法语中的 rideau 是什么意思？

法语中的单词 rideau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 rideau 的说明。

法语中的rideau 表示帘子, 幕，帷幕, 帘，幕, 厚长的帘子, 闭幕, 大幕拉开的时间, 纱窗, 帷幕墙, 烟幕, (做舞台背景用的) 纱幕, 门帘, 铁幕, 淋浴门帘, 序幕, 谢幕, 让...落下帷幕, 用帘子隔开, 有帘带扣的窗帘, 铁幕，难以逾越的障碍, 背景幕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rideau 的含义

帘子

nom masculin

S'il te plaît, ouvre les rideaux pour laisser entrer le soleil.

请把窗帘拉开，让阳光透进来。

幕，帷幕

nom masculin (Théâtre) (剧院)

Il y eut un tonnerre d'applaudissements au tomber de rideau.

帷幕落下，掌声雷动。

帘，幕

nom masculin (figuré) (比喻，如雨幕)

À travers le rideau de brouillard, je distinguais à peine la silhouette de la dépanneuse.

透过雾幕，我依稀能辨出高速路救助车的轮廓。

厚长的帘子

nom masculin

护士拉上了病床边的帘子，以保护病人的隐私。

闭幕

nom masculin (figuré : fin de spectacle)

Les comédiens sont incapables de se détendre avant le rideau.

不到演出落幕，演员一刻也不能放松。

大幕拉开的时间

(Théâtre)

Le rideau se lève à 16 h pile. Ne sois pas en retard !

演出在四点准时开始。别迟到！

纱窗

Nous avons des moustiquaires aux fenêtres et aux portes pour empêcher les insectes d'entrer.

我们的门窗上装有纱窗以防止蚊虫侵入。

帷幕墙

nom masculin (construction moderne) (建筑外墙)

烟幕

nom masculin (起掩护作用)

(做舞台背景用的) 纱幕

nom masculin

门帘

nom masculin

铁幕

nom masculin (Histoire, figuré) (前苏联与西方社会之间意识形态方面的无形屏障)

Pendant les années 50, il était très difficile pour les Occidentaux de voyager derrière le rideau de fer.

在20世纪50年代，西方人很难走入铁幕。

淋浴门帘

nom masculin

Il ouvrit discrètement le rideau de douche pendant qu'elle se lavait, juste pour lui faire un clin d'œil.

序幕

nom masculin (Théâtre) (戏剧)

谢幕

nom masculin (Théâtre)

让...落下帷幕

(figuré)

用帘子隔开

locution verbale

有帘带扣的窗帘

nom masculin

铁幕，难以逾越的障碍

nom masculin (Histoire, figuré) (比喻，一种阻隔思想交流的障碍)

背景幕

nom masculin (théâtre) (舞台上的)

Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour.

幕布降到舞台上，为白日场景设好背景。

让我们学习法语

现在您对法语中的 rideau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

rideau 的相关词

法语中的 retour 是什么意思？

法语中的 retourner 是什么意思？

法语中的 retrouver 是什么意思？

法语中的 revanche 是什么意思？