फ़्रेंच में inclus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inclus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में inclus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में inclus शब्द का अर्थ सहित, शामिल, और भी, सम्मिलित, समाविष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inclus शब्द का अर्थ

सहित

(including)

शामिल

(included)

और भी

सम्मिलित

(include)

समाविष्ट

(included)

और उदाहरण देखें

(au moins deux nœuds MediaFile distincts doivent être inclus, soit un pour chaque format vidéo MP4 et WebM)

(कम से कम दो अलग-अलग मीडिया फ़ाइल नोड होना ज़रूरी है - हर एमपी4 और WebM वीडियो फ़ॉर्मैट के लिए एक)

Sachez que vous pouvez toujours ajouter manuellement des propriétaires et des administrateurs à chaque établissement inclus dans un groupe d'établissements/compte professionnel.

ध्यान दें कि आप अभी भी किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते में मालिकों और एडमिन को एकल जगहों में मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं.

Si tous les membres de la maisonnée sont baptisés, ni le temps consacré à l’étude ni l’étude elle- même ne sont inclus dans l’activité de prédication (à moins qu’un des enfants n’ait pas fini d’étudier un second livre après son baptême).

अगर परिवार में सभी बपतिस्मा पाए हुए साक्षी हैं, ऐसे में ना तो समय और ना ही बाइबल अध्ययन प्रचार की रिपोर्ट में शामिल किया जाएगा (अगर बच्चा बपतिस्मे के बाद दूसरी किताब से अध्ययन कर रहा है तब यह रिपोर्ट किया जा सकता है)।

Ces attaques ont inclus la capture et la torture de marins américains courageux de l’équipage de l’USS Pueblo, des actions répétées contre des hélicoptères américains et l’attaque en 1969 d’un avion de surveillance des États-Unis qui a causé la mort de trente-un soldats américains quand l’appareil s’est écrasé.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

En cas de problèmes de non-respect du Règlement, suivez les liens inclus dans les alertes afin de savoir comment les résoudre pour chacune de vos annonces.

अगर नीति संबंधी समस्याएं हैं, तो अपने हर विज्ञापन के लिए उन्हें ठीक करने का तरीका जानने के लिए चेतावनी में दिए गए लिंक को फ़ॉलो करें.

Si vos articles sont inclus dans notre index, mais que les images associées ne s'affichent pas, essayez ces suggestions pour résoudre les problèmes d'images manquantes ou incorrectes :

अगर आपके लेख हमारे इंडेक्स में शामिल हैं, लेकिन आपको उनकी इमेज नहीं दिख रही हैं, तो इमेज मौजूद न होने या गलत इमेज होने की गड़बड़ी को ठीक करने के लिए ये सुझाव अपनाएं:

Un formulaire inclus dans un autre

एक फ़ॉर्म विजेट जो दूसरे फ़ॉर्म विजेट में शामिल है

Le tableau de données disponible dans ce rapport se compose d'une ligne pour chaque catégorie d'appareil définie dans Analytics : Ordinateur de bureau (ordinateurs portables inclus), Tablette et Mobile.

इस रिपोर्ट की डेटा तालिका Analytics में निर्धारित प्रत्येक उपकरण श्रेणी के लिए एक पंक्ति दिखाती है: डेस्कटॉप (जिसमें लैपटॉप शामिल है), टेबलेट और मोबाइल.

Imaginons que votre liste de mots clés inclue le mot clé en requête large entretien sols.

मान लीजिए, आपकी कीवर्ड सूची में विस्तृत मिलान कीवर्ड फ़्लोर क्लीनिंग शामिल है.

[1] Les lieux qui ne sont pas clairement cités dans ce tableau sont inclus dans la catégorie "Reste du monde".

[1] जो स्थान इस तालिका में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध नहीं हैं वे शेष विश्व की श्रेणी में डाले जा सकते हैं.

Toutefois, veuillez noter que tous les fonds restants sur votre compte peuvent être utilisés au cours des mois suivants. Ils seront inclus dans les reçus en lien avec la date à laquelle le service a été fourni.

कृपया ध्यान दें, कि आपके खाते में बची पूरी राशि का बाद के महीनों में उपयोग किया जा सकता है और उसे उस तारीख से संबंधित रसीदों में शामिल किया जाएगा, जिस तारीख को सेवा दी गई थी.

Toute requête et tout mot clé contenant un ou plusieurs termes actifs associés à une marque porteront le libellé Marque, et seront inclus dans le canal Liens commerciaux associés à une marque que vous allez configurer dans la section suivante.

ऐसी कोई भी क्वेरी/कीवर्ड, जिसमें आपके एक या उससे ज़्यादा काम में लिए जा रहे ब्रांड शब्द मौजूद हों, उसे ब्रांड के तौर पर लेबल करके ब्रांड शब्दों के लिए भुगतान की गई खोज चैनल में शामिल कर दिया जाएगा, जिसे आप अगले सेक्शन में सेट अप करेंगे.

” Ces traits de caractère, inclus dans l’amour, font partie de la “ personnalité nouvelle ” conforme à la volonté de Dieu (Colossiens 3:10, 12).

प्रेम में सम्मिलित ये विशेषताएँ धर्म-परायण “नए मनुष्यत्व” का भाग हैं।

Alors qu’un vaccin contre les infections à pneumocoques a été développé au tournant du siècle, il n’est pas inclus dans les programmes de vaccination de routine dans cinq pays où la pneumonie est généralisée (Tchad, Chine, Inde, Indonésie et Somalie).

हालांकि न्यूमोकोकल संक्रमण - जो निमोनिया का एक प्रमुख कारण है - के लिए टीका सदी के आरंभ में विकसित किया गया था, जिन पांच देशों (चाड, चीन, भारत, इंडोनेशिया, और सोमालिया) में निमोनिया सबसे अधिक व्यापक है उनमें इसे नियमित टीकाकरण कार्यक्रमों में शामिल नहीं किया जाता है।

De plus, si vous utilisez des rapports préalables au lancement pour identifier les problèmes liés à votre application, les plantages détectés lors des tests sont inclus sur la liste d'ANR et de plantages de votre application.

साथ ही, अगर आप अपने ऐप्लिकेशन के साथ समस्याओं की पहचान करने के लिए प्री-लॉन्च रिपोर्ट का इस्तेमाल करते हैं, तो परीक्षण के दौरान पाए गए क्रैश आपके ऐप्लिकेशन के क्रैश और एएनआर के साथ लिस्ट किए जाते हैं.

À la réception de chacun de ces e-mails hebdomadaires, veuillez examiner la liste des demandes d'annonces et répondre à l'équipe chargée du règlement à l'aide du formulaire inclus dans le message.

कृपया, हर हफ़्ते ईमेल में आने वाली विज्ञापन अनुरोधों की सूची की जांच करें और ईमेल में लिंक किए गए फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके नीति टीम को जवाब दें.

Un DVD de la tournée River of Dreams est également inclus.

साथ में इसमें रिवर ऑफ ड्रीम्स (River of Dreams) दौरे के शो का डीवीडी (DVD) भी शामिल है।

J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

(en plus du septième membre de l'équipage, il y avait aussi un chat à bord de la navette, qui n'a apparemment pas été inclus dans le compte puisque seul l'alien était considéré comme “le huitième passager.”)

(अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।)

L'ancien nom de site continuera de s'afficher pour les articles déjà inclus dans Google Actualités. Ces articles arriveront à expiration au bout de 30 jours.

Google समाचार में पहले से शामिल किए जा चुके लेखों पर आपका पुराना नाम दिखाई देता रहेगा और आम तौर पर ये लेख 30 दिनों के बाद हट जाएंगे.

Les articles envoyés via des données produit sont inclus dans l'index de recherche sous 24 heures.

उत्पाद डेटा के ज़रिए सबमिट किए गए आइटम 24 घंटों के भीतर खोजे जा सकेंगे.

En ce qui concerne les éléments pouvant être contenus dans des groupes d'annonces ou des campagnes, la vérification effectuée au niveau de la campagne ne permet de rechercher que les éléments directement inclus dans la campagne.

केवल विज्ञापन समूहों या अभियानों में शामिल किए जा सकने वाले आइटम के लिए, अभियान स्तर पर चुनने से, केवल अभियान में आइटम को सीधे खोजेगा.

Les produits sont inclus dans le rapport uniquement en fonction du niveau d'intérêt des utilisateurs de Google.

Google उपयोगकर्ताओं की ओर से मिलने वाली रुचि के मुताबिक ही उत्पाद रिपोर्ट में शामिल किए जाते हैं.

Ainsi, si le même produit est inclus dans une campagne Shopping standard et dans une campagne Shopping intelligente, les annonces de la campagne intelligente seront susceptibles d'être diffusées au lieu des annonces de la campagne Shopping standard ou de la campagne de remarketing pour le Réseau Display.

इसका मतलब यह है कि अगर आपके मानक शॉपिंग कैंपेन और स्मार्ट कैंपेन में एक ही उत्पाद है, तो मानक शॉपिंग या डिसप्ले रीमार्केटिंग कैंपेन के विज्ञापनों की तुलना में स्मार्ट कैंपेन के विज्ञापन ज़्यादा दिखाई देंगे.

La population du camp, femmes, enfants et Lévites inclus, s’élève peut-être à trois millions de personnes ou plus.

लेकिन स्त्रियों, बच्चों और लेवियों को भी मिलाया जाए तो इस्राएलियों की गिनती कुल मिलाकर 30 लाख से ज़्यादा रही होगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में inclus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

inclus से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में attaché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?