โปรตุเกส
truta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า truta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ truta ใน โปรตุเกส
คำว่า truta ใน โปรตุเกส หมายถึง ปลาเทร้าท์, ปลาซีเทราต์, ปลาเทราต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า truta
ปลาเทร้าท์noun |
ปลาซีเทราต์noun |
ปลาเทราต์noun Ele diz que “antes da erupção, milhões de peixes (em especial o salmão e a truta) viviam no lago Karymski. เขากล่าวว่า “ก่อนจะเกิดการระเบิด เป็นที่รู้กันว่ามีปลาหลายล้านตัว (ส่วนใหญ่เป็นปลาแซล์มอนและปลาเทราต์) อาศัยอยู่ในทะเลสาบคาริมสกี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Às margens do rio, podem-se ver meninos jogando migalhas de pão para as trutas do rio Teplá. ตาม ตลิ่ง จะ พบ เห็น เด็ก ผู้ ชาย ขว้าง เศษ ขนมปัง ให้ ปลา เทร้าต์ ซึ่ง อยู่ ใน แม่น้ํา เทพลา. |
Lagos alimentados por chuvas e neve derretida, rios e quedas d’água — repletos de trutas — irrigam florestas de coroa-de-cristo, eucalipto, murta, acácia, sassafrás, dirca e pinheiros, para se mencionar apenas alguns. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
A mulher conhece bem as suas trutas. เธอรู้จักปลาเทร้าส์ซะด้วย |
As espécies comuns eram o marisco — mexilhões, ostras, amêijoas — tilapia, truta ártica. หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
Deveras, quando em ação, esta que é a maior frota pesqueira do mundo, captura também toneladas de espécies não visadas, como atum de nadadeiras azuis, bonito, marlim, peixe-espada e a migrante grande truta-do-arco-íris. ที่ จริง ขณะ ที่ ทํา เช่น นั้น กอง เรือ หา ปลา ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก นี้ ก็ กวาด เอา ปลา ชนิด ที่ ไม่ ต้องการ ขึ้น มา เป็น ตัน ๆ ทีเดียว เช่น ปลา บลูฟิน, ปลา ทู น่า สคิปแจ็ค, ปลา มาร์ลิน, ปลา ลูกศร, และ ปลา อพยพ สตีลเฮดเทราต์. |
Basicamente, um local onde criamos ovos de trutas e soltamos os filhotes no rio. คุณก็รู้ลูกปลาเทราท์มา จากไข่และถูกปล่อยมันลงในแม่น้ํา |
Um cientista japonês chamado Takuya Sato descobriu que, num rio, estas coisas levam tantos grilos e gafanhotos para a água que os insectos afogados constituem cerca de 60 por cento da alimentação da truta local. นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง ชื่อ ทาคูย่า ซาโต (akuya Sato) พบว่าในสายน้ําหนึ่ง เจ้าสิ่งนี้สั่งให้จิ้งหรีดมากมาย และตั๊กแตนลงไปในน้ํา และจมน้ํา เป็นจํานวน 60 เปอร์เซนต์ของอาหาร สําหรับปลาเทราส์ท้องถิ่น |
As espécies comuns eram o marisco — mexilhões, ostras, amêijoas — tilapia, truta ártica. สัตว์นํ้าพวกหอย กุ้ง ปู หอยแมลงภู่ หอยนางรม, หอยกาบ, ปลานิล (Tilapia), ปลาชาร์ (Char) --พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
" A Roslin apanhou uma bela truta gorda. " โรสลิน จับปลาเทราท์อ้วนพีได้ |
Tem peixes selvagens. incluindo a truta de cutthroat, a truta-marrom e a truta arco-íris. มันเป็นที่อยู่ของปลา รวมทั้ง การแข่งกันล่าปลาเทร้าท์สีน้ําตาล และปลาเทร้าท์สายรุ้ง |
Qual de nós é o pescador e qual é a truta? เราคนไหนเป็นคนจับปลาและคนไหนเป็นปลาเทราท์? |
Vinte e cinco mil rios, muitos deles repletos de trutas, nascem nas gélidas e desoladas regiões montanhosas, indo regar as baixadas. ที่ ไหล ลง มา จาก เขต ภูเขา ซึ่ง ปก คลุม ด้วย น้ํา แข็ง และ รก ร้าง และ ที่ ไหล ตาม ที่ ลุ่ม คือ แม่น้ํา 25,000 สาย หลาย สาย เนืองแน่นด้วย ปลา เทราต์. |
Não somos a polícia das trutas. เราไม่ใช่ตํารวจปลาเทราท์ |
Estou falando sobre pegar o marlim ao invés de 14 trutas. หมายถึงจับปลามาร์ลิน แทนปลาเทราท์14ตัวน่ะ |
Se você for uma truta. ก็ถ้านายเป็นเทราท์นะ |
Algo nesta fazenda de trutas estava cheirando... mal. ฟาร์มปลาเทราท์นี่ชักส่งกลิ่น... |
Nesse estágio mais de 90% dos salmões novos morrem por falta de alimento ou de espaço, ou, ainda, são comidos por predadores tais como trutas, martins-pescadores, garças e lontras. ลูก ปลา แซล์มอน ที่ อยู่ ใน ระยะ นี้ จะ ตาย มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ เนื่อง จาก ขาด อาหาร หรือ ไม่ มี ที่ อยู่ หรือ ถูก สัตว์ นัก ล่า อย่าง เช่น ปลา เทราต์, นก กระเต็น, นก กระยาง, และ นาก กิน เป็น อาหาร. |
O outono traz ainda mais emoções para quem gosta de pescar, pois é a época em que as trutas são levadas por uma fome insaciável a comer sem parar para ficarem fortes antes dos tempos de escassez de comida no inverno. ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษสําหรับนักตกปลา เพราะเป็นช่วงที่ปลาเทราท์จะหิวมากและกินเหยื่อไม่รู้จักพอเพื่อให้ร่างกายต้านความขาดแคลนอาหารในฤดูหนาวได้ |
E o Guadalaviar (palavra árabe que significa “rio branco”) é um dos melhores rios para a pesca de truta na Espanha. และ กัวดาลาบีอาร์ (ภาษา อาหรับ แปล ว่า “แม่น้ํา สี ขาว”) เป็น แม่น้ํา สาย หนึ่ง ที่ มี ปลา เทราต์ ชุกชุม ที่ สุด ใน สเปน. |
Ele diz que “antes da erupção, milhões de peixes (em especial o salmão e a truta) viviam no lago Karymski. เขา กล่าว ว่า “ก่อน จะ เกิด การ ระเบิด เป็น ที่ รู้ กัน ว่า มี ปลา หลาย ล้าน ตัว (ส่วน ใหญ่ เป็น ปลา แซล์มอน และ ปลา เทราต์) อาศัย อยู่ ใน ทะเลสาบ คา ริม สกี. |
Sim para a truta, não à carne assada. ใช่ สําหรับปลาเทราต์ ไม่เอาบีฟ โอ จูส์ |
Quem são vocês? A polícia das trutas? พวกคุณเป็นใคร ตํารวจปลาเทราท์รึเปล่า? |
Ele é renomado por sua variedade de peixes comestíveis, tais como o atum, a garoupa e a truta coralina, para não se dizer nada de seus peixes de grandes pescarias — o marlim negro, o peixe-espada, o barracuda e o tubarão. ทั้ง ยัง มี กิตติศัพท์ ใน เรื่อง ปลา หลาก หลาย ที่ รับประทาน ได้ เช่น ปลา ทู น่า ปลา กรูปเปอร์ และ ปลา คอรัลเทราท์ นี้ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง การ ตก ปลา ตัว โต ๆ อย่าง—ปลา แบล็คมาร์ลีน ปลา ลูก ศร ปลา บาราคูดา และ ปลา ฉลาม. |
A Fazenda de Truta Sullivan fica a 400m daqui. ฟาร์มปลาเทราท์ซัลลิแวน อยู่ห่างออกไปแค่ 1 / 4 ไมล์เอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ truta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ truta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ