contrôler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contrôler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contrôler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า contrôler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ควบคุม, คอนโทรล, จัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contrôler
ควบคุมverb Celui qui détient cette lame sera en mesure de contrôler mon frère. ผู้ใดที่ครองดาบเล่มนั้น จะสามารถควบคุมพี่ชายข้าได้ |
คอนโทรลverb |
จัดการverb Vous avez beau contrôler la ville, vous n'aurez pas mon fils! คุณอาจจะจัดการเมืองทั้งเมืองด้วยมือของคุณได้ แต่ไม่ใช่ลูกชายของฉัน! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et là, il contrôle mes cinquante prototypes. ตอนนี้เขามีการควบคุมการ ดําเนินงานของอื่น ๆ ของฉัน 50 |
Donc, comme tu peux le voir, tout est sous contrôle. แล้วคุณก็เห็น เเรามีสิ่งนี้ ภายใต้การควบคุม |
je sens... que tu es du genre à vouloir tout contrôler. ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ควบคุมสติ. |
Sans son aide, je vais perdre le contrôle de ma magie. ถ้าไม่ได้เขาช่วย ฉันก็คุมเวทมนตร์ไม่ได้ |
Contrôle missiles, ordre de tirer. อาวุธ จากห้องควบคุม เราได้ คําสั่งยืนยัน การจริงจรวด |
Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางควบคุมแป้นพิมพ์และเม้าส์ |
Mon objectif est d'assurer que quiconque contrôle cette terre comprenne l'importance et le caractère unique de cette rivière en ébullition. เป้าหมายของผมก็คือ ทําให้มั่นใจว่า ใครก็ตามที่ดูแลที่ดินผืนนี้ จะเข้าใจความเป็นเอกลักษณ์และความสําคัญ ของลําธารน้ําร้อนนี้ |
« Nous ne pouvons pas contrôler tout ce qui nous arrive, mais nous avons le contrôle absolu de la façon dont nous réagissons aux changements dans notre vie. » เราไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา แต่เราควบคุมวิธีที่เราจะตอบสนองการเปลี่ยนแปลงในชีวิตเราได้อย่างสมบูรณ์ |
Mais vous n'êtes pas le Contrôle. และคุณไม่ใช่ผู้บัญชาการ, ตอนนี้, แล้วคุณเป็นใครล่ะ? |
Mais qui la contrôle? แล้วใครควบคุมมันล่ะ? |
La cybercriminalité est hors de contrôle. อาชญากรรมทางอินเตอร์เน็ตนั้น ควบคุมไม่ได้แล้ว |
On aime croire qu'on a le contrôle cognitif sur ce que les gens voient, savent et comprennent de nos états intérieurs -- nos émotions, nos insécurités, nos bluffs, nos tribulations -- et comment nous réagissons. เรามักคิดว่า เรามีอํานาจควบคุมการรับรู้ เหนือสิ่งที่คนเห็น รู้ และเข้าใจ ความในใจของเรา อันได้แก่ อารมณ์ ความไม่มั่นใจ การเสแสร้งตบตา ความพยายามตรากตรํา และวิธีการตอบสนองของเรา |
Vous avez tous genres de contrôles et, alors que vous y réfléchissez, il y a des gens merveilleux, tels Hugh Herr, qui ont fabriqué des prothèses incroyables. คุณสามารถควบคุมมันได้ทุกอย่าง และถ้าคุณลองคิดดู มีคนเจ่ง ๆ อย่าง ฮิวจ์ เฮอร์ ผู้ที่ได้สร้างอวัยวะเทียมแสนจะไม่ธรรมดา |
Klaus peut pas me contrôler. เคล้าส์ไม่สามารถควบคุมฉันได้ |
21 Sur la route, le car a traversé un peu vite un poste de contrôle; la police lui a alors donné la chasse et l’a fait arrêter, pensant qu’il transportait peut-être des marchandises en contrebande. 21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. |
Elle sait que le contrôle n'est pas mon point fort. เธอรู้ว่าการควบคุมแรงกระตุ้นไม่ใช่เรื่องที่ฉันเก่งนัก |
Et on avait disposé un appareil robotique, un robot humanoïde, à Kyoto, au Japon, dans les laboratoires ATR qui rêvait depuis toujours d'être contrôlé par un cerveau, un cerveau humain, ou un cerveau de primate. และเรามีหุ่นยนต์เลียนแบบมนุษย์ อยู่ที่ห้องทดลอง ATR เมื่องเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งไฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งมันจะถูกควบคุมด้วยสมอง สมองมนุษย์ หรือ สมองของไพรเมต |
Tu voudrais le contrôler, Jin, mais c'est impossible. อยากควบคุมมันสินะจิน แต่นายไม่สามารถทําได้หรอก |
Mon travail était de diriger un de ces bâtiments de cellules et de contrôler ces centaines d'hommes. งานของผมคือ คุมห้องขังแดนหนึ่ง และควบคุมชายหลายร้อยคนเหล่านั้น |
Les émotions non contrôlées poussent aux actes non contrôlés. อารมณ์ ที่ ขาด การ ควบคุม นํา ไป สู่ การ กระทํา ที่ ขาด การ ควบคุม. |
Stefan, je perds le contrôle. สเตฟาน ฉันไม่ไหวแล้ว |
Pendant longtemps, New York a été considérée comme l’une des villes les plus dangereuses du monde, et vers la fin des années 80 les forces de police, découragées, semblaient avoir perdu le contrôle de la situation. นาน มา แล้ว ที่ นิวยอร์ก ถูก มอง ว่า เป็น เมือง ที่ อันตราย ที่ สุด เมือง หนึ่ง ของ โลก และ พอ ถึง ปลาย ทศวรรษ ปี 1980 ก็ ดู เหมือน ว่า กอง กําลัง ตํารวจ ที่ ท้อ แท้ ไม่ สามารถ ควบคุม สถานการณ์ ได้. |
Salle de contrôle. ห้องควบคุม นี้ยังค์นะ |
N'est-ce-pas incroyable tout le contrôle que les pirates peuvent acquérir par cette simple opération ? ดังนั้น มันน่าทึ่งเหลือเกิน ที่การควบคุมมากมาย ที่ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงได้ ด้วยวิธีง่ายๆ |
" À propos du contrôle de production ". " การพูดของการควบคุมการผลิต ". |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contrôler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ contrôler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ