prestance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prestance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prestance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า prestance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท่าทาง, ลักษณะท่าทาง, ท่า, ท่วงท่า, วิธีการวางตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prestance
ท่าทาง(posture) |
ลักษณะท่าทาง(posture) |
ท่า(posture) |
ท่วงท่า(posture) |
วิธีการวางตัว(presence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On le décrit comme “ un grand et solide gaillard, de belle prestance, sagace ”. เลฟ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “บุรุษ รูป ร่าง ล่ําสัน, แข็งแรง, หน้า ตา หล่อ เหลา และ สุขุม.” |
18 Il est donc établi que les véritables progrès spirituels ne sont pas une question de prestance, de capacités naturelles ou de popularité. 18 เห็น ได้ ชัด ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ คริสเตียน แท้ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ รูป ร่าง หน้า ตา, พรสวรรค์, หรือ ชื่อเสียง. |
Il faut comprendre que Veronica, comme beaucoup de patients que j'ai eu le privilège de soigner, est une personne digne, de belle prestance, une personnalité plus grande que nature, mais elle était là, pliée en deux de douleur sur ma table d'examen. คุณต้องเข้าใจว่าเวโรนิกา ก็เหมือนกับผู้ป่วยที่ผมได้เคย ดูแลมาก่อน พวกเขาเคยเป็นคนที่มีสง่า มีหน้ามีตา และมีบุคลิกที่ดีมาก่อน แต่ในเวโรนิกาในตอนนี้ เธอนั่งอยู่ตรงโต๊ะตรวจ อย่างหมดสภาพ |
Cependant, Saül n’était ni pauvre ni sans prestance. แต่ ซาอูล ไม่ ใช่ คน ยาก จน หรือ คน ย่อย ๆ. |
En raison de leur extraordinaire prestance, ces hommes exerçaient une grande influence sur ceux qu’ils dirigeaient. โดย การ ปรากฏ ตัว อย่าง น่า เกรง ขาม บุคคล เหล่า นี้ มี อิทธิพล มาก ต่อ ผู้ คน ใต้ บัญชา ของ ตน. |
Des hommes comme eux, en raison de leur extraordinaire prestance, ont exercé une grande influence sur ceux qu’ils dirigeaient. โดย ลักษณะ ท่า ทาง ที่ น่า เกรง ขาม ของ พวก เขา คน เช่น นั้น ใช้ อํานาจ บารมี อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ เขา เหนือ เหล่า คน ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prestance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ prestance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ