mijoter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mijoter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mijoter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mijoter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตุ๋น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mijoter
ตุ๋นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu me cuis mon riz ou je te fais mijoter! ไปหุงข้าวให้สุขเดี๋ยวนี้หรือ เจ้าจะสุขซะเอง |
Il fait toujours de grands sourires pendant qu'il mijote un truc dans ton dos. ใช่ เขามักจะยิ้มให้คุณอยู่บ่อยๆ เมื่อมีบางอย่างย้อนกลับไป |
Qu'est-ce que tu mijotes, Nate? นายคิดอะไรอยู่หรอเนท |
Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous mijoter? พวกมันกําลังวางแผนอะไรกันอยู่? |
Vois ce qu'il mijote et fais moi un rapport ดูว่ามันทําอะไรแล้วกลับมารายงาน. |
Laissez mijoter sans couvrir pendant 30 minutes à feu doux jusqu’à ce que l’anguille soit cuite. ยก ขึ้น ตั้ง ไฟ ที่ ระดับ ความ ร้อน ปานกลาง เปิด ฝา หม้อ ไว้ ราว ๆ 30 นาที จน ปลา สุก ดี. |
On couvre et on laisse mijoter quelques minutes. จาก นั้น เรา จะ เอา ฝา ครอบ ไว้ และ ปล่อย ให้ เดือด ปุด ๆ สัก สอง สาม นาที. |
Qu'est-ce que tu mijotes, Clay? นายกําลังจะทําอะไร เคลย์ |
Tu ne vois pas ce que Gus mijote? ว่ากัสกําลังวางแผนอะไรอยู่ |
● Demande- toi honnêtement : ‘ Mes parents ont- ils des raisons de soupçonner que je mijote un mauvais coup quand ma porte est fermée ? ● ถาม ตัว เอง อย่าง จริง ใจ ว่า ‘ฉัน เคย ทํา ให้ พ่อ แม่ มี เหตุ จะ สงสัย ไหม ว่า ฉัน กําลัง ทํา อะไร ไม่ ดี เวลา ปิด ประตู อยู่ ใน ห้อง? |
Je ne le laisse pas hors de ma vue. jusqu'à ce que je sache ce qu'il mijote. ผมยังไม่ยอมละสายตาจากเขาหรอก จนกว่าผมจะรู้ว่าเขากําลังทําอะไร |
En Afrique subsaharienne, le juteux ver mopane est un aliment de base, mijoté dans une sauce épicée ou mangé séché et salé. บริเวณตอนใต้ของทวีปอัฟริกา หนอนด้วงแอฟริกาใต้คืออาหารประจําวัน นําไปเคี่ยวในซอสรสเผ็ด หรือทําเป็นหนอนตากแห้งโรยเกลือ |
Laisse-le plutôt mijoter. ปล่อยให้มันเคี่ยวไป |
Amenez doucement le tout à ébullition, couvrez et laissez mijoter pendant environ une heure. ตั้ง ไฟ อ่อน ๆ จน เดือด, ปิด ฝา หม้อ เคี่ยว ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง. |
J'aime quand ils laissent mijoter les oignons dans la friteuse. ฉันชอบเวลาเขา ใส่หอมใหญ่ทั้งหมดลงในเครื่องทอด |
Plus récemment, une mijoteuse vieille de 6 000 ans, tapissée de poisson et de viande carbonisés, contenait également de la moutarde. ใกล้ปัจจุบันเข้ามา ในหม้อดินเผาอายุ 6,000 ปี มีปลาและเนื้อที่ถูกเผาจนไหม้เกรียม และยังมีมัสตาร์ดอยู่ด้วย |
Alors ils recourent à des domestiques pour leur apporter au travail des plats mijotés à leur domicile. หลาย คน จึง ต้องการ กิน อาหาร กลางวัน ที่ ทํา จาก บ้าน ดัง นั้น จึง มี การ จ้าง คน ใช้ นํา อาหาร จาก บ้าน ไป ส่ง ให้ นาย จ้าง ณ ที่ ทํา งาน. |
Alors voilà ce qu'il mijote. ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่เขาขึ้นอยู่กับ. |
On dirait que le général mijote quelque chose. ท่านครับ ดูเหมือนว่าท่านนายพล จะทําอะไรบางอย่างครับ |
Il mijote un truc. ฉันรู้เขามีแผนการร้าย |
Et lui, il aimait le risotto que sa grand-mère faisait mijoter à feu doux. แต่เขาชอบรีซอตโตที่ถูกปรุงช้า ๆ ของคุณย่า |
Pendant que le repas mijote, pourquoi ne pas faire un petit tour chez les voisines ? se dit notre amie. ครั้น เพื่อน ของ เรา กําลัง เคี่ยว อาหาร เธอ คิด ว่า มี เวลา พอ ที่ จะ ไป เยี่ยม เพื่อน บ้าน หลัง ถัด ไป สัก หน่อย. |
Tu mijotes quelque chose. คุณมีแผนอะไรสักอย่าง |
Pensez à celles-ci : votre plat préféré en train de mijoter, des fleurs, des feuilles mortes, un feu de cheminée. ขอ ให้ คิด ถึง เพียง บาง กลิ่น: อาหาร โปรด ที่ คุณ กําลัง ปรุง อยู่, กลิ่น ดอกไม้, กลิ่น ใบ ไม้ ที่ ร่วง อยู่ บน ดิน, ควัน บาง ๆ จาก ไฟ ใน เตา ผิง ที่ ทํา ให้ อุ่น สบาย. |
Il flottait dans l’air un parfum de riz et de sauces en train de mijoter. กลิ่น หอม ของ ซอส และ ข้าว ที่ ต้ม ร้อน ๆ โชย มา กับ สาย ลม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mijoter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mijoter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ