amusant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amusant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amusant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amusant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตลก, สนุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amusant
ตลกadjective Mais sinon mon frère a trouvé ça très amusant. ร้ายกว่านั้นก็คือ พี่ชายหนูเขาว่าคันสีไวโอลินเนี่ยมันดูตลกมาก |
สนุกverb Non, tu n'aimes pas voler parce que tu as peur de tout ce qui est amusant. ไม่หรอก นายกลัวการบิน เพราะนายกลัวเรื่องสนุกของมัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants. ทําลาย สิ่ง ของ ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก ปีศาจ เวทมนตร์ คาถา หรือ เรื่อง ลึกลับ เหนือ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ของ บาง อย่าง ที่ อาจ ดู เหมือน เป็น แค่ เรื่อง สนุก ๆ ไม่ มี พิษ มี ภัย |
Certains jeux ont bonne presse parce qu’ils sont éducatifs et amusants. มี บาง เกม ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า ให้ ความ รู้ และ ความ สนุกสนาน. |
Puisque le spiritisme place une personne sous l’influence des démons, rejetez toutes ses pratiques, aussi amusantes et fascinantes qu’elles puissent paraître. เนื่อง จาก การ ถือ ผี ทํา ให้ คน เรา ตก อยู่ ภายใต้ อํานาจ ครอบงํา ของ ภูตผีปิศาจ จง ต่อต้าน กิจ ปฏิบัติ ทุก อย่าง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เช่น นี้ ไม่ ว่า จะ ดู เหมือน สนุกสนาน เพียง ใด หรือ ตื่นเต้น เพียง ใด ก็ ตาม. |
Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre. ท่ามกลาง เสียง เซ็งแซ่ ตัว เมีย อาจ วุ่น อยู่ กับ การ ให้ นม และ ทํา ความ สะอาด ลูก ที่ มี ใบ หน้า สี อม น้ําเงิน. |
Et je suis Shae l'amusante putain. และข้า คือเช โสเภณียอดตลก |
" Deux fois plus petit que la norme, mais deux fois plus amusant. " ขนาดแค่ครึ่งเดียว แต่สนุกขึ้นเท่าตัว |
Voici l'ensemble des mots les plus utilisés, par les femmes les plus populaires du site : « amusant », « fille » et « amour ». นี่เป็นกลุ่มคํา ที่ใช้บ่อยที่สุดในหมู่ ผู้หญิงที่มีคนชื่นชอบเยอะ คําอย่าง "สนุก" และ "สาวน้อย" และ "รัก" |
Maintenant, je fais ce genre de choses parce que c'est amusant. ผมเอาเกมพวกนี้มาเล่น เพราะว่ามันสนุกครับ |
31 Cette description correspond tout à fait au courrier électronique qui circule parmi beaucoup de frères : on y trouve des histoires drôles ou des anecdotes amusantes en rapport avec le ministère, des poèmes censés être fondés sur nos croyances, des illustrations tirées de discours entendus aux assemblées ou à la Salle du Royaume, des faits de prédication, etc., bref, des choses qui semblent bien anodines. 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
Je veux dire, je voulais voir alors je l'ai louée, voici une photo prise avec mon fils qui conduisait -- et dans l'intérieur de la voiture, tout le design est amusant. ผมตกหลุมรักมัน ผมอยากเห็นมัน เลยเช่ามันมา นี่คือรูปที่ผมถ่าย ตอนลูกผมขับรถ |
Quel sorte de Roi trouverait ça amusant? แล้วพระราชาจิตกลับนั่น / Nจะเข้าใจความวิเศษของการแสดงมั้ยล่ะ |
Amusant. พูดได้ดี |
Ainsi a été perdue une histoire “terriblement amusante, totalement exempte de la mélancolie (...) habituelle de l’auteur”. นิยาย ที่ “น่า สนุก เพลิดเพลิน อย่าง ที่ สุด ปราศจาก ความ เศร้า หมอง ซึ่ง เป็น ปกติ ธรรมดา ของ เขา อย่าง สิ้นเชิง นั้น” ได้ สูญ เสีย ไป. |
Non, tu n'aimes pas voler parce que tu as peur de tout ce qui est amusant. ไม่หรอก นายกลัวการบิน เพราะนายกลัวเรื่องสนุกของมัน |
Ça va être amusant. มันต้องสนุกแน่ๆเลย |
C'était très amusant. สนุกมากเลย |
Mais c'est amusant. ตอนนั้นมันจะสนุกกว่านี้มาก |
Je t'avais dit que ça serait amusant! บอกแล้วว่าโคตรมันส์ |
Mais ça rend les choses bien plus amusantes. แต่มันทําให้ไล่ล่าสนุกขึ้นเยอะ |
Ils pensent que c'est la chose la plus amusante qu'ils aient jamais vue. พวกเขาคิดว่านี้เป็นอะไรที่ขําที่สุดที่เคยเห็นมา |
C'est amusant. ตลกไหมครับ |
Mais écoute, les jeux peuvent sembler amusant. แต่ฟังนะ เกมอาจจะสนุกก็ได้ |
” Il ajoute : “ De nombreux ‘ boulimiques ’ électroniques ont pris la très mauvaise habitude de faire suivre la moindre information amusante qu’ils reçoivent (blagues, mythes urbains, chaînes de lettres électroniques, etc.) à quiconque a son nom dans leur carnet d’adresses électronique. ” หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
C'est en fait assez amusant. นี่มันเหมือนจะสนุกนะ |
SORTIR en cachette ! Excitant et amusant, non ? หนี เที่ยว กลางคืน—ฟัง แล้ว น่า ตื่นเต้น และ ท่า จะ สนุก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amusant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amusant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ