cordes vocales ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cordes vocales ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cordes vocales ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cordes vocales ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สายเสียง, หลอดเสียง, ฝาปิดกล่องเสียง, กล่องเสียง, เส้นเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cordes vocales
สายเสียง(vocal cords) |
หลอดเสียง(vocal cords) |
ฝาปิดกล่องเสียง(vocal cords) |
กล่องเสียง(vocal cords) |
เส้นเสียง(vocal cords) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cordes vocales เส้น เสียง |
Je vois pas les cordes vocales. ฉัน ฉัน ฉันมองไม่เห็น |
Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales. ในร่องรอยตอนล่าง คุณจะเห็นตัวอย่างของ การสั่นที่ผิดปกติของเส้นเสียง |
Le dioxyde de soufre a pour effet de durcir les cordes vocales. ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ มันมีผลต่อการแข็งตัวของโวคัลคอร์ด |
Il a pris le temps de blanchir les cordes vocales avant de jouer avec. เขาจะต้องใช้เวลาฟอกขาวโวคัลคอร์ด ก่อนที่จะสีพวกมัน |
Lorsque vous relâchez vos cordes vocales, le ton descend. เมื่อ คุณ ผ่อน สาย เสียง เสียง ที่ ออก มา ก็ จะ ทุ้ม ต่ํา. |
Subit une opération pour un cancer de la gorge: ablation d’une corde vocale et demie. เข้ารับการผ่าดัดมะเร็งกล่องเสียงเพื่อดัดเสันเสียงออก หนึ่งเสันครึ่ง |
Les cordes vocales s’allongent et s’élargissent, ce qui rend la voix progressivement plus grave. เส้น เสียง ของ คุณ จะ หนา และ ยาว ขึ้น เมื่อ ย่าง เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ ซึ่ง ทํา ให้ เสียง ของ คุณ ค่อย ๆ ห้าว ขึ้น. |
Comment les poissons peuvent- ils émettre des sons puisqu’ils n’ont pas de cordes vocales ? เมื่อ ไม่ มี สาย เสียง ปลา ทํา เสียง ได้ อย่าง ไร? |
J'ouvre sa gorge depuis l'extérieur j'ouvre sa trachée et j'expose ses cordes vocales. ผมผ่าลําคอของเขาจากด้านนอก |
Quel était le problème avec les cordes vocales? แล้วเรื่องเส้นเสียงล่ะคะ |
Rappelez- vous que vos cordes vocales vibrent au passage de l’air. จง จํา ไว้ ว่า สาย เสียง ของ คุณ จะ สั่น ก็ ต่อ เมื่อ อากาศ ผ่าน สาย เสียง นั้น. |
L’air traverse ensuite le larynx, où se trouvent les cordes vocales. แล้ว อากาศ จะ ผ่าน กล่อง เสียง ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ เส้น เสียง ของ คุณ. |
Une tension plus forte des cordes vocales entraîne une hausse d’intonation. ยิ่ง สาย เสียง ตึง ก็ จะ ยิ่ง ทํา ให้ ระดับ เสียง สูง ขึ้น. |
Nous avons donc ici une vidéo des cordes vocales en vibrations. ที่พวกเราดูอยู่นี้ คือ วีดีโอการสั่นของเส้นเสียง |
C'est lorsque les cordes vocales se frottent à des taux au-dessus de la moyenne sans lubrification. เป็นการที่เส้นเสียงถูกันและมีความถี่มากกว่าปกติ โดยที่ไม่มีสารหล่อลื่น |
Dans le cadre d’une respiration normale, l’air ne produit aucun son en passant sur les cordes vocales. ใน การ หายใจ ปกติ จะ ไม่ มี เสียง เกิด ขึ้น ขณะ ที่ อากาศ ไหล ผ่าน สาย เสียง นั้น. |
L’orateur n’est donc pas obligé de mettre à l’épreuve ses cordes vocales. ผู้ บรรยาย ไม่ ต้อง ตะเบ็ง เสียง. |
Ma langue, mon larynx et cordes vocales étaient encore saines et pas affectées." ลิ้น กล่องเสียงและเส้นเสียงของผม ยังใช้การได้ดีไม่มีปัญหา |
Pendant la respiration normale, les cordes vocales sont relâchées et forment dans la trachée une ouverture triangulaire, la glotte. ระหว่าง การ หายใจ ปกติ เส้น เสียง จะ หย่อน ลง และ ทํา ให้ เกิด ช่อง รูป สาม เหลี่ยม ใน หลอด ลม ที่ เรียก กัน ว่า ช่อง เส้น เสียง. |
Quelques années après le début de l’adolescence, votre larynx va s’élargir, et vos cordes vocales vont grossir et s’allonger. เมื่อ คุณ อายุ ราว ๆ 15-16 ปี ลูก กระเดือก ของ คุณ จะ ใหญ่ ขึ้น เส้น เสียง จะ หนา และ ยาว ขึ้น. |
Il a traité les cordes vocales de la même façon dont on traite les cordes en boyaux de chat. เขาปฏิบัติกับโวคัลคอร์ด เช่นเดียวกับวิธีที่คุณใช้ไส้แกะเป็นสาย |
Plus les cordes vocales sont tendues, plus elles vibrent rapidement et plus la tonalité des sons produits est élevée. ยิ่ง สาย เสียง นี้ ตึง มาก เท่า ไร มัน ก็ จะ ยิ่ง สั่น ถี่ ขึ้น และ เสียง ที่ ออก มา ก็ จะ ยิ่ง แหลม ขึ้น. |
Nous, mammifères terrestres, créons du son en passant l'air par nos cordes vocales lorsque nous expirons, les faisant alors vibrer. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกอย่างพวกเรา สร้างเสียงโดยการเคลื่อนอากาศบนเส้นเสียง เมื่อเราหายใจออกทําให้เส้นเสียงเกิดการสั่น |
Il est formé par un conduit cartilagineux qui entoure une cavité renfermant deux minuscules replis de muscles, les cordes vocales. กล่อง เสียง ประกอบ ด้วย กระดูก อ่อน ที่ ห่อ หุ้ม โพรง กล่อง เสียง. ภาย ใน โพรง นี้ มี กล้ามเนื้อ เล็ก ๆ สอง มัด ที่ เรียก ว่า เส้น เสียง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cordes vocales ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cordes vocales
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ