migraine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า migraine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ migraine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า migraine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไมเกรน, โรคปวดหัวข้างเดียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า migraine
ไมเกรนnoun Le stress du divorce génère souvent des problèmes de santé : hypertension, migraines, etc. ความเครียดเพราะการหย่าร้างอาจทําให้คุณมีปัญหาสุขภาพ เช่น ความดันโลหิตสูงหรือไมเกรน. |
โรคปวดหัวข้างเดียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 La migraine : comment la dompter 21 ไมเกรน—คุณ จะ ทํา อะไร ได้? |
Une femme qui venait d’entendre pour la première fois un exposé biblique dans sa langue maternelle s’est exclamée : “ Pendant dix ans, nous avons assisté à des réunions qui nous donnaient la migraine, parce que nous ne comprenons pas bien l’espagnol. เมื่อ ผู้ หญิง ชาว นาอัวเติล คน หนึ่ง ได้ ยิน คํา บรรยาย ใน ภาษา ของ เธอ เอง เป็น ครั้ง แรก เธอ ก็ พูด ออก มา ด้วย ความ ตื่นเต้น ว่า “เรา มา ร่วม ประชุม ได้ สิบ ปี แล้ว แต่ มา ที ไร ก็ ปวด หัว กลับ ไป ทุก ที เพราะ ไม่ เข้าใจ ภาษา สเปน มาก นัก. |
Comment va cette migraine? หายปวดหัวรึยัง? |
En outre, sa santé s’améliora, car elle n’avait plus les migraines d’origine nerveuse que lui causait la crainte d’être surprise en train de frauder. และ เธอ มี สุขภาพ ดี ขึ้น เพราะ เธอ ไม่ รู้สึก ปวด หัว ด้วย โรค ประสาท อย่าง แต่ ก่อน เมื่อ เธอ กลัว จะ ถูก จับ ได้ ว่า โกง. |
Miranda souffrait de migraines. Son docteur lui a donc prescrit un analgésique. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ไมรา เธอ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก อาการ ปวด ศีรษะ แบบ ไมเกรน ดัง นั้น แพทย์ ของ เธอ จึง สั่ง จ่าย ยา ลด อาการ ปวด ศีรษะ ให้. |
Chaque jour je dis que j'ai la migraine et je dors 3 heures. ทุกทีฉันจะบอกว่าปวดหัว แล้วก็หลับไปสามชั่วโมง |
“ Vers la moitié du cycle, dit- elle, tout excès d’activité ou tout ce qui stimule l’organisme (un travail éprouvant, la chaleur ou le froid, un bruit fort et même une alimentation épicée) provoquaient une migraine. เธอ บอก ว่า “ประมาณ ช่วง กลาง ของ รอบ เดือน ถ้า ดิฉัน ทํา อะไร หนัก เกิน ไป หรือ ได้ รับ ตัว กระตุ้น เช่น ทํา งาน หนัก อากาศ ร้อน หรือ หนาว เสียง ดัง แม้ แต่ อาหาร เผ็ด ๆ จะ ทํา ให้ เกิด การ ปวด ศีรษะ ไมเกรน. |
Tout ce que je veux c'est un renouvellement de mes médicaments contre la migraine. ผมจําเป็นต้องมา รับยารักษาโรคไมเกรนเพิ่ม |
Peut-être une migraine. คุณควรจะนั่งลงก่อนน่ะ |
Je supporte la même migraine depuis 1987. ฉันเป็นไมเกรนตั้งแต่ ปี 87 |
Je carbure à l'anti-migraine, faut voir! ผมเอายาไมเกรนไปเพียบ คุณไม่รู้หรอก |
En 1993, les triptans, une nouvelle classe de médicaments vendus sur ordonnance et destinés à traiter la migraine, ont fait leur apparition. ใน ปี 1993 ทริปแทน ยา กลุ่ม ใหม่ ที่ แพทย์ ต้อง สั่ง จ่าย เป็น ยา ที่ ผลิต ออก มา สําหรับ โรค ไมเกรน โดย เฉพาะ. |
Plus les migraines. บวกกับไมเกรน |
Les points ‘gâchettes’ peuvent déclencher des douleurs n’importe où dans le corps; un de ces points dans l’épaule peut être à l’origine d’une douleur importante sur le côté de la tête, faisant croire à des migraines. (...) จุด ก่อ ปฏิกิริยา เหล่า นี้ ทํา ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด ที่ ไหน ก็ ได้ ใน ร่าง กาย จุด ที่ อยู่ ตรง ไหล่ สามารถ เกิด การ ปวด ศีรษะ ข้าง เดียว อย่าง รุนแรง เลียน แบบ โรค ไมเกรน. . . . |
T'as la migraine? ปวดหัวไมเกรนหรอ? |
Sally, tu as encore des migraines? แซลลี่ ยังปวดหัวอยู่มั้ย |
se sentir plus stressées et risquer davantage d’être en mauvaise santé (avoir par exemple des problèmes d’hypertension, une maladie cardiaque et des douleurs chroniques comme l’arthrite ou la migraine). มี ความ เครียด มาก ขึ้น และ มี แนว โน้ม ที่ จะ เจ็บ ป่วย ไม่ ว่า จะ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค หัวใจ และ อาการ เจ็บ ปวด อื่น ๆ เช่น ข้อ อักเสบ และ ปวด หัว* |
Au début, cela ne durait que quelques minutes, car, comme par hasard, elle était prise de douleurs d’estomac ou de migraines chaque fois qu’il était question d’étudier ! ตอน แรก เรา สามารถ พิจารณา ด้วย กัน ได้ เพียง ไม่ กี่ นาที ลูก สาว มัก จะ บ่น ปวด ท้อง บ้าง ปวด หัว บ้าง เมื่อ ถึง เวลา ศึกษา. |
Tout ceux à qui je parle aujourd'hui essayent de me donner une migraine. ทุกคนที่ฉันพูดด้วยในวันนี้ พยายามจะให้ฉันปวดหัวทั้งนั้น |
J'ai des migraines de temps en temps, donc... โทษที พอดีผมปวดหัวก็ได้เข้าไปหายาแอสไพริน แต่ว่ามันไม่ใช่... |
Et tu m'as laissé avec une migraine. และคุณก็เหลือไมเกรนเล็กๆไว้ให้ฉัน |
C'était une sensation très étrange, et ma migraine s'accentuait. เป็นความพิกลจริงๆ และหัวของฉันก็เริ่มจะปวดมากขึ้น ฉันเลยลงจากเครื่องออกกําลังกาย |
Ça donne à sa mère de grosses migraines. ทําให้แม่ของเขาต้องปวดหัวกับเรื่องนี้มาก |
Vous voulez un cachet pour la migraine? ต้องการยาแก้ปวดหัวไหมครับท่าน? |
De fait, la revue New Scientist a parlé récemment d’une recherche “ exploitant le rapport connu entre les gènes impliqués dans les maladies auto-immunes, telles que la migraine et l’asthme, et ceux responsables de la dyslexie ”. ที่ จริง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ได้ รายงาน การ วิจัย “ซึ่ง ใช้ การ เชื่อม โยง ที่ รู้ จัก กัน ดี ระหว่าง ยีน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค ภูมิ คุ้ม กัน ต่อ ต้าน เนื้อ เยื่อ ของ ตัว เอง เช่น ไมเกรน และ หืด กับ ยีน ที่ เป็น ต้น เหตุ ของ ดิสเลกเซีย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ migraine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ migraine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ