tubarão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tubarão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tubarão ใน โปรตุเกส
คำว่า tubarão ใน โปรตุเกส หมายถึง ปลาฉลาม, ฉลาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tubarão
ปลาฉลามnoun (Um peixe sem escamas de esquelete cartilaginoso que possui 5 a 7 aberturas das guelras em cada lado da cabeça.) Nunca verás nenhum negro a encher a barriga de um tubarão. คุณจะไม่เคยเห็นไม่มีพี่น้องไม่มีล้อเล่นกับปลาฉลาม |
ฉลามnoun (De 1 (peixe seláquio) Então, procuro indícios de ataque de tubarão e homicídio, enquanto avalio ao mesmo tempo um concurso de fotos? อย่างนั้น ฉันกําลังมองหาหลักฐาน ของฉลามโจมตีกับการฆาตกรรม ขณะเดียวกันก็ตัดสินการประกวดภาพถ่าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O tubarão irá directamente para ti. ฉลามจะตรงดิ่งมาทางคุณ |
Ademais, nem todos os tubarões são da espécie que ataca. นอก จาก นั้น ไม่ ใช่ ปลา ฉลาม ทุก ตัว ที่ เป็น ชนิด จู่ โจม. |
A pele do tubarão หนัง ฉลาม |
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarões. พวกเธอก็ช่วยกันดูแลอย่าให้พ่อเธอถูกฉลามกินหล่ะ |
Alguns anos mais tarde, estreou o filme "Tubarão". สองสามปีต่อมา หนังเรื่อง "จอวส์" ก็มา |
O olfato desse tubarão é extraordinário — consegue detectar uma gota de sangue diluída em 25 litros de água. ฉลาม ชนิด นี้ มี ประสาท รับ กลิ่น ไว มาก เพราะ สามารถ ได้ กลิ่น เลือด หนึ่ง หยด ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา 100 ลิตร! |
Eles já estavam para subir à tona quando um tubarão-branco nadou rapidamente em direção à mulher. เมื่อ ทั้ง คู่ จวน จะ ขึ้น ถึง ผิว น้ํา ฉลาม ขาว ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง พุ่ง เข้า หา ผู้ หญิง. |
Disse-te que o tubarão ia dar jeito. ฉลามบอกคุณว่า กําลังจะมาในสะดวก. |
Um tubarão me mordeu. ถูกฉลามกัด |
Por incrível que pareça, cerca de 55% — e em alguns lugares do mundo, cerca de 80% — dos que foram atacados por tubarões-brancos sobreviveram. น่า แปลก อย่าง น้อย 55 เปอร์เซ็นต์—และ ใน บาง ส่วน ของ โลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์—ของ ผู้ ที่ ถูก จู่ โจม โดย ฉลาม ขาว รอด ชีวิต มา ได้. |
As áreas protegidas voltam a recuperar mas leva muito tempo a repor peixes com 50 anos — bodiões ou tamboris, tubarões ou percas-do-mar — ou um peixe-relógio com 200 anos. เขตอนุรักษ์ฟื้นฟูได้จริง แต่ก็ต้องใช้เวลานานมากที่จะฟื้นฟู ปลาร็อคฟิช ปลาฉลาม หรือปลากะพงอายุ 50 ปี หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี |
Também têm um tubarão-martelo? คุณยังมีฉลามหัวฆ้อมใช่มั้ย? |
O Capitão América ou um grande tubarão branco? ระหว่าง.. กับตันอเมริกา กับ ฉลามขาว |
Na verdade, os golfinhos ajudam os tubarões a comer mais eficazmente. อันที่จริง โลมาช่วยให้ฉลามหากินได้ง่ายขึ้น |
Quando o velho o viu se aproximar, soube que o tubarão temia nada... e faria exatamente o que queria. เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด และจะทําสิ่งที่เขาพอใจ |
Com seus impressionantes 3 mil dentes, o tubarão-branco talvez seja o mais assustador dos peixes carnívoros. ด้วย ฟัน ที่ น่า กลัว 3,000 ซี่ ฉลาม ขาว อาจ เป็น ปลา กิน เนื้อ ที่ น่า กลัว ที่ สุด. |
Logo que vejo uma pergunta sobre coisas de que tenho medo, sejam terramotos, outras religiões, talvez — tenho medo de terroristas ou de tubarões — tudo o que me faça arrepiar, parto do princípio de que vou exagerar o problema. และทันทีทันใดที่ผมเห็นคําถามเกี่ยวกับ สิ่งที่ผมกลัว ซึ่งอาจจะเป็น แผ่นดินไหว หรือศาสนาที่แตกต่าง ผมอาจจะกลัวผู้ก่อการร้าย หรือฉลาม อะไรก็ตามที่สะกิดใจผม ค่อนข้างแน่นอนว่าพวกคุณจะใส่สีตีข่าว |
A pesca de superfície dedica-se sobretudo às espécies que migram entre o alto-mar e as águas costeiras, como o atum e os tubarões. และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม |
Como se apanha um tubarão? อะไรที่คุณต้องใช้ เพื่อจับฉลาม |
“Essa carga sinistra representa o abate de no mínimo 30.000 tubarões e o desperdício de cerca de 580 toneladas de peixe”, disse a revista. วารสาร นั้น กล่าว ว่า “สินค้า ที่ แปลก ประหลาด นี้ แสดง ว่า ต้อง มี การ ฆ่า ฉลาม อย่าง น้อย 30,000 ตัว และ มี การ ทิ้ง ซาก ฉลาม ประมาณ 580,000 กิโลกรัม. |
E o professor Nathan Hart e a sua equipa tinham acabado de escrever um artigo que nos diz, que confirma que os tubarões predatórios vêem a preto e branco, ou seja, numa escala de cinzentos. และศาสตราจารย์ นาธาน ฮาร์ท (Nathan Hart) และกลุ่มของเขา เพิ่งจะเขียนผลการศึกษาซึ่งบอกเรา ยืนยันกับเราว่า ฉลามนักล่า เห็นภาพเป็นขาวดํา หรือเฉดสีเทา |
Afinal de contas, muitos encaram o tubarão como uma ameaça, uma implacável máquina de comer dotada de inteligência mínima, além do impulso de fincar suas mandíbulas em humanos. ก็ หลาย คน มอง ปลา ฉลาม ว่า เป็น ตัว คุกคาม เป็น เครื่องจักร ที่ กิน ไม่ รู้ จัก อิ่ม โดย แทบ ไม่ มี อะไร อื่น ใน สมอง นอก จาก ความ กระตุ้น ที่ จะ งับ มนุษย์ ด้วย กราม ของ มัน. |
Assim, telefonei a Nathan, um bocado envergonhado com a ideia de que talvez pudéssemos usar esses padrões e formas para fabricar um fato de mergulho, para tentar minimizar o risco de ataque de tubarões, e, felizmente, ele achou que era uma boa ideia. ผมจึงโทรหานาะาน ที่จริงรู้สึกเขินนิดๆ เหมือนกันกับความคิดนี้ ที่ว่าเราอาจใช้ลายและรูปร่างเหล่านี้ ในการผลิตชุดว่ายน้ําที่จะลดความเสี่ยง ที่จะเกิดการโจมตีจากฉลาม และโชคดี เขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี |
Imagine enormes tubarões nadando pacificamente numa lagoa ao lado de crianças! ลอง นึก ภาพ ดู ฝูง ปลา ฉลาม สี ขาว ตัว ใหญ่ แหวก ว่าย อยู่ ใน น้ํา ด้วย กัน กับ เด็ก ๆ ใน ทะเลสาบ ภาย ใน แนว ปะการัง! |
Cabeça de tubarão. หัวฉลาม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tubarão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tubarão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ