Apa yang dimaksud dengan La Mouette dalam Prancis?
Apa arti kata La Mouette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan La Mouette di Prancis.
Kata La Mouette dalam Prancis berarti Camar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata La Mouette
Camar
|
Lihat contoh lainnya
La mouette a cru que c'était à manger. Camar yang pikir itu makanan yang tepat. |
Cet avion très facile à manœuvrer imite les ailes de la mouette. Pesawat yang sangat lincah ini meniru sayap burung camar |
La mouette, c'était des conneries, hein? Cerita burung camar adalah omong kosong, bukan? |
Les versions anciennes (LXX ; Vg) comprenaient également qu’il s’appliquait à la mouette de mer. Terjemahan-terjemahan yang lebih tua (LXX, Vg) juga memahami bahwa kata itu memaksudkan camar. |
L’imitation des ailes de la mouette Meniru Sayap Camar |
Oiseau toujours actif et apparemment infatigable, la mouette est capable de continuer à voler même par vent violent. Camar adalah burung yang tidak bisa diam dan tampaknya tidak kenal lelah, ia dapat terus terbang bahkan di tengah angin badai. |
Malgré son appétit vorace de charogne, la mouette est remarquablement propre dans ses mœurs. Walaupun suka memakan bangkai, camar mempunyai kebiasaan yang sangat bersih. |
Oh, bonjour, la mouette. Halo, Tn Seagull. |
" Regarde la mouette, maman, " Lihatlah camar, Ibu. |
Mes amis m'appellent " la mouette ". Faktanya, teman-teman-ku, mereka memanggilku " burung camar. " |
Dans l’Égypte antique, la mouette était considérée comme un oiseau sacré, au même titre que le faucon et l’ibis. Seperti falkon dan ibis, camar juga dianggap sebagai burung yang keramat di Mesir kuno. |
“ Des chercheurs de l’Université de Floride, rapporte New Scientist, ont construit un prototype d’avion téléguidé qui peut, comme la mouette, faire du surplace, piquer et monter en flèche. ” ”Para peneliti di University of Florida,” lapor majalah New Scientist, ”telah membuat sebuah prototipe pesawat kecil yang dikendalikan dari jauh dengan kesanggupan seperti burung camar untuk terbang di tempat, menukik, dan naik dengan cepat.” |
Son corps est plus fin que celui de la mouette ; elle n’est pas nécrophage, et a la queue fourchue et de longues ailes effilées plus étroites que celles de la mouette. Tubuhnya lebih langsing daripada camar, bukan pemakan bangkai, dan mempunyai ekor yang menyerupai garpu serta sayap yang panjang dan lancip yang lebih ramping daripada sayap camar. |
Par exemple, lorsqu’un prédateur rôde, l’avocette élégante, le vanneau huppé, la mouette et le chevalier gambette poussent chacun un cri différent, mais qui signifie toujours : ‘ Il y a un renard dans le coin ! Misalnya, bila ada binatang pemangsa dalam jarak dekat, burung avocet, lapwing, camar, dan redshank masing-masing memiliki siulan yang khas, tetapi tiap-tiap siulan mengartikan hal yang sama, ’Ada rubah di sekitar sini!’ |
Tour à tour la mouette bat des ailes, s’élève, tournoie et fond sur sa nourriture, qui peut se constituer de poissons, d’insectes et de presque toutes sortes de déchets (ce qui fait d’elle un éboueur précieux dans les ports). Camar mengepakkan sayapnya, terbang membubung, berputar-putar, dan melayang turun untuk menyambar makanannya, yaitu ikan, serangga, dan hampir segala jenis sampah dan sisa-sisa makanan (dengan demikian berguna dalam menyingkirkan sampah di pelabuhan-pelabuhan). |
Nul doute que nombre d’entre eux cherchent à fuir le tumulte de la ville et à trouver une thérapie naturelle pour des nerfs à vif dans le calme de la forêt, la rumeur apaisante de la houle et le cri solitaire de la mouette. Tidak diragukan, banyak orang, seperti para pencinta alam dari seluruh dunia, juga ingin lari dari ingar-bingar kehidupan kota dan mencari terapi alami untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang dalam kesunyian hutan, debur ombak yang menenangkan, dan pekikan camar yang sendirian. |
On doit ce terme à Niko Tinbergen, qui a effectué ses expériences célèbres avec des mouettes, au cours desquelles il a découvert que la tâche orange sur le bec de la mouette, s'il en faisait une plus grande et d'un orange plus vif, les petites mouettes y donnaient des coups de bec encore plus violents. Istilah ini diperkenalkan oleh Niko Tinbergen, yang melakukan percobaan terkenalnya dengan burung camar di mana dia menemukan titik oranye pada paruh burung camar itu -- jika dia membuatnya lebih besar, dan lebih berwarna oranye camar betina akan mematuknya lebih keras. |
IX À leur retour à la Pointe-aux-Mouettes, Hurstall vint parler à Mary dans le vestibule IX Waktumereka tiba kembali di Gull's Point, Hurstall keluar dari ruang depan dan berbicara dengan Mary. |
Avec l'aube vinrent les mouettes à la recherche d'un petit-déjeuner. Saat fajar, datang camar-camar mencari sarapan. |
12 Mais voici les animaux dont vous ne devez pas manger : l’aigle, le balbuzard, le vautour noir+, 13 le milan rouge, le milan noir, toute espèce de milan, 14 toute espèce de corbeau, 15 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 16 la chouette chevêche, le moyen duc, le cygne, 17 le pélican, le vautour, le cormoran, 18 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris. 12 Tapi burung-burung ini tidak boleh dimakan: elang, rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 13 elang merah, elang hitam, semua jenis elang lainnya,* 14 semua jenis gagak, 15 burung unta, burung hantu, camar, semua jenis burung falkon, 16 burung hantu kecil, burung hantu bertelinga panjang, angsa, 17 burung pelikan, burung bangkai, burung pecuk padi, 18 bangau, semua jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar. |
13 « “Voici les animaux ailés que vous aurez en dégoût ; on ne doit pas en manger, car ils sont répugnants : l’aigle+, le balbuzard, le vautour noir+, 14 le milan rouge et toute espèce de milan noir, 15 toute espèce de corbeau, 16 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 17 la chouette chevêche, le cormoran, le moyen duc, 18 le cygne, le pélican, le vautour, 19 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris. 13 ”’Binatang-binatang yang terbang ini harus kalian anggap menjijikkan dan tidak boleh kalian makan: elang,+ rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 14 elang merah, setiap jenis elang hitam, 15 setiap jenis gagak, 16 burung unta, burung hantu, camar, setiap jenis burung falkon, 17 burung hantu kecil, burung pecuk padi, burung hantu bertelinga panjang, 18 angsa, burung pelikan, burung bangkai, 19 bangau, setiap jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar. |
Les mouettes, de la famille des laridés, sont généralement des voiliers puissants qui, en plus d’être bons nageurs, se reposent et même dorment sur l’eau. Camar, anggota famili Laridae, umumnya adalah penerbang yang kuat, dan selain pandai berenang, mereka beristirahat dan bahkan tidur di atas air. |
Pour les mouettes, c'est comme de la drogue. Ini seperti memberi kokain ke burung camar. |
Je déteste ces putains de mouettes mais je me sens la nostalgie de l'océan Saya freakin'burung camar kebencian, tapi gue merasa kabut laut. |
Une mouette a volé mon hot-dog sur la plage. Seekor burung camar mencuri Hot Dog-ku di pantai. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti La Mouette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari La Mouette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.