โปรตุเกส
tuberculose ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuberculose ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuberculose ใน โปรตุเกส
คำว่า tuberculose ใน โปรตุเกส หมายถึง วัณโรค, วัณโรคปอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tuberculose
วัณโรคnoun (doença infecciosa) Ele foi expulsou pois contraiu um tipo de tuberculose resistente a tratamento. เขาถูกบังคับให้ออกเพราะเขามีอาการ ดื้อยารักษาวัณโรค |
วัณโรคปอดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anos mais tarde, em 1957, a tuberculose me derrubou por um ano inteiro. หลาย ปี ต่อ มา ใน ปี 1957 ผม ป่วย เป็น วัณโรค ตลอด ทั้ง ปี. |
A tuberculose mata anualmente mais adultos do que a Aids, a malária e as doenças tropicais juntas, declara a Organização Mundial da Saúde (OMS). ทุก ปี วัณโรค (ทีบี) ฆ่า ผู้ ใหญ่ มาก กว่า โรค เอดส์, มาลาเรีย, และ โรค ต่าง ๆ ใน เขต ร้อน รวม กัน เป็น คํา กล่าว ของ องค์การ อนามัย โลก (WHO). |
A tuberculose volta a atacar! วัณโรค โต้ กลับ! |
“O dinheiro que a África está gastando poderia ser usado para resolver a crise do HIV e da aids no continente, ou para fornecer educação e água, e para prevenir e tratar a tuberculose e a malária”, disse a presidente da Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf. เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้. |
Certo relatório diz que 20 doenças bem conhecidas — como a tuberculose, a malária e a cólera — tornaram-se mais comuns em décadas recentes, e certos tipos de doença são cada vez mais difíceis de curar com os remédios disponíveis. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า โรค ที่ รู้ จัก กัน ดี 20 โรค รวม ทั้ง วัณโรค, มาลาเรีย, และ อหิวาต์ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ และ การ ใช้ ยา รักษา โรค บาง ชนิด ก็ เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น ทุก ที. |
A taxa da tuberculose em Pine Ridge é mais elevada, em cerca de oito vezes. do que a média dos EUA. อัตราของผู้ป่วยวัณโรคในเขตไพน์ริดจ์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณแปดเท่า |
Consideremos os 3 grandes: VIH, malária, tuberculose. ลองคิดดูถึงโรคร้ายทั้งสาม เอชไอวี มาลาเรีย วัณโรค |
Por causa da desnutrição, malária, tuberculose e outras doenças, a expectativa média de vida ali é de apenas 50 anos. ภาวะ ทุโภชนาการ, มาลาเรีย, วัณโรค, และ โรค อื่น ๆ ทํา ให้ อายุ ขัย เฉลี่ย ของ ประชากร อยู่ ที่ 50 ปี. |
Ele foi expulsou pois contraiu um tipo de tuberculose resistente a tratamento. เขาถูกบังคับให้ออกเพราะเขามีอาการ ดื้อยารักษาวัณโรค |
Na realidade, três dessas doenças — a Aids, a malária e a tuberculose — são responsáveis por “várias centenas de milhões de pessoas infectadas a cada ano; dez milhões das quais acabam morrendo”. ขณะ ที่ เรา แสดง ความ ยินดี กับ ตัว เอง เมื่อ ประสบ ความ สําเร็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ถอด รหัส จี โนม ของ มนุษย์ แต่ จี โนม นั้น เอง ทํา ให้ เรา สํานึก ว่า จริง ๆ แล้ว เรา ไม่ ได้ พิเศษ เท่า ไร. |
Derrotaram doenças temíveis, como a lepra, a tuberculose, a pneumonia, a escarlatina e a sífilis. ยา ดัง กล่าว ได้ ปราบ โรค น่า กลัว เช่น โรค เรื้อน, วัณโรค, โรค ปอด บวม, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ซิฟิลิส. |
A Aids se alastra por todo o globo, e flagelos como a tuberculose, a malária, a cegueira do rio e a doença de Chagas persistem nos países em desenvolvimento. ปัจจุบัน โรค เอดส์ แพร่ ไป ทั่ว โลก และ โรค ระบาด อื่น ๆ อย่าง เช่น วัณโรค, มาลาเรีย, และ ไข้ เลือด ออก ยัง คง มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
A tuberculose e a malária não foram erradicadas. วัณโรค และ มาลาเรีย ยัง ไม่ หมด ไป. |
Esta senhora, com tuberculose óssea, que vivia sozinha numa tenda, com a sua única filha, estás prestes a morrer. ผู้หญิงคนนี้มีวัณโรคกระดูกที่เหลืออยู่คนเดียว ในเต็นท์จะตายกับลูกสาวคนเดียวของเธอ |
“Dois doentes com HIV numa clínica em Londres contraíram a doença sentados num corredor por onde passou um tuberculoso transportado numa maca.” ผู้ ป่วย เอชไอวี สอง คน ที่ สถาน รักษา แห่ง หนึ่ง ใน ลอนดอน ได้ รับ เชื้อ หลัง จาก นั่ง อยู่ ที่ ทาง เดิน ใน อาคาร ขณะ ผู้ ป่วย ทีบี ราย หนึ่ง ถูก เข็น ผ่าน พวก เขา ไป.” |
No esforço de impedir a disseminação da tuberculose, a Organização Mundial da Saúde realizou recentemente uma conferência em Londres. และ ใน ปี 1991 บรรลุ ตัว เลข สูง สุด 80.6 ปี. โภชนาการ ที่ ดี ขึ้น และ บริการ ทาง แพทย์ ที่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง เชื่อ ว่า เป็น สาเหตุ ของ สภาพ ที่ ดี ขึ้น นี้. |
Você fica com o do linfoma e tuberculose. คุณเอามะเร็งต่อมน้ําเหลืองกับวัณโรคไป |
No Japão, a pobreza, a tuberculose e longas filas de distribuição de alimento racionado foi o que restou para a população civil. ใน ญี่ปุ่น ความ ยาก จน ข้นแค้น วัณโรค และ แถว ยาว เหยียด ที่ รอ การ ปัน ส่วน อาหาร เป็น ชะตากรรม ของ ประชาชน ฝ่าย พลเรือน. |
Muitas sofrem de tuberculose, bronquite e asma. เด็ก หลาย คน เป็น วัณโรค, หลอด ลม อักเสบ, และ โรค หอบ หืด. |
Em 1837, Langweil contraiu tuberculose e morreu em junho do mesmo ano, deixando esposa e cinco filhas. ใน ปี 1837 ลังไวล์ ป่วย เป็น วัณโรค และ เสีย ชีวิต ใน เดือน มิถุนายน ปี เดียว กัน. เขา ละ ภรรยา และ ลูก สาว ห้า คน ไว้. |
Infecções do trato respiratório inferior (como a pneumonia), doenças diarreicas, HIV/aids, tuberculose e malária estão entre as doenças mais destrutivas que afligem a humanidade. โรค ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ล่าง (เช่น ปอด บวม) โรค ท้องร่วง เอช ไอ วี/เอดส์ วัณโรค และ โรค มาลาเรีย จัด อยู่ ใน กลุ่ม โรค ภัย ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย มาก ที่ สุด. |
Nova estratégia na guerra contra a tuberculose วิธี ป้องกัน แบบ ใหม่ ใน การ ต่อ สู้ กับ วัณโรค |
Abrigos para os sem-teto podem virar focos de tuberculose ที่ พัก คน ไร้ บ้าน อาจ กลาย เป็น แหล่ง เพาะ เชื้อ วัณโรค |
Quem deve fazer exames: Quem tem sintomas de TB ou teve contato estreito e repetido com um tuberculoso, especialmente em ambientes mal-arejados. ใคร ควร เข้า รับ การ ตรวจ: ทั้ง คน ที่ มี อาการ ของ ทีบี หรือ คน ที่ เคย ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ ผู้ ป่วย ทีบี อยู่ เสมอ—โดย เฉพาะ ใน ห้อง ที่ อากาศ ถ่าย เท ไม่ สะดวก. |
Mesmo hoje, quando há mais pessoas acometidas de tuberculose e malária, acredita-se que o impacto econômico e social criado por estas doenças seja menor do que o da Aids. ขณะ ที่ ผู้ คน จํานวน มาก กว่า นี้ เป็น วัณโรค และ มาลาเรีย แต่ ว่า กัน ว่า ผล กระทบ ทาง เศรษฐกิจ และ สังคม ของ โรค เหล่า นี้ มี น้อย กว่า โรค เอดส์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuberculose ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tuberculose
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ