Ce înseamnă side în Engleză?

Care este sensul cuvântului side în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați side în Engleză.

Cuvântul side din Engleză înseamnă parte, parte, parte, parte, latură, margine, parte, parte, echipă, lateral, suplimentar, suplimentar, lateral, lateral, parte, bord, latură, parte, zonă, latură, bucată, garnitură, a lua partea, a ține partea, de-a lungul, alături de, alături de tine, lângă, celalată parte, cealaltă parte, dezavantaj, inconvenient, dintr-o parte în alta, de la un capăt la celălalt, partea stângă, a vedea partea bună a lucrurilor, Ia partea bună a lucrurilor!, latură apropiată, parte nordică, fața nordică, peste tot, într-o parte, pe o parte, în partea dreaptă, în partea dreaptă, de partea dreptății, legal, pe deasupra, în plus, pe deasupra, alături, lângă, pe lumea cealaltă, echipă adversă, la capătul opus, la celălalt capăt, parte exterioară, paralizat pe o parte, a pune împreună, a pune deoparte, a pune deoparte, a pune deoparte, partea dreaptă, partea corectă, grații, culoar, arme de foc de mici dimensiuni, alături, unul lângă altul, alături, garnitură, efect secundar, efect secundar, stradă laterală, stradă laterală, masă laterală, favoriți, informații suplimentare, ca amazoanele, șa de amazoană, comic, specie de șarpe, lovitură laterală, misil cu sistem de claxonare, tobă mică, parte bună, parte însorită, prăjit pe o singură parte, ghimpe, într-o parte, într-o parte, în lateral, la o parte. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului side

parte

noun (surface)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You need to paint all sides of the box.

Trebuie să vopsești toate părțile cutiei.

parte

noun (location)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This side of the river is greener than the other.

Partea asta a râului este mai verde decât cealaltă.

parte

noun (surface of flat object)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Turn the paper over to the other side.

Întoarce hârtia pe cealaltă parte.

parte

noun (lateral part)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

There is a hole in the side of the box.

Este o gaură pe o latură a cutiei.

latură

noun (geometry: polygon) (geometrie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A square has four sides.

Un pătrat are patru laturi.

margine

noun (edge)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She wrote notes along the side of the page.

A făcut însemnări într-o parte a paginii.

parte

noun (body: flank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

My side hurts. I wonder why.

Mă doare într-o parte. Ce o fi?

parte

noun (contesting group)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Whose side are you on?

De partea cui ești?

echipă

noun (sports: team)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

We're going out to root for our side.

Mergem să ne aclamăm echipa.

lateral

adjective (lateral)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Please go out the side door.

Te rog să ieși pe ușa laterală.

suplimentar

adjective (supplementary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marvin started a side job.

Marvin a început o slujbă suplimentară.

suplimentar

adjective (secondary)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The salary is a side benefit to this job.

Salariul este un beneficiu suplimentar al acestui post.

lateral

adjective (directed toward a side)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The player made a side kick.

Jucătorul a dat o lovitură laterală.

lateral

adjective (road/street: not main)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The main road was closed because of an accident, so we had to find our way through a maze of side streets.

parte

noun (family lineage)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Our side of the family has distinctive facial features.

Partea noastră de familie are trăsături foarte distincte.

bord

noun (edge of a boat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The sailors threw the trash over the side.

Marinarii au aruncat gunoiul peste bord.

latură

noun (figurative (aspect) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She saw a side of him that she hadn't seen before.

A descoperit o latură a personalității lui pe care n-o mai văzuse înainte.

parte, zonă

noun (region of a city)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The south side of the city is known for its shops.

Partea (zona) de sud a orașului e cunoscută pentru magazinele ei.

latură

noun (adjacent space)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The side of the house is a fun place to play.

Latura asta a casei e un loc de joc perfect.

bucată

noun (cut of meat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Please give me a side of beef.

garnitură

noun (informal (food: accompaniment) (bucătărie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Would you like any sides with your meal--fries, for example?

a lua partea, a ține partea

phrasal verb, transitive, inseparable (support in a disagreement)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The party hopes the minister will side with them.

de-a lungul

preposition (along the length of, beside)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

We built a retaining wall along the side of the terrace.

alături de

adverb (beside)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

I will sit at your side during the banquet.

alături de tine

adverb (figurative (supporting, comforting)

Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you.

lângă

preposition (beside, next to)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Our fishing camp is built by the side of the lake.

celalată parte

noun (the other side)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cealaltă parte

noun (reverse, other side)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The flip side of the album also had some good songs.

dezavantaj, inconvenient

noun (figurative (another, less attractive, aspect)

The flip side of the new product is that it wastes electricity.

dintr-o parte în alta

adverb (movement: back and forth)

The boat was rocking from side to side in the rough sea.

de la un capăt la celălalt

adverb (measurement: sideways)

The room was square, and measured about two metres from side to side.

partea stângă

noun (side opposite the right)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The patient has a pain in the left side of her abdomen.

a vedea partea bună a lucrurilor

verbal expression (informal (consider positive aspects)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

If you always look on the bright side, you will be a much happier person.

Ia partea bună a lucrurilor!

interjection (informal (consider positive aspects)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose!

latură apropiată

noun (side which is closest)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

parte nordică

noun (side or aspect facing the north)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The shop is on the north side of the street.

fața nordică

noun (building: side that faces north)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

My bedroom is on the north-facing side of the house and so is always cold.

peste tot

adverb (all around)

The house he bought had trees on every side. The politician felt there were traitors on every side.

într-o parte

adverb (unilaterally)

We are all on one side.

pe o parte

adverb (on one surface only)

An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill.

în partea dreaptă

preposition (to the right-hand side of)

British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side.

în partea dreaptă

preposition ([sb]: in favour with)

You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion.

de partea dreptății

expression (figurative (on moral side of)

When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue.

legal

expression (legal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The protesters felt that they were on the right side of the law.

pe deasupra

adverb (in addition)

She worked all day in an office and babysat on the side.

în plus, pe deasupra

adverb (secretly) (figurat, colocvial)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She found out her husband had a girlfriend on the side.

alături, lângă

adverb (food: to one side) (mâncare, așezare pe farfurie)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I'll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie.

pe lumea cealaltă

noun (afterlife)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

echipă adversă

noun (sports: opposing team)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

la capătul opus, la celălalt capăt

noun (opposite end)

parte exterioară

noun (exterior)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Be sure to wash blue jeans with the outer side facing in to prevent fading.

paralizat pe o parte

adjective (hemiplegic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ever since my uncle had his stroke, he's been paralyzed on one side.

a pune împreună

transitive verb (align, put next to each other)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a pune deoparte

transitive verb (figurative (save)

I'll put it to one side and eat it later.

a pune deoparte

transitive verb (figurative (disregard)

Let's put this problem to one side for the moment and consider more important issues.

a pune deoparte

transitive verb (literal (place to the side)

Put the cake to one side and start making the icing.

partea dreaptă

noun (right-hand side)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left. I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side.

partea corectă

noun (correct or appropriate side)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law.

grații

noun (figurative ([sb]'s favour or approval)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult.

culoar

noun (lateral walkway in a church)

arme de foc de mici dimensiuni

plural noun (small handguns)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

He was packing several side arms when he went to the dangerous section of town.

alături, unul lângă altul

adverb (in a row)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The two ducks waddled side by side to the pond.

alături

adverb (figurative (together)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Our two countries stand side by side in the face of this new threat.

garnitură

noun (food served as an accompaniment) (culinar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

His steak was served with a side dish of mashed potatoes.

efect secundar

noun (secondary effect: of drug)

Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.

efect secundar

noun ([sth] incidental)

Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.

stradă laterală

noun (small street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Phil parked the car on a side road.

stradă laterală

noun (small road leading off larger street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I drive down side streets to avoid the traffic.

masă laterală

noun (furniture)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

favoriți

plural noun (sideburns: hair at side of man's face)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

informații suplimentare

noun (figurative (extra information from a different point of view)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

ca amazoanele

adverb (horseriding: legs to one side) (călărit)

With their long skirts, ladies found it easier to ride sidesaddle.

șa de amazoană

noun (horseriding seat: legs to one side)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

comic

adjective (figurative (hilarious, very funny)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

specie de șarpe

noun (small desert rattlesnake)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

lovitură laterală

noun (US (sports: punch delivered from the side) (în sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

misil cu sistem de claxonare

noun (US (Sidewinder: missile with homing device)

tobă mică

noun (percussion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tim played a drum roll on the snare drum.

parte bună

noun (figurative (positive aspect)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Whenever I was depressed my grandfather told me to look on the sunny side of life.

parte însorită

noun (sunlit side: of street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The sunny side of the street is always the hottest, obviously.

prăjit pe o singură parte

adjective (eggs: fried on just one side) (ou ochi)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ghimpe

noun (figurative (aggravating thing, person) (figurat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side.

într-o parte

adverb (put [sth]: aside)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She set her book to one side and picked up the newspaper.

într-o parte

adverb (movement: to the side)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The cars all moved to one side of the road so the ambulance could pass.

în lateral

adverb (laterally, sideways)

Turn off to the side and you should find the bakery.

la o parte

adverb (aside, out of the way)

He put it to the side because it was useless.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui side în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu side

Ce înseamnă abreast în Engleză?

Ce înseamnă accompaniment în Engleză?

Ce înseamnă across în Engleză?

Ce înseamnă alongside în Engleză?

Ce înseamnă around în Engleză?

Ce înseamnă aside în Engleză?

Ce înseamnă astride în Engleză?

Ce înseamnă awry în Engleză?

Ce înseamnă axis în Engleză?

Ce înseamnă back în Engleză?

Ce înseamnă beside în Engleză?

Ce înseamnă cheek în Engleză?

Ce înseamnă coexist în Engleză?

Ce înseamnă cohabit în Engleză?

Ce înseamnă cohabitation în Engleză?

Ce înseamnă collaborate în Engleză?

Ce înseamnă corner în Engleză?

Ce înseamnă double în Engleză?

Ce înseamnă edge în Engleză?

Ce înseamnă face în Engleză?

Ce înseamnă flank în Engleză?

Ce înseamnă gain în Engleză?

Ce înseamnă hand în Engleză?

Ce înseamnă head în Engleză?

Ce înseamnă hearing în Engleză?

Ce înseamnă hemisphere în Engleză?

Ce înseamnă hillside în Engleză?

Ce înseamnă in front of în Engleză?

Ce înseamnă incidental în Engleză?

Ce înseamnă juxtapose în Engleză?

Ce înseamnă juxtaposition în Engleză?

Ce înseamnă lateral în Engleză?

Ce înseamnă lay aside în Engleză?

Ce înseamnă lee în Engleză?

Ce înseamnă left în Engleză?

Ce înseamnă leg în Engleză?

Ce înseamnă limb în Engleză?

Ce înseamnă list în Engleză?

Ce înseamnă losing în Engleză?

Ce înseamnă marginalize în Engleză?

Ce înseamnă neutral în Engleză?

Ce înseamnă shower în Engleză?

Ce înseamnă shrimp în Engleză?

Ce înseamnă shrink în Engleză?

Ce înseamnă shrug în Engleză?

Ce înseamnă shut off în Engleză?

Ce înseamnă shutdown în Engleză?

Ce înseamnă shy în Engleză?

Ce înseamnă sibling în Engleză?

Ce înseamnă sic în Engleză?

Ce înseamnă sick în Engleză?

Ce înseamnă sick leave în Engleză?

Ce înseamnă sicken în Engleză?