Что означает vestito в итальянский?

Что означает слово vestito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vestito в итальянский.

Слово vestito в итальянский означает костюм, платье, наряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vestito

костюм

nounmasculine (Abbogliamento per uomo che consiste di pantaloni e giacca, tradizionalmente indossati con una camicia e una cravatta.)

Questo vestito è di qualità troppo buona per me.

Этот костюм слишком хорош для меня.

платье

nounneuter (женская одежда)

Non posso indossare questo vestito, perché non sono più snella come una volta.

Я не могу надеть это платье, потому что я не такая стройная, как раньше.

наряд

noun

Mary indossa spesso dei vestiti succinti.

Мэри часто носит откровенные наряды.

Посмотреть больше примеров

Ma io sono qui, e i miei vestiti no.

Но я здесь, а моя одежд, дома.

Ero ancora vestita da prostituta.

Я все еще была одета как проститутка.

Più avanti, alcune persone vestite da fantasmi stavano salendo su una station wagon.

Впереди компания людей в костюмах привидений садилась в микроавтобус.

Quasi tutti questi vestiti si possono vendere, tanto io non li potrò indossare, solo che sono un po’ fuori moda.

То, что я не смогу носить из одежды, можно продать, хотя многое уже вышло из моды.

Ella aspetta che la sarta le consegni i vestiti necessari per la sua nuova vita.

Она ждала лишь, когда портниха сошьет ей платья, необходимые для новой жизни.

«Tua madre ti compra dei vestiti orripilanti.»

– Твоя мама вечно покупает тебе самые уродские вещи

Riuscivo a scorgere delle figure frammentate, i colori dei loro vestiti, le loro mani che si muovevano.

Я видела искаженные фигуры людей вдоль края бассейна, различала цвета их одежды, их движущиеся руки.

Ha una cinquantina d’anni, capelli lisci rossi e vestiti molto colorati, come il personaggio di un film per l’infanzia.

Эрике около пятидесяти, у нее прямые рыжие волосы и яркая разноцветная одежда – прямо персонаж из детского фильма.

Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.

Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать.

Dei genitori sono venuti a lamentarsi perché i figli sono stati derubati dei vestiti nello spogliatoio della palestra.

Родители жалуются, что одежду их детей украли из спортзала.

Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.

тем не менее, не становится

E in effetti, anche il suo vestito poteva ricordarlo: di un giallo canarino vivace.

И одета она была соответственно – в ярко-желтый канареечный наряд.

I miei vestiti erano così malridotti e impolverati che esitavo a indossarli.

Одежда моя была рваной и такой грязной, что я раздумал надевать ее.

E Dio solo sa, si sarebbe vestita meglio.

Да и одеваться она лучше не стала.

«I vestiti sono conservati in posti diversi, ma la maggior parte è nei nostri laboratori.

— Одежда хранится в разных местах, но большая часть в наших лабораториях.

Ogni volta che Nero lo incontrava, aveva l'impressione di essere vestito male.

Каждый раз, когда Ниро сталкивался с ним, он уходил с ощущением, что был плохо одет.

Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?

Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?

«La notte è calda» annuì Horace «e non è il caso di andare a prendere altri vestiti a casa nostra.

— Ночь выдалась теплая, — успокоил Гораций. — Кроме того, нам не хотелось брать одежду из дома.

Gia', che razza di vestito hai?

Да, и что это за наряд?

I miei vestiti sono nell'appartamento della contessa.

Моя одежда находится в апартаментах графини.

E poi, un idiota dei tuoi occupanti, e'saltato stamane, sul taxi di fronte al mio vestito da zio Sam e siamo andati contro un camion dell'immondizia.

И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.

Era una bionda piccolina, nervosa, non molto ben vestita, dallo sguardo sfuggente.

Это была миниатюрная блондинка, нервная, неважно одетая.

E'l'indizio che Hawkes ha trovato sui vestiti di Jessica Drake.

Его остатки Хоукс снял с одежды Джессики Дрейк.

Nella luce declinante, Glass prese i vestiti dalle rastrelliere di salice e li indossò.

Когда сгустились сумерки, Гласс снял одежду с ивового плетня и оделся.

Vuoi dire che non hanno lasciato che Andy si tenesse i vestiti?

- Значит, они не отдали Энди эти костюмы?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vestito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vestito

Что означает aggiustare в итальянский?

Что означает allargare в итальянский?

Что означает aprire в итальянский?

Что означает confezionare в итальянский?

Что означает festa в итальянский?

Что означает provare в итальянский?

Что означает punto в итальянский?