escroc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escroc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escroc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า escroc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไม้ตะขอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escroc
ไม้ตะขอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un ancien escroc et sa fille malade? อดีตนักโทษ กับลูกสาวขี้โรค |
Maintenant, recule pendant que je m'occupe de cet escroc. ในระหว่างที่ข้ากําลังตกลงกับขโมยนี่อยู่ |
Parce que les gens adorent embaucher les anciens escrocs. คิดว่าพวกเค้า คงอยากจะจ้างอดีตนักโทษงั้นสิ |
Des affaires avec des escrocs. ผมได้รับในการจัดการ กับคนที่ไม่ถูกต้อง. |
Soit Facebook est un escroc d'un demi milliard de dollars et les pubs ne marchent pas sur le site, ça ne marche pas comme une architecture de persuasion ou son pouvoir d'influence est très préoccupant. หรือเฟซบุ๊คเป็นการหลอกลวงขนาดยักษ์ ในเงินครึ่งล้านล้านนั้น และโฆษณาก็ใช้การไม่ได้ในเว็บไซต์นั้น มันใช้การไม่ได้ ในฐานะเป็นสถาปัตยกรรมเชิงการชักจูง หรือเป็นเรื่องอํานาจในการชักจูง โน้มน้าวของมันนั้น เป็นเรื่องน่าห่วงใยมากๆ |
ANCIENNEMENT : ESCROC, ADONNÉ AU JEU อดีต: นัก ต้ม ตุ๋น นัก พนัน |
Chaque année, entre 10 et 40 milliards de dollars sont extorqués aux consommateurs par des escrocs sans scrupule, ce qui représente 7 500 dollars par minute. แต่ ละ ปี นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ไร้ จริยธรรม หลอก เอา เงิน 10,000 ล้าน ถึง 40,000 ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 250,000 ล้าน ถึง 1 ล้าน ล้าน บาท) จาก ผู้ บริโภค คิด แล้ว ประมาณ 7,500 ดอลลาร์ (ประมาณ 187,500 บาท) ต่อ ทุก นาที. |
Les escrocs empochent l’argent, et le prêtre un chèque en bois ! นัก ต้ม ตุ๋น ได้ เงิน สด และ บาทหลวง ได้ เช็ค เด้ง! |
Généralement, les victimes d’un escroc sont envahies par la honte, la culpabilité, l’embarras, et sont furieuses contre elles- mêmes. โดย ทั่ว ไป แล้ว ผู้ ที่ ถูก ฉ้อ โกง มัก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้สึก อับอาย, ความ รู้สึก ผิด, ความ ขายหน้า, และ โมโห ตัว เอง. |
Des escrocs utilisent de faux sites pour dérober des “ frais d’inscription ” et même des renseignements bancaires personnels. นัก หลอก ลวง ใช้ เว็บไซต์ ปลอม เพื่อ เรียก เก็บ “ค่า ลง ทะเบียน” และ ถึง กับ เก็บ ข้อมูล ทาง การ เงิน ของ คุณ ด้วย ซ้ํา. |
Désormais, l’escroc est bien parti pour s’enrichir et, dans le même temps, ruiner et votre compte et votre réputation. ตอน นี้ คน ฉ้อ โกง ก็ กําลัง จะ รวย และ พร้อม กัน นั้น ก็ ทําลาย เครดิต และ ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คุณ ด้วย. |
Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ? จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ บรรดา คน โกหก, คน ล่วง ประเวณี, คน เล่นชู้, รัก ร่วม เพศ, คน ฉ้อ โกง, อาชญากร, ผู้ ค้า ยา เสพย์ติด และ คน ติด ยา, และ สมาชิก องค์การ ประกอบ อาชญากรรม ซึ่ง ไม่ กลับ ใจ? |
Guy Arthur Singer, escroc et petit criminel. กาย อาร์เธอร์ ซิงเกอร์ นักต้มตุ๋นเล็ก ๆ น้อย |
N’oubliez pas que les escrocs parviennent à détrousser des gens très intelligents et haut placés, comme des chefs d’État, des directeurs de banque, des cadres, des financiers, des avocats, etc. จํา ไว้ ว่า นัก ต้ม ตุ๋น เคย หลอก คน ที่ ฉลาด มาก มา แล้ว ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ นํา ประเทศ, ผู้ จัด การ ธนาคาร, ผู้ บริหาร, ผู้ จัด การ บริษัท เงิน ทุน, ทนาย ความ, และ คน อื่น ๆ. |
Vous pourriez être la cible d’un escroc. ” คุณ อาจ ตก เป็น เป้า ของ นัก ต้ม ตุ๋น หัว แหลม ก็ ได้.” |
En Italie, les escrocs de la religion ont un nouveau tour dans leur sac. Des prêtres ont été bernés par ce qu’ils pensaient être de pieux catholiques. ใน อิตาลี การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา กลับตาลปัตร อย่าง คาด ไม่ ถึง คือ บาทหลวง บาง คน ถูก หลอก โดย นัก ต้ม ตุ๋น ที่ ทําที เป็น คาทอลิก ผู้ มี จิต ศรัทธา. |
” Grâce à ce stratagème, les escrocs sont parvenus à collecter 15 millions de lires (50 000 francs français) en un seul jour ! โดย ใช้ แผน นี้ พวก หลอก ต้ม เก็บ เงิน ได้ ถึง 15 ล้าน ลีร์ (ประมาณ 225,000 บาท) ใน หนึ่ง วัน! |
Quand il s’avère qu’une “ affaire en or ” n’était qu’une escroquerie, le seul à en tirer profit est l’escroc qui, bien souvent, disparaît rapidement. เมื่อ ธุรกิจ รวย เร็ว ปรากฏ ว่า กลาย เป็น แผน หลอก ลวง คน เดียว ที่ ได้ ผล กําไร คือ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง ก็ มัก จะ หาย เข้า กลีบ เมฆ ไป โดย พลัน. |
Tu es un escroc. คุณเป็นนักต้มตุ๋น |
Dublin recèle d'escrocs, de tricheurs et de traîtres. ดับลินเป็นเมืองที่มีแต่พวก นอกใจและงูพิษ |
De plus, ces mondes sont “ truffés de crimes virtuels, de maffieux, de proxénètes, d’escrocs, de faussaires et d’assassins ”, indique l’hebdomadaire New Scientist. นอก จาก นั้น วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ด้วย ว่า โลก ที่ เสมือน จริง เหล่า นี้ “เต็ม ไป ด้วย อาชญากรรม เสมือน จริง, พวก มาเฟีย, แมง ดา, นัก ต้ม ตุ๋น, นัก ปลอม แปลง, และ มือ สังหาร.” |
Si nous sommes victimes d’un escroc, nous perdons de l’argent. ถ้า คน หลอก ลวง ฉ้อ โกง เรา เงิน ของ เรา ก็ สูญ. |
Un escroc peut même se présenter comme étant un employé de banque ou d’une agence de protection des cartes de paiement à crédit. นัก ต้ม ตุ๋น อาจ ถึง กับ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน ของ ธนาคาร หรือ บริษัท คุ้มครอง บัตร เครดิต. |
Des personnes sans méfiance sont victimes d’escrocs qui les dépouillent des économies de toute une vie. บรรดา เหยื่อ ที่ ไม่ เฉลียว ใจ ถูก นัก ฉ้อ โกง หลอก ต้ม เอา เงิน ที่ เก็บ หอม รอม ริบ มา ชั่ว ชีวิต. |
Un cambriolage dans l'ambre est ambitieux pour un petit escroc. ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สําหรับพวกโจรกระจอก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escroc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ escroc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ