convivialité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า convivialité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ convivialité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า convivialité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การตอนรับอย่างอบอุ่น, การต้อนรับอย่างอบอุ่น, ความรื่นเริง, ความสนุกสนาน, ความยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า convivialité
การตอนรับอย่างอบอุ่น(hospitality) |
การต้อนรับอย่างอบอุ่น(hospitality) |
ความรื่นเริง(conviviality) |
ความสนุกสนาน(conviviality) |
ความยินดี(happiness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et le défi ici est de construire un bâtiment qui sera écologique, compact malgré sa taille où il s'agit de l'expérience humaine du voyage, où il s'agit de convivialité, de revenir au point de départ, où il s'agit vraiment du mode de vie. และสิ่งที่ท้าท้ายที่นี่ ก็คือทําอย่างไรให้มีความเป็นสีเขียว ทั้งที่ให้เกิดความกําชับของขนาด มันเป็นเรื่องของประสบการณ์เดินทางที่มีต่อผู้คน นักท่องเที่ยว อีกทั้งมีความเป็นมิตร และสามารถวกกลับมาสู่จุดเริ่มต้นใหม่ได้ ที่ทั้งสิ่งทั้งหลายที่ทํามา ก็เพื่อไลฟ์สไตล์ |
Nous avons fait de nombreux un " son de nouvelle " théorie de la vie sur un plat de gruau mince, qui combinait les avantages de la convivialité avec la lucidité dont la philosophie exige. ที่เราได้ทําหลาย ๆ " รําข้าวใหม่" ทฤษฎีของชีวิตมากกว่าจานบางของข้าวต้มซึ่งรวมกัน ข้อดีของการรื่นเริงที่มีความชัดเจนมั่นคงปรัชญาที่ต้องใช้ |
Il se pourrait bien que la popularité de ces jeux soit principalement le fait de leur convivialité. ความ นิยม ใน เกม เหล่า นี้ อาจ เป็น เพราะ มี การ ติด ต่อ ทาง สังคม ใน เก ม. |
Tu appartiens à ce désespoir, de la tribu jaune dont plus de vin de ce monde ne sera jamais chaude, et pour qui même Sherry pâle serait trop rose- fort, mais avec qui on aime parfois à s'asseoir, et se sentir de mauvaise diabolique, aussi, et poussent à la convivialité des larmes, et leur dire crûment, avec plein les yeux et les verres vides, et dans la tristesse pas tout à fait désagréable - Give it up, บางครั้งก็ชอบที่จะนั่งและรู้สึกไม่ดี วายร้ายเกินไปและเจริญเติบโตได้สนุกสนานกับน้ําตาและพูดกับพวกเขาตรงกับเต็มรูปแบบ สายตาและแว่นตาว่างเปล่าและในความโศกเศร้าไม่พึงประสงค์ทั้งหมด -- ให้มันขึ้น |
Et je pense que la révolution numérique arrive maintenant au point où alors que le monde virtuel, qui rassemble tant de gens ici, se connecte finalement avec le monde physique, tout cela est devenu plus humain, si bien que le monde numérique a toute la convivialité, l'immédiateté, l'orientation du monde analogique. และนั่นทําผมคิดว่า เป็นปฎิว้ติทางด้านดิจิตอล ที่นี้ ขอกลับมาเข้าสู่ประเด็น ถ้าที่นี่คือการเป็นโลกแห่งความเสมือนจริง ที่นําพาผู้คนมากมายมารวมตัวกันได้ที่นี่ และสุดท้าย เราสามารถประติดประต่อให้เข้ากับโลกแห่งความเป็นจริงได้ มีความเป็นจริงอยู่อย่างหนึ่งที่ กลายเป็นความเป็นมนุษย์ ที่แม้โลกแห่งดิจิตอล ก็มีความเป็นมิตรอย่างมาก มีความใกล้ชิด ที่สามารถเข้าใจได้ในโลกที่ต่อเนื่อง |
Si vous vous sentez très proches l’un de l’autre, votre mariage est comme une maison bien décorée, pleine de couleurs et de convivialité. หาก คุณ รู้สึก ใกล้ ชิด กัน และ กัน ชีวิต สมรส ของ คุณ ก็ เหมือน กับ บ้าน ที่ ตกแต่ง ด้วย เครื่อง เรือน ซึ่ง ทํา ให้ มี สี สัน และ น่า อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ convivialité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ convivialité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ