jonction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jonction ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jonction ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jonction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเชื่อมต่อ, ทางแยก, ชุมทาง, สี่แยก, สหภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jonction
การเชื่อมต่อ(attachment) |
ทางแยก(crossroads) |
ชุมทาง(crossroads) |
สี่แยก(crossroads) |
สหภาพ(union) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal. เรื่อง ราว ของ เรา ผ่าน มา เก้า ปี ที่ ฟาร์ม ของ ชอล์ก ฟอน นีเคิร์ก ซึ่ง อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ออเรนจ์ ห่าง จาก จุด ที่ แม่น้ํา สาย นี้ บรรจบ กับ แม่น้ํา ฟาล ลง ไป ทาง ใต้ ไม่ กี่ กิโลเมตร. |
Vous êtes maintenant à la jonction critique du plafond. คุณอยู่ที่จุดเชื่อมต่อที่สําคัญบนเพดานนี้ |
Il était impossible de reconstruire les 11 écluses successives de Falkirk, qui faisaient jadis la jonction entre le canal de l’Union et le plus vieux canal maritime du monde, le canal Forth-Clyde. นับ ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ บูรณะ ประตู น้ํา 11 แห่ง ที่ อยู่ ใน เมือง ฟอลเคิร์ก. ประตู น้ํา เหล่า นี้ เคย เชื่อม คลอง ยูเนียน กับ คลอง ฟอร์ท และ ไคลด์ ซึ่ง เป็น คลอง ที่ เชื่อม ระหว่าง ทะเล กับ ทะเล ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ใน โลก. |
Néanmoins, le projet de jonction avec Darwin, à 1 400 kilomètres au nord, est ajourné. อย่าง ไร ก็ ตาม แผน งาน ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ให้ เสร็จ ถึง เมือง ดาร์วิน ซึ่ง อยู่ ไกล ขึ้น ไป ทาง เหนือ อีก 1,420 กิโลเมตร นั้น ก็ ถูก แขวน ไว้ ก่อน. |
Il faut qu'on ferme toutes les jonctions immédiatement. แย่างนั้นเราต้องปิดไซท์เชื่อมทาง ทุกที่ในเคาท์ตี้เดี๋ยวนี้ |
Il était également possible de rejoindre Alexandrie par un canal qui faisait la jonction entre l’extrémité nord de la mer Rouge, près de la Suez moderne, et le Nil. อีก เส้น ทาง หนึ่ง ซึ่ง สามารถ ไป ถึง อะเล็กซานเดรีย ได้ เช่น กัน คือ ผ่าน คลอง ที่ ตัด เชื่อม ช่วง ต้น ของ ทะเล แดง ส่วน ที่ ใกล้ เมือง สุเอซ ใน ปัจจุบัน กับ แม่น้ํา ไนล์. |
À l’origine, c’était l’emplacement de la ville cananéenne de Yebous, une hauteur située à la jonction des vallées de Hinnom et du Qidrôn. 48:1, 2) เดิม ที เมือง นี้ เป็น เมือง ของ ชาว คะนาอัน เผ่า ยะบูศ ตั้ง อยู่ บน ที่ สูง ซึ่ง อยู่ เหนือ จุด ที่ บรรจบ กัน ของ หุบเขา ฮินนอม กับ หุบเขา ฆิดโรน. |
Jonction neuronale confirmée. ยืนยันการเชื่อมประสานครับ |
En 1790, un projet plus ambitieux — un vaste réseau de voies d’eau — aboutit à la jonction de quatre fleuves, et relie le cœur industriel de l’Angleterre à plusieurs ports maritimes. พอ ถึง ปี 1790 แผนการ อัน ทะเยอทะยาน ยิ่ง ขึ้น คือ การ สร้าง ระบบ คลอง แกรนด์ ครอส ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ เชื่อม แม่น้ํา สําคัญ สี่ สาย และ เชื่อม เขต ศูนย์กลาง อุตสาหกรรม ของ อังกฤษ กับ เมือง ท่า ต่าง ๆ ด้วย. |
Appelez-nous après chaque jonction. ตรวจทุกพื้นที่ |
Nous faisons notre jonction avec le Discovery. เราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ นัดพบกับดิสคัเฟอรี |
Si 300 marches ne vous font pas peur, montez jusqu’à la passerelle de jonction : vous contemplerez un magnifique panorama de la Tamise. และ ถ้า คุณ ปีน ขึ้น บันได เกือบ 300 ขั้น คุณ ก็ จะ ขึ้น มา ถึง ทาง เดิน ชั้น บน ที่ เชื่อม ต่อ กัน เป็น ทาง ยาว และ มอง เห็น ทิวทัศน์ อัน งดงาม ตระการตา ของ แม่น้ํา สาย นี้. |
Située à environ 150 kilomètres à l’est d’Éphèse, dans la fertile vallée du Lycus, à la jonction de grandes voies commerciales, Laodicée était très prospère, car elle était une ville productrice de biens manufacturés et un centre bancaire. ลาโอดิเคีย อยู่ ห่าง จาก เมือง เอเฟโซส ไป ทาง ตะวัน ออก ประมาณ 150 กิโลเมตร ตั้ง อยู่ ตรง ชุม ทาง ของ เส้น ทาง การ ค้า สําคัญ ๆ ใน แถบ ลุ่ม น้ํา ลือคูส อัน อุดม สมบูรณ์ เป็น เมือง ที่ ผลิต สินค้า ที่ เจริญ มั่งคั่ง และ เป็น ศูนย์กลาง การ ธนาคาร. |
En principe, un petit coquillage en forme de bouton, par exemple un cadran ou un puka, termine le rang à chaque extrémité, et un ou deux cauris (ou porcelaines) sont ajoutés au point de jonction. โดย ปกติ แล้ว เปลือก หอย รูป ร่าง คล้าย กระดุม เม็ด เล็ก ๆ อย่าง เช่น หอย นาฬิกา แดด หรือ ปู กา จะ ถูก ร้อย ไว้ ตรง ปลาย ทั้ง สอง ข้าง ของ สร้อย และ จะ ใส่ เปลือก หอย เบี้ย หนึ่ง หรือ สอง อัน เข้า ไป ก่อน ที่ จะ ผูก ปลาย ทั้ง สอง ข้าง ติด กัน. |
Il lui reste alors à limer les fragments avec une précision telle qu’en les mettant côte à côte aucune lumière ne transparaisse à leurs jonctions. แล้ว เขา จะ ตะไบ หิน จน เกลี้ยง เกลา ถึง ขนาด ที่ เมื่อ เอา หิน เหล่า นั้น มา ต่อ ติด กัน แล้ว เขา จะ ไม่ สามารถ มอง เห็น แสง ลอด ผ่าน รอย ต่อ เหล่า นั้น ได้ เลย. |
En raisonnant qu'une décharge d'énergie peut temporairement démanteler un circuit électronique, pourquoi ne pourrait-elle pas cibler les jonctions dendrites-axones entre les nerfs humains? สามารถนํามาใช้ เพื่อยกเลิก วงจรอิเล็กโทรนิคส์ชั่วคราว ทีนี้ ทําไมมันจึงไม่สามารถ ตั้งค่าให้พุ่งเป้าไปที่ ช่องว่างเดนไดรท์-แอกซอน ระหว่างปลายประสาทของมนุษย์บ้าง |
Ces derniers se réunissent pour former les canaux lymphatiques, qui assurent la jonction avec le système veineux. หลอด เหล่า นี้ จะ รวม กัน เป็น ท่อ น้ํา เหลือง แล้ว ท่อ น้ํา เหลือง เหล่า นี้ ก็ จะ ส่ง น้ํา เหลือง เข้า สู่ หลอด เลือด ดํา. |
Un événement très attendu s’est produit le 15 octobre 1994, quand le prince Joachim du Danemark a réalisé officiellement la jonction des deux moitiés du tunnel en descendant d’un tunnelier pour monter dans celui qui s’était porté à sa rencontre. ใน วัน ที่ 15 ตุลาคม 1994 เป็น โอกาส พิเศษ ที่ รอ คอย กัน มา นาน เมื่อ เจ้า ชาย โยอาคิม แห่ง เดนมาร์ก ทรง เชื่อม อุโมงค์ ทั้ง สอง ฝั่ง เข้า ด้วย กัน อย่าง เป็น ทาง การ โดย ทรง ก้าว จาก เครื่อง เจาะ เครื่อง หนึ่ง ไป ยัง อีก เครื่อง หนึ่ง ซึ่ง เจาะ อุโมงค์ เข้า มา หา. |
Afin de protéger les angles, on colle de fines baguettes de bois le long de la jonction des éclisses avec la table d’harmonie et le fond. เพื่อ ป้องกัน ริเวณ ขอบ ของ กีตาร์ จะ ติด ไม้ คิ้ว ไว้ รอบ ๆ ขอบ ของ ส่วน หน้า และ ส่วน หลัง. |
Nous allons vers l'est, à 1km de la jonction vers Okavango. 1 กม.จากตะวันตก จากจุดเชื่อมของโอคาแวนโก |
Des jonctions? เชื่อมทางหลวง? |
Deux, nous établissons un scénario de jonction et nous y plaçons nos hommes. สอง เราจัดฉากทางเชื่อมเดียวในโซนเกิดเหตุ แล้วจัดคนเฝ้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jonction ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jonction
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ