Apa yang dimaksud dengan journée dalam Prancis?
Apa arti kata journée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan journée di Prancis.
Kata journée dalam Prancis berarti hari, siang hari, Hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata journée
harinoun (Une période de temps durant 24 heures.) Je pourrais faire ça toute la journée. Aku bisa melakukan ini sepanjang hari. |
siang harinoun (temps qui sépare le lever du coucher du Soleil) Mais j'irai le chercher demain, durant la journée. Tapi aku akan mengambilnya besok di siang hari. |
Harinoun Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Hari ini sangat panas. |
Lihat contoh lainnya
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
Encore une dure journée? Satu lagi? |
La journée de l’inauguration du nouveau Béthel a été joyeuse. Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia. |
Ce n'est pas sa journée. Dia hanya mengalami hari yang buruk. |
JULIETTE Alors, fenêtre, laissez- journée dans, et laisser la vie à. Juliet Lalu, jendela, biarkan satu hari, dan membiarkan hidup keluar. |
Ils seront en fuite, puisque nous sommes en pleine journée. Mereka pasti sedang bersembunyi karena ini kan masih siang. |
Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée. Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. |
Tu t'assieds sur ce camping-car toute la journée, peaufinant ton bronzage avec un flingue dans la poche. Kau duduk di atas RV mencoklatkan kulit dengan senapan di pangkuanmu. |
Bonne journée. Selamat sore. |
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
” En Jean 19:14, relatant la dernière partie du procès de Jésus devant Pilate, l’apôtre Jean dit : “ Or c’était la préparation de la Pâque ; c’était environ la sixième heure [de la journée, soit entre 11 heures et midi]. Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
samedi journée 7 h 30 Sabtu Sehari Penuh 7 1/2 |
Journées d’activités Hari Kegiatan |
Cet extrait d’Hébreux 13:15 constituait le thème de la deuxième journée. Tema tersebut dari hari kedua didasarkan atas Ibrani 13:15. |
En méditant sur le texte quotidien pendant la journée, nous parviendrons plus facilement à ‘continuer de considérer tout ce qui est chaste, aimable et qui a bon renom’. Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’. |
Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ? Jelaslah, kita tidak dapat memperpanjang hari-hari kita, maka nasihat Paulus pastilah memaksudkan hal lain. |
Je pensais qu'on avait la journée. Ku kira kita punya waktu seharian. |
Ensuite j'ai passé la toute la journée à vivre mon rêve d'enfant : me promener avec cet ours dans la forêt. Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini. |
Je veux que tu vives une journée comme une humaine. aku ingin kau hidup satu hari penuh seperti seorang manusia. |
Était- ce injuste d’accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu’à ceux qui avaient travaillé toute la journée ? Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama? |
Bonne journée. Sampai nanti. |
Allez, j'ai pas toute la journée! Cepat, kita tidak punya banyak waktu |
On doit être vigilantes si on veut espérer survivre à cette journée. Kita harus waspada bila ingin selamat dalam perjalanan ini. |
Bonne journée. Nikmati harimu. |
En un éclair, votre vie entière, toutes ces journées de labeur et d'humiliation pour rien. Dalam sekejap, seluruh hidupmu, semua hari-hari membosankan dan memalukan, sia-sia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti journée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari journée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.