Apa yang dimaksud dengan grenier dalam Prancis?
Apa arti kata grenier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grenier di Prancis.
Kata grenier dalam Prancis berarti loteng, lumbung, gudang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grenier
lotengnoun (L’étage d’une maison qui est immédiatement sous le comble) Je suis le frère maudit, et tu me traites comme si j'étais le fils bâtard dans le grenier. Aku kakakmu dan kau memperlakukanku seolah aku ini anak tiri yang jelek di loteng. |
lumbungnoun (Partie la plus haute d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages et, par extension...) Le village a besoin aussi d'une salle pour faire office de grenier. Desa ini juga perlu ruangan cadangan untuk lumbung desa. |
gudangnoun C'est une sorte de grenier, mais ça pourrait aussi servir pour les gens petits... Ini seperti gudang kecil atau bisa ditempati tukang intip bertubuh kecil... |
Lihat contoh lainnya
La fourmi stocke ses provisions dans des greniers souterrains. Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah. |
Elle est en haut en train de dormir au grenier. Dia ada di atas. tidur di loteng. |
En outre, il nous fallait effectuer la reproduction dans des endroits isolés, tels que des granges, des caves ou des greniers. Penduplikatan harus dilakukan di tempat tersembunyi, seperti lumbung, ruang bawah tanah, dan loteng. |
À partir des années 1960, les drames pour les assemblées ont été enregistrés dans des Salles du Royaume et dans le grenier ou le sous-sol de l’ancien Béthel. Sejak 1960-an, drama di kebaktian direkam di Balai Kerajaan dan di loteng dan ruang bawah tanah bangunan cabang sebelumnya. |
La prochaine fois, contente-toi de les mettre dans ton grenier. Lain kali, taruhlah di loteng. |
Elle a dessiné tout ça pendant qu'elle était au grenier, ils sont différents quand elle sent la magie. apa kah itu? mengatakan mereka berbeda dari apa yang dia rasakan setelah dia mendapatkan sihir |
Et il y a encore plus de chose dans le grenier. Dan yang lainnya ada di loteng. |
Hanna a trouvé le passeport de " Holly Varjak " dans son grenier. Hanna menemukan paspor " Holly Varjak " di loteng Ali. |
En fait, j'ai dessiné ça sur un Mac peu minable dans mon grenier chez moi, et l'un des nombreux modèles qu'ils ont maintenant est toujours le même design que j'ai dessiné à l'époque. Saya menggambarnya di komputer Mac kecil di loteng rumah saya, dan salah satu dari rancangan yang mereka gunakan masih sama dengan rancangan yang saya gambar itu. |
Que penses-tu du grenier à foin? Bagaimana dengan tumpukan jeraminya? |
Mais c'est trop tard, tu sais, pour faire un vide-grenier ce soir Tapi ini.. sudah larut.. .. untuk berjualan di halaman. |
Des lianes et des mauvaises herbes avaient tout envahi. Au cours du nettoyage, nous avons délogé deux civettes du grenier. Bangunannya ditutupi tumbuhan rambat dan rumput tinggi, dan selama pembersihan itu, kami mengusir dua ekor musang dari loteng. |
Les greniers de la ville sont vides et... nous avons seulement des provisions pour 10 jours... Simpanan kota ini habis dan... Cadangan kita hanya bertahan 10 hari saja. |
Il se dit : ‘ Je vais démolir mes greniers et en construire de plus grands. Nah, ia berkata kepada dirinya sendiri, ’Aku akan meruntuhkan lumbung-lumbungku dan membangun yang lebih besar. |
Il allait vous ranger au grenier! Dia akan menempatkan kalian di loteng! |
Des greniers souterrains sont aussi utilisés depuis longtemps au Proche-Orient ; sans doute les préfère- t- on dans les régions peu habitées parce qu’ils ne sont pas à la vue des maraudeurs. Lumbung-lumbung bawah tanah juga telah lama digunakan di Timur Tengah, dan tampaknya lebih disukai di daerah-daerah yang jarang penduduknya karena tersembunyi dari para penyamun. |
J'ai vendu le mien lors d'un vide-grenier l'année dernière. Jual tambang di sebuah garasi penjualan tahun lalu. |
Est-ce que je vais renettoyer le grenier? Membersikan loteng lagi? |
Il regarde dans le grenier. Dia tampak di loteng. |
Elle doit être au grenier avec le reste. pasti sudah disimpan diloteng bersama dengan barang tua lainnya. |
Nous étions confiné dans nos chambres. Dans le grenier. Kami dikurung di kamar anak-anak. Di loteng. |
Ces greniers peuvent mesurer jusqu’à 12 centimètres de diamètre et 1 centimètre de haut. Diameter lumbung mereka bisa mencapai 12 sentimeter dan tingginya satu sentimeter. |
Vous devrez rester ici, dans le grenier. Aku ingin kalian tinggal di loteng ini. |
Le grenier aussi. Loteng juga. |
Il était dans le grenier. Ada di loteng. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grenier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grenier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.