courriel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า courriel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ courriel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า courriel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อีเมล์, อีเมล, เมล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า courriel
อีเมล์nounverb (Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.) je commence en fait ma journée en me connectant et en vérifiant mon courriel. ผมเริ่มวันของผมด้วยอินเตอร์เน็ต และเช็คอีเมล์ |
อีเมลnoun (Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.) “ Le courriel, les textos et les iPods sont responsables d’une épidémie mondiale de timidité ”, lit-on dans le Sunday Telegraph d’Australie. หนังสือพิมพ์ซันเดย์ เทเลกราฟ ของออสเตรเลียรายงานว่า “อีเมล, การส่งข้อความ, และไอพอดกําลังทําให้ความอายแพร่ระบาดไปทั่วโลก.” |
เมล์verbnoun je commence en fait ma journée en me connectant et en vérifiant mon courriel. ผมเริ่มวันของผมด้วยอินเตอร์เน็ต และเช็คอีเมล์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après avoir configuré et activé le transfert de courriel, envoyez un courriel au nouvel alias d'adresse de courriel que vous avez créé. หลังจากตั้งค่าและเปิดใช้งานการส่งต่ออีเมลแล้ว ให้ส่งอีเมลไปยังอีเมลแทนใหม่ที่คุณสร้างขึ้น |
Eh bien, malheureusement, je reçois tellement de publicités pour le Viagra, que votre courriel se perd. แต่น่าเสียดาย พวกโฆษณาไวอากร้าก็ส่งมาหาผมตลอด อีเมลสําคัญ ๆ ของคุณเลยถูกลืม |
Landen Roundy, un chef de groupe des grands prêtres, a dit qu’envoyer un courriel contenant les notes de ce qui a été discuté et prévu « aide les membres à reconnaître les expériences qu’ils ont eues pendant la semaine et qu’ils pourraient raconter le dimanche suivant ». แลนเด็น ราวดี หัวหน้ากลุ่มมหาปุโรหิตกล่าวว่าข้อความอีเมลแจ้งว่าจะสนทนาเรื่องอะไรและมีแผนจะทําอะไร “ช่วยให้สมาชิกเห็นคุณค่าประสบการณ์ที่พวกเขามีระหว่างสัปดาห์ซึ่งพวกเขาอาจจะต้องการแบ่งปันในวันอาทิตย์ที่จะมาถึง” |
Nous avons échangé des lettres et des courriels ensuite. เราส่งอีเมล์ และจดหมายถึงกันหลังจากนั้น |
Si tu ne nous crois pas, regarde tous ces courriels. ดูสิ ถ้าพวกเธอไม่เชื่อเรา ดู อีเมล์พวกนี้สิ |
3 Chacun de nous devrait se demander : “ Est- ce que je perds du temps chaque jour à lire des courriels qui ne sont guère plus qu’une source de dérangement et à y répondre ? 3 เรา แต่ ละ คน น่า จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ใน แต่ ละ วัน ฉัน ใช้ เวลา มาก ไหม เพื่อ อ่าน และ ตอบ ข้อ ความ จาก อีเมล ซึ่ง เป็น เพียง แต่ สิ่ง ที่ ก่อ ความ รําคาญ? |
Et ils ont ces "GlowCaps" qui s’illuminent et vous envoient des courriels et font toutes sortes de choses amusantes pour vous rappeler de prendre votre médicament. และพวกเขามี โกลว์แคปส์ ซึ่งส่งอีเมลไปเตือนคุณ และทําสิ่งเจ๋งๆ ทุกอย่าง เพื่อเตือนให้คุณกินยา |
En fait, nous travaillons sur des ordinateurs, comme tout le monde, nous recevons nos données par courriel, les téléchargeons de bases de données. แต่จริงๆแล้ว เราก็แค่ทํางานอยู่ หน้าคอมพิวเตอร์เหมือนกับคนทั่วไป แล้วมีข้อมูลส่งมาทางอีเมล หรือไม่ก็ดาวน์โหลดมาจากฐานข้อมูล |
Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés et souhaitez utiliser le transfert de courriel de Google Domains, apprenez comment configurer le transfert de courriel avec des serveurs de noms personnalisés. หากใช้เนมเซิร์ฟเวอร์ที่กําหนดเองและต้องการใช้การส่งต่ออีเมลของ Google Domains ให้ดูวิธีตั้งค่าการส่งต่ออีเมลด้วยเนมเซิร์ฟเวอร์ที่กําหนดเอง |
Je sais que celui qui m'a envoyé ces courriels est caché quelque part en toi. ฉันรู้ว่ามีผู้ชายคนนั้นที่ส่งอีเมล์ อยู่ลึก ๆ ในตัวเธอ |
Frère Roberts a ajouté : « À partir de ces notes, j’ai vu naître chez les frères un élan spirituel d’apprentissage et de partage car, tout au long de la semaine, ils ont discuté et échangé par courriel leurs suggestions et leurs sentiments. Cela a vraiment fortifié leur Collège. » “จากข้อความเหล่านั้น” อธิการโรเบิร์ตส์เสริม “ผมได้เห็นเจตนารมณ์ต่อเนื่องของการแบ่งปันและการเรียนรู้ตลอดสัปดาห์ขณะพี่น้องชายสนทนาความคิดและความรู้สึกเพิ่มเติมผ่านอีเมล ทําให้โควรัมของพวกเขาเข้มแข็งขึ้น” |
Et nous avons reçu cette incroyable courriel qui disait : « Lorsque j'étais en en train de regarder les milliers de photos sur le site, J'ai découvert de manière inattendue une photo de mon fils. และเราก็ได้รับอีเมล์ที่น่าทึ่งฉบับนี้ซึ่งเขียนว่า "ในระหว่างที่ดูภาพนับพัน ๆ ภาพในที่เกิดเหตุ ผมก็พบภาพถ่ายของลูกชายของผมโดยไม่คาดคิด |
Je regardais mon courriel. โทษที ฉันแค่ ตรวจอีเมล์ ของฉันนะ |
Les autorisations et les renseignements suivants doivent figurer dans votre courriel ou votre courrier : (1) Nom et prénom, (2) date de naissance, (3) paroisse ou branche, (4) pieu ou district, (5) votre autorisation écrite de publier votre réponse et votre photo, et, si vous êtes mineur, celle de vos parents (courriel accepté). ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Mais “ ils peuvent aussi signifier leur mort sociale ”, déclare la revue canadienne Maclean’s, puisque des “ cyberbourreaux ” se servent du courriel, des messages instantanés et des SMS pour persécuter leurs victimes. แต่ นิตยสาร แมกเคลนส์ ของ แคนาดา กล่าว ว่า “สิ่ง เหล่า นั้น อาจ เป็น ตัว ทําลาย ความ สัมพันธ์ ระหว่าง หนุ่ม สาว กับ คน อื่น ๆ ได้ ด้วย” เนื่อง จาก “พวก อันธพาล บน เครือข่าย ไซเบอร์” สามารถ ใช้ อีเมล, การ ส่ง ข้อ ความ ขณะ ที่ ออนไลน์, และ การ ส่ง ข้อ ความ ทาง โทรศัพท์ มือ ถือ เพื่อ กลั่นแกล้ง คน อื่น. |
Envoie-moi un courriel quand tu décideras. และ e mail ฉัน เมื่อคุณให้ขึ้นใจของคุณ |
Remarque : Suivez les étapes ci-dessous si le domaine que vous transférez est inscrit auprès de Google Domains sous un compte (identifiant de courriel) auquel vous n'avez plus accès. หมายเหตุ: ใช้ขั้นตอนด้านล่างเมื่อโดเมนที่คุณโอนจดทะเบียนกับ Google Domains ภายใต้บัญชี (รหัสอีเมล) ที่คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอีกต่อไป |
Si vous utilisez des serveurs de noms Google, Google Domains crée automatiquement les enregistrements d'échange de courrier (enregistrement MX) requis pour faire fonctionner le transfert de courriel. หากคุณใช้เนมเซิร์ฟเวอร์ของ Google อยู่ Google Domains จะสร้างระเบียน Mail Exchange (ระเบียน MX) ที่จําเป็นโดยอัตโนมัติเพื่อให้การส่งต่ออีเมลใช้งานได้ |
Bryan éprouve aujourd’hui une immense satisfaction à envoyer des courriels à ses amis et aux membres de sa famille. ตอน นี้ ไบรอัน รู้สึก พอ ใจ มาก ที่ เขา สามารถ ส่ง อีเมล ไป ถึง เพื่อน ๆ และ คน อื่น ใน ครอบครัว. |
Il envoie des courriels. เขากําลังส่ง e-mail |
Vous pourriez ne pas recevoir de courriel de confirmation et voir le transfert de courriel commencer immédiatement si : คุณอาจไม่ได้รับอีเมลยืนยันและการส่งต่ออีเมลจะเริ่มทันทีในกรณีต่อไปนี้ |
Si vous lisiez ces courriels, vous comprendriez. ถ้าคุณอ่านอีเมลพวกนี้ แล้วคุณจะเข้าใจ |
Pour qu'un courriel transféré apparaisse dans votre boîte de réception, envoyez-le à partir d'un compte de messagerie différent. หากต้องการส่งต่ออีเมลเพื่อให้อีเมลปรากฏในกล่องจดหมาย ให้ส่งอีเมลจากบัญชีอีเมลอื่น |
La boîte d'envoi de mes courriels est impressionnante et je n'y jette jamais un coup d'oeil. กล่องจดหมายออกในอีเมล์ของผมมันใหญ่มาก และผมก็ไม่เคยอ่านมัน ผมเขียนมันตลอดเวลา |
Copie la sélection dans le presse-papiers. Cette action est utile si vous souhaitez coller la sélection dans une fenêtre de discussion ou dans un courriel คัดลอกส่วนที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด ใช้การกระทํานี หากคุณต้องการจะวางส่วนที่เลือกไว้ในการสนทนาหรือส่งเมล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ courriel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ courriel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ