของ ชาว เอเธนส์ ใน ทะเล อีเจียน ใน ศตวรรษ ที่ ห้า ก่อน สากล ศักราช คือ เรือ ทรีรีม เรือ รูป ร่าง เพรียว ที่ ขับ เคลื่อน ไป สู่ จุด หมาย โดย ใช้ ใบ เรือ แต่ ควบคุม โดย ฝีพาย ใน การ รบ. |
La góndola ya tenía el fondo plano, pero durante este período comenzó a adquirir su distintiva forma alargada y la proa de hierro. กอนโดลา เป็น เรือ ท้อง แบน อยู่ แล้ว แต่ ใน ช่วง นั้น เอง ที่ เรือ เริ่ม มี การ พัฒนา รูป ทรง ของ เรือ ให้ ยาว ขึ้น เป็น พิเศษ และ มี หัว เรือ เป็น เหล็ก. |
Objetos de la cultura de Paracas: manto funerario, momia y cabeza alargada สิ่ง ของ จาก อารยธรรม ปารากัส อัน ได้ แก่ ผ้า ห่อ ศพ, มัมมี่, และ กะโหลก ที่ ยาว เรียว อัน หนึ่ง |
Del mismo modo, hace algunos años abandonaron la costumbre de poner vendas apretadas alrededor de la cabeza de los bebés varones para moldear “atractivos” cráneos alargados. คล้าย กัน ธรรมเนียม ของ พวก เขา ที่ จะ รัด ศีรษะ ของ ทารก เพศ ชาย ให้ แน่น จน ทํา ให้ หัว กะโหลก มี รูป ยาว รี ซึ่ง ว่า กัน ว่า “งาม” ก็ เลิก ไป แล้ว เมื่อ หลาย ปี ก่อน. |
Observen que se trata de un rastro asimétrico o alargado. สังเกต ได้ ว่า รอย เท้า นั้น ไม่ ได้ สัดส่วน กัน หรือ ออก จะ เรียว ยาว. |
Se parecería a una caja alargada muy grande, como puedes ver en la lámina de la página 238. นาวา นี้ เป็น เหมือน กล่อง ที่ ใหญ่ และ ยาว ดัง ที่ ลูก จะ เห็น ถ้า พลิก กลับ ไป ดู ภาพ นั้น ใน หน้า 238. |
20 Ha extendido la palma de su mano al afligido, y ha alargado sus manos al pobre. 20 นาง หยิบ ยื่น ให้ แก่ คน จน, เออ นาง เอื้อม มือ ออก ช่วย คน เข็ญใจ. |
Los fardos alargados, como los de varas de bambú o eucalipto, se los atan a los costados para que los lleven arrastrando por el camino. ของ ที่ เป็น ท่อน ยาว เช่น ไม้ ไผ่ หรือ ไม้ ยูคาลิปตัส จะ ถูก ผูก ไว้ ข้าง ตัว ลา และ ให้ มัน ลาก ไป ตาม ทาง. |
Por otra parte, los mensajes también pueden enviarse en góndola, una embarcación alargada que navega por los canales de la ciudad. แน่ ละ ข่าว สาร ยัง อาจ ส่ง ไป ได้ โดย เรือ กอนโดลา ซึ่ง เป็น เรือ ยาว ที่ แล่น ไป ตาม คลอง อัน ลดเลี้ยว ทั่ว กรุง. |
Tumba alargada de Emmen (Schimmeres, Países Bajos) ที่ ฝัง ศพ ยาว เหยียด ใน เมือง เอม เมน (สคิมเมอเรส) เนเธอร์แลนด์ |
Puede que nuestro viaje por este sistema inicuo se haya alargado más de lo que algunos esperaban, pero podemos confiar en que vamos por el camino correcto y que llegaremos a tiempo. การ เดิน ทาง ของ เรา ผ่าน ระบบ ที่ ชั่ว ช้า นี้ อาจ นาน กว่า ที่ คาด ไว้ แต่ เรา สามารถ มี ความ มั่น ใจ ได้ ว่า เรา อยู่ บน เส้น ทาง ที่ ถูก ต้อง และ จะ ถึง ที่ หมาย ตาม กําหนด เวลา. |
La azucena (género Hemerocallis) se distingue por unas delgadas hojas alargadas que crecen en la base. ใบ ยาว เรียว จํานวน มาก ที่ อยู่ ตรง ฐาน ของ ดอกไม้ จีน (สกุล Hemerocallis) เป็น ลักษณะ พิเศษ ของ พืช ชนิด นี้. |
Para 1705, Edmond Halley había establecido que los cometas describían órbitas elípticas muy alargadas alrededor del Sol. เมื่อ ถึง ปี 1705 เอ็ดมอนด์ ฮัลเลย์ ลง ความ เห็น ว่า ดาว หาง โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ใน เส้น ทาง ที่ เป็น วง รี ยาว. |
Llamaron al sitio Cabeza Larga, por los cráneos humanos alargados que yacían medio enterrados en la tierra desértica. พวก เขา ตั้ง ชื่อ บริเวณ นี้ ว่า หัว ยาว เนื่อง จาก มี กะโหลก มนุษย์ ที่ ยาว เรียว หลาย กะโหลก จม ดิน อยู่ ครึ่ง หนึ่ง ใน พื้น ที่ รก ร้าง. |
Mediante Moisés, dijo a Faraón: “Ya podría haber alargado mi mano para herirte a ti y a tu pueblo con peste y para que fueras raído de la tierra. พระองค์ รับสั่ง แก่ ฟาโรห์ ผ่าน โมเซ ว่า “บัด นี้ น่า ที่ เรา จะ ได้ ยก หัตถ์ ขึ้น ประหาร ฟาโรห์ และ พลไพร่ ด้วย โรค ภัย ให้ ตาย ไป จาก โลก เสีย นาน แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alargado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alargado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา