exclusivité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exclusivité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exclusivité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า exclusivité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สกู๊ป, สกู๊ปข่าว, พิเศษ, การผูกขาด, ตีด้วยไม้กระบอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exclusivité
สกู๊ป(scoop) |
สกู๊ปข่าว(scoop) |
พิเศษ(exclusive) |
การผูกขาด(exclusiveness) |
ตีด้วยไม้กระบอง(beat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
CA : Ed, le Washington Post a révélé une histoire en exclusivité, une fois encore à partir de vos données. คริส: มีข่าวออกมาจากหนังสือพิมพ์วอร์ชิงตันโพส และมันก็มาจากข้อมูลของคุณอีกแล้ว |
Un agent d’assurances travaille habituellement en exclusivité pour la compagnie d’assurances qui l’emploie. ตัว แทน ประกันภัย มัก จะ ขึ้น กับ บริษัท ประกัน เฉพาะ แห่ง. |
“À l’instar du Portugal et de l’Espagne, dit S. Clough, [la Hollande] voulait s’assurer l’exclusivité des bénéfices des échanges avec l’Orient.” “เช่น เดียว กับ พวก โปรตุเกส และ สเปน” คลัฟ กล่าว “[พวก ดัตช์] ต้องการ รักษา ผล ประโยชน์ เกี่ยว กับ การค้า ทาง ตะวันออก ไว้ สําหรับ เฉพาะ ตน เอง.” |
Maintenant que vous êtes passé à la version AdMob Beta, vous avez accès en exclusivité à des fonctionnalités nouvelles et améliorées : เมื่ออัปเกรดเป็น AdMob Beta แล้ว คุณจะมีสิทธิ์เข้าถึงการปรับปรุงพิเศษและคุณลักษณะใหม่ๆ ดังนี้ |
Selon eux, dans sa soif d’exclusivité médiatique, la National Geographic Society avait précipité la publication de l’évangile. พวก เขา กล่าว ว่า สมาคม เนชั่นแนล จี โอ กราฟ ฟิก รีบ ร้อน ตี พิมพ์ บท แปล ของ เอกสาร โบราณ ชิ้น นี้ มาก เกิน ไป เพราะ หวัง จะ ดึง ความ สนใจ จาก สื่อ. |
Étant donné que, selon l’idéologie classique, la perfection physique sous-entendait la perfection morale, et qu’elle était l’exclusivité de l’aristocratie, ces corps bien proportionnés de champions représentaient un idéal philosophique. เนื่อง จาก ใน อุดมการณ์ ของ กรีก ใน สมัย โบราณ ความ สมบูรณ์ ทาง กาย ตรง กับ ความ สมบูรณ์ ทาง ศีลธรรม และ มี เฉพาะ ใน ชน ชั้น ขุนนาง ร่าง กาย ซึ่ง มี สัดส่วน ที่ ดี ของ พวก นัก กีฬา ที่ ได้ ชัย ชนะ เหล่า นี้ จึง แสดง ถึง อุดมคติ ด้าน หลัก ปรัชญา. |
C'est un contrat d'exclusivité? ค่าหัวนี้จ้างฉันคนเดียวไหม |
Cependant, les pays en développement n’ont pas l’exclusivité des maladies dues à l’eau. กระนั้น โรค ที่ มา กับ น้ํา ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Connaissez-vous la clause d'exclusivité de votre contrat? คุณคุ้นเคยกับมาตรการพิเศษ ในสัญญาของคุณไหม |
En fait, Conrad viens juste de se rattraper en m'offrant une exclusivité sur le futur mariage. จริง ๆ แล้วคอนราดแค่จัดฉากขึ้นมา |
Par conséquent, le choix de placer le sacré au-dessus du profane est un choix de priorité relative pas d’exclusivité ; « être instruit est une bonne chose si on écoute les recommandations de Dieu » (2 Néphi 9:29 ; italiques ajoutés). 88:118; 90:15) ด้วยเหตุนี้การเลือกที่จะให้ความศักดิ์สิทธิ์อยู่เหนือเรื่องทางโลกจึงเป็นการเลือกตามลําดับความสําคัญไม่ใช่เป็นการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง “ การ เป็น ผู้ คงแก่เรียน ย่อม ดี หาก [ เรา] สดับ ฟัง คําแนะนํา ของ พระผู้เป็นเจ้า” (2 นีไฟ 9:29; เน้นตัวเอน) |
Et bien sûr, le clip est une exclusivité pour TED 2012. แน่นอน เราทําเพื่อ TED2012 โดยเฉพาะ |
Jusqu'à tout récemment, ATT en avait l'exclusivité. ตอนนี้ ATT ได้กระจายการบริการไปถึงพวกเขาแล้ว |
Il a fait observer que Jésus ne s’est pas réservé l’exclusivité de ce rôle honorable, mais qu’il a exhorté ses disciples à faire briller eux aussi leur lumière (Matthieu 5:14-16). (โยฮัน 8:12) ท่าน ชี้ ให้ เห็น ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ หวง หน้า ที่ อัน มี เกียรติ นั้น เอา ไว้ กับ พระองค์ เอง แต่ กระตุ้น สาวก ของ พระองค์ ให้ ส่อง ความ สว่าง ของ ตน ออก ไป ให้ เจิดจ้า เช่น กัน. |
L’olympisme est donc devenu un secteur lucratif pour de puissants intérêts commerciaux, et les chaînes de télévision ainsi que les annonceurs se disputent exclusivités et contrats. โดย วิธี นี้ กีฬา โอลิมปิก จึง กลาย เป็น ธุรกิจ ทํา เงิน แก่ วงการ พาณิชย์ ที่ ทรง อิทธิพล และ เครือข่าย ทีวี กับ สปอนเซอร์ ต่าง ก็ ช่วง ชิง เพื่อ จะ ได้ เอก สิทธิ์ พิเศษ และ ทํา สัญญา. |
Avant tout, en ce qu’il ne s’agit pas d’un message destiné en exclusivité à une race ou à une communauté. แรก ที เดียว เนื่อง จาก ข่าว ดี นี้ ไม่ มุ่ง เฉพาะ ที่ ชน กลุ่ม ใด หรือ เชื้อชาติ ใด. |
Aucune génération n’a eu l’exclusivité de ces actes odieux. ไม่ มี คน รุ่น ใด จะ อ้าง ได้ ว่า พฤติกรรม อัน น่า อับอาย นี้ มี เฉพาะ ใน รุ่น ของ ตน. |
L’idée est bonne, mais force nous est de constater que la violence n’est pas l’exclusivité des nations au système éducatif peu développé. ขณะ ที่ ความ คิด เห็น แนว นี้ มี เหตุ ผล ดี เรา ต้อง ไม่ ลืม ว่า ความ รุนแรง ไม่ ได้ จํากัด อยู่ แค่ ประเทศ ที่ โอกาส ทาง ด้าน การ ศึกษา มี ขอบ เขต จํากัด. |
En 1775, 40 exemplaires de la Bible dans son intégralité ont été édités en exclusivité pour le clergé, et en 1819 il y a eu une diffusion publique de 5 000 exemplaires. คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด จํานวน สี่ สิบ เล่ม สําหรับ ให้ นัก เทศน์ ใช้ ก็ ได้ รับ การ จัด พิมพ์ ใน ปี 1775 และ เมื่อ ถึง ปี 1819 ก็ มี การ พิมพ์ ฉบับ สําหรับ คน ทั่ว ไป จํานวน 5,000 เล่ม. |
Jouissant de l’exclusivité sur le trafic négrier dans cette partie de l’Afrique, De Souza a rapidement amassé une fortune. Le marché aux esclaves, situé à côté de chez lui, fourmillait d’acheteurs africains et étrangers. เนื่อง จาก เป็น ผู้ ผูก ขาด การ ค้า ทาส ใน ภูมิภาค นั้น ของ แอฟริกา ไม่ นาน เดอ ซูซา จึง ร่ํารวย ขึ้น อย่าง มหาศาล และ ตลาด ค้า ทาส ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ บ้าน ของ เขา กลาย มา เป็น ศูนย์กลาง สําหรับ ทั้ง ชาว ต่าง ประเทศ และ คน ท้องถิ่น ที่ รับ ซื้อ ทาส. |
Heu, je prends Mike en exclusivité pour les deux prochaines semaines. อืม ผมเลือกไมค์เป็นพิเศษ สําหรับสองอาทิตย์ข้างหน้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exclusivité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ exclusivité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ