passe-temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า passe-temps ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ passe-temps ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า passe-temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง, ม้าโยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า passe-temps
งานอดิเรกnoun Je veux dire, bien sûr, j'aime écrire, mais c'est juste un passe temps. ฉันหมายถึง, ใช่ ฉันชอบเขียน, แต่จริงๆแล้วเป็นแค่งานอดิเรก |
กิจกรรมยามว่างnoun |
ม้าโยกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Belfast, c'était un passe-temps dangereux. ในเบลฟาสที่เป็น อาชีพที่อันตราย |
Son passe-temps, c'est les lucioles. งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย |
9 Le jeu était l’un des passe-temps favoris aux heures de gloire de l’Empire romain. 9 การ พนัน เป็น เครื่อง หย่อนใจ อย่าง หนึ่ง ที่ ประชาชน ชื่น ชอบ มาก ใน ช่วง ที่ จักรวรรดิ โรมัน รุ่งเรือง ถึง ขีด สุด. |
J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps. นอก จาก นั้น ผม เรียน เปียโน และ ดนตรี กับ การ เต้น รํา กลาย เป็น งาน อดิเรก สําหรับ ผม. |
Passe-temps : menuiserie ; aime aussi réparer des voitures. งาน อดิเรก—ชอบ ซ่อม เครื่อง ใช้ ไฟฟ้า, ซ่อม รถ และ ทํา งาน ช่าง ไม้. |
Collectionner les poupées est devenu un passe-temps très répandu. การ สะสม ตุ๊กตา กลาย มา เป็น งาน อดิเรก ที่ หลาย คน นิยม ไม่ น้อย. |
Dis pas ça sur mon passe-temps! อย่ามาพูดแบบนั้นกะงานอดิเรกของฉันนะ! |
Le jeu est pour beaucoup un passe-temps socialement acceptable. หลาย คน มอง ว่า การ พนัน เป็น การ หย่อนใจ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน ใน สังคม. |
Les baisers profonds, voire les caresses sur les parties intimes, sont considérés comme un passe-temps inoffensif. การ จูบ อย่าง เร่าร้อน และ แม้ กระทั่ง การ ลูบ คลํา ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย ที่ ถือ ว่า ส่วน ตัว ที่ สุด มอง กัน ว่า เป็น เพียง สันทนาการ ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย อะไร. |
On ne permet pas aux passe-temps ou aux autres activités d’empiéter sur l’assistance aux réunions. ไม่ อนุญาต ให้ งาน อดิเรก หรือ กิจกรรม อื่น ๆ มา ขัด ขวาง การ ประชุม ของ ประชาคม. |
T'appelles ça un passe-temps? นายเรียกว่างานอดิเรกเหรอ? |
Drôle de choix comme passe-temps. ลูกเลือกเสียเวลา ไปกับคนที่น่าสนใจจริงๆ |
Mais le golf est aussi un passe-temps pratiqué de longue date sur les bateaux de croisière. แต่ การ ซ้อม ตี กอล์ฟ บน เรือ ท่องเที่ยว เป็น กิจ ปฏิบัติ ที่ นิยม กัน มา นาน. |
Il devra trouver un passe- temps bientôt... เขาจะต้องรีบหางานอดิเรกทํา |
Les plaisirs, les passe-temps et les divertissements doivent rester à leur place. ความ บันเทิง, งาน อดิเรก และ กิจกรรม พักผ่อน หย่อนใจ ต้อง อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม. |
Que sont devenus les passe-temps conviviaux, comme collectionner des cartes de baseball? ดูเหมือนงานอดิเรก. เหมือนสะสมการ์ดเบสบอลใช่ไหม |
C'était assez frustrant pour moi, parce qu'un de mes passe- temps favoris, c'est apprendre de nouvelles choses. และนั่นทําให้ผมกังวลใจมาก เพราะหนึ่งในกิจกรรมที่ผมชอบทํามาก มากกว่าอย่างอื่น คือการได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ |
Il se pourrait bien que ce passe-temps vous offre plus que du plaisir. การ ทํา สวน ไม่ ใช่ แค่ งาน อดิเรก ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก เพลิดเพลิน เท่า นั้น. |
C'est votre passe-temps de partager les chambres avec des hommes? อยู่ห้องเดียวกับผู้ชายเป็นงานอดิเรกของคุณหรอ |
C'est un genre de passe-temps. ก็แบบว่า ของสะสม |
Tu devrais te trouver un passe-temps pour t'occuper. คุณควรจะมีงานอดิเรกของตัวเองนะ, ทําตัวให้ยุ่งๆไว้ |
Des passe-temps qu’il trouvait passionnants récemment encore lui paraissent à présent ennuyeux. งาน อดิเรก ที่ เป็น เรื่อง น่า สนใจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ บัด นี้ กลับ ถูก มอง ว่า น่า เบื่อ. |
La pornographie : un passe-temps inoffensif ? สื่อ ลามก เป็น เพียง การ หย่อนใจ ที่ ไม่ มี พิษ ภัย อย่าง นั้น ไหม? |
Par exemple, avez- vous des passe-temps, comme la menuiserie ou même la restauration de vieilles voitures ? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คุณ มี งาน อดิเรก ไหม อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ หรือ อาจ เป็น การ ซ่อม รถ เก่า? |
Commençons par les passe-temps. เริ่มจากงานอดิเรกก่อน เมื่อมีภาวะสมองเสื่อม การมีความสุขจะเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ passe-temps ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ passe-temps
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ