法语 中的 rôle 是什么意思？
法语 中的单词 rôle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rôle 的说明。
法语 中的rôle 表示角色，人物, 角色, 有份参与, 角色, 职能, 身份, 职能, 地位，作用, 职责, 心理剧疗法，心理表演疗法, 主要角色, 定型，类型化, 担任主演, 对…进行裁判, 轮流地, 饰演主角, 编辑的职务, 强劲的力量, 最终要作用, 演主角的女演员, 演主角的男演员, 配角, 参与其中, 小角色, 电影角色, 小角色, 有台词的角色, 配角, 跑龙套的角色, 角色扮演, 活跃角色，积极分子, 主角, 建筑协会注册号, 角色扮演, 参与表演, 担任角色, 扮演…的角色, 扮演角色, 扮演角色, 裁判, 起...的作用, 在…中扮演角色, 跑龙套的, 按顺序, 忠实的警卫，守护者, 中心地位, 小作用, 母职人物, 演戏, 在…中发挥作用, 更换角色, 起重要作用的, 总被分配同一类型角色的, 角色扮演的, 负部分责任, 担任（某个角色的）预备演员, 起重要作用, 有帮助的, 轮流地, 主要角色，主角, 配角, 轮流的, 成为主角, 成为重要人物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rôle 的含义
角色，人物nom masculin (Théâtre) (戏剧) Je joue le rôle d'Ophélie. 我演的是奥菲莉娅。 |
角色nom masculin (Cinéma) (电影) Elle a obtenu un petit rôle dans son nouveau film. 她在他的新电影里出演一个小角色。 |
有份参与nom masculin (figuré) Ce groupe extrémiste a sûrement un rôle dans ce complot. 这场阴谋一定有那个极端主义团伙参与。 |
角色nom masculin (戏剧) Brad a obtenu le rôle de Hamlet. 布拉德赢得了哈姆雷特一角。 |
职能(devoir) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
身份nom masculin Son rôle est de contrôler les entrées dans l'immeuble. |
职能
Mon rôle (or: devoir) est de superviser le projet. 我的职责是项目监管。 |
地位，作用(抽象) Les gens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la place de la science dans la théologie. 对于科学在神学中的作用，人们意见不一。 |
职责
Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. 他的职责就是为商店上货。 |
心理剧疗法，心理表演疗法(Médecine) (心理学) |
主要角色nom masculin |
定型，类型化(des acteurs) (演员) L'actrice se plaignait du catalogage des femmes au cinéma. |
担任主演
我们看了保罗·纽曼主演的一部关于一名台球选手的影片。 |
对…进行裁判
|
轮流地locution adverbiale (courant) |
饰演主角nom masculin Elle a tenu le rôle principal lorsqu'elle a été choisie pour représenter l'école pendant cet événement. |
编辑的职务
|
强劲的力量locution verbale |
最终要作用nom masculin Mon fils a obtenu le premier rôle dans la pièce de l'école. |
演主角的女演员nom masculin |
演主角的男演员nom masculin (Cinéma,...) |
配角nom masculin Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
参与其中
|
小角色nom masculin (表演) J'ai eu un tout petit rôle dans la pièce : je dis deux lignes. |
电影角色nom masculin |
小角色nom masculin |
有台词的角色nom masculin |
配角nom masculin (Cinéma) Il a remporté une récompense de meilleur second rôle. |
跑龙套的角色nom masculin |
角色扮演nom masculin « Aujourd'hui, nous allons faire un jeu de rôle », dit le professeur. 老师说：“今天我们会进行一次角色扮演训练。” |
活跃角色，积极分子nom masculin Maintenant, je joue un rôle actif dans la politique locale. |
主角nom masculin Elle a passé une audition et obtenu le premier rôle dans "Carousel". |
建筑协会注册号nom masculin Certaines sociétés de crédit immobilier ont un numéro de rôle. |
角色扮演nom masculin |
参与表演
Lewis a nié avoir joué un rôle dans la tentative de meurtre. |
担任角色locution verbale J'aimerais bien avoir un rôle dans la comédie musicale du lycée, alors je vais passer l'audition. |
扮演…的角色locution verbale Humphrey Bogart et Ingrid Bergman étaient dans "Casablanca" et Dooley Wilson jouait le rôle de Sam. |
扮演角色locution verbale (figuré) Plusieurs fidèles de Nixon ont joué un rôle dans le scandale du Watergate. |
扮演角色locution verbale Il espère que le réalisateur lui proposera de jouer le rôle principal. |
裁判
|
起...的作用
J'étais l'aîné de 12 enfants alors quand nos parents sont morts, j'ai dû jouer le rôle de chef de famille. |
在…中扮演角色
Mon frère joue un rôle dans une nouvelle mise en scène du « Fantôme de l'Opéra ». Mon frère joue un rôle dans le nouveau spectacle de ce théâtre. |
跑龙套的nom masculin Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio. |
按顺序
Nous avons bu la bouteille chacun notre tour (or: à tour de rôle) jusqu'à ce qu'elle soit vide. |
忠实的警卫，守护者(比喻) L'agence fait office d'association de défense des consommateurs dans le domaine de l'eau. |
中心地位nom masculin |
小作用nom masculin |
母职人物
Quand il perdit sa mère, sa tante lui servit de figure maternelle. |
演戏nom masculin |
在…中发挥作用(participer) Ce fut une vraie démarche collective, presque tout le monde a joué un rôle dans (or: a pris part à) la création de la newsletter. |
更换角色locution verbale Quand l'acteur célèbre est mort, le réalisateur a dû redistribuer le rôle. |
起重要作用的
Votre travail dans cette compagnie est important. |
总被分配同一类型角色的locution adjectivale (指演员) |
角色扮演的locution adjectivale |
负部分责任
La tendance d'Olivier à faire confiance aux gens trop facilement a participé à sa chute. |
担任（某个角色的）预备演员locution verbale |
起重要作用
La soprano a contribué grandement à l'opéra. |
有帮助的
|
轮流地locution adverbiale Les tâches sont attribuées à tour de rôle. |
主要角色，主角(Cinéma) Savez-vous qui va jouer le rôle principal dans ce film ? Le rôle principal du film est tenu par une actrice célèbre. |
配角nom masculin (Cinéma) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
轮流的locution adjectivale Le professeur utilise une approche où chacun s'exprime à tour de rôle pour s'assurer que tous les étudiants répondent à une question. |
成为主角
Tim savait que son groupe avait réussi lorsqu'il a eu la chance d'être en tête d'affiche à un festival de musique. 当提姆他们在音乐节上成为主角时，他就知道他的乐队已经成功了。 |
成为重要人物
John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. 约翰是音乐会的主角，但大多数观众都是来听他的开场曲的。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rôle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rôle 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。