Apa yang dimaksud dengan laborieux dalam Prancis?

Apa arti kata laborieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laborieux di Prancis.

Kata laborieux dalam Prancis berarti rajin, kerajinan, payah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laborieux

rajin

adjective

kerajinan

adjective

payah

adjective

Lihat contoh lainnya

C’était laborieux, mais nous sommes arrivés à destination.

Setelah berjuang keras, kami sampai juga di sekolah itu.

Donald Bolinger, un autre missionnaire, a été le premier à entreprendre le laborieux périple jusqu’aux chutes de Kaieteur.

Donald Bolinger-lah utusan injil yang pertama kali melakukan perjalanan sulit lewat darat ke daerah Air Terjun Kaieteur.

Mon espoir et mon désir vacillants de faire une mission ont dû surmonter des périodes laborieuses.

Harapan dan keinginan saya yang tidak menentu untuk melayani sebagai misionaris harus diatasi pada saat-saat yang sulit itu.

Cette lettre avait été écrite sous le gouvernement de Porfirio Díaz. À cette époque, on distinguait une classe aristocratique, très pratiquante, et une classe laborieuse, très pauvre.

Hal ini terjadi selama masa pemerintahan Porfirio Díaz—suatu masa ketika masih terdapat golongan bangsawan yang religius dan golongan buruh yang sangat miskin di Meksiko.

La construction du chemin de fer : une entreprise laborieuse.

Membangun jalur kereta api sangat sulit

La gestion des performances pour plusieurs types de campagne peut s'avérer laborieuse.

Mengelola performa Anda di berbagai jenis kampanye dapat menyulitkan.

” Nous remercions Gérard pour cette visite instructive, et nous retournons à la maison pour commencer la partie la plus laborieuse de notre projet, la préparation des surfaces à peindre.

Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat.

Jusqu’à ce que leurs pères soient morts les uns après les autres, les Israélites ont erré dans le désert pendant 40 années laborieuses.

Seraya bapak-bapak mereka mati, orang Israel mengembara di padang gurun selama 40 tahun yang meletihkan.

La classe laborieuse, en Grèce et dans la plupart des autres pays, demeurait généralement ignorante.

Golongan pekerja pada umumnya tetap bodoh.

Cette tâche laborieuse m’a pris tout mon temps libre pendant un semestre.

Ini menyita seluruh waktu luang saya selama satu semester.

C' est laborieux

Sungguh menyakitkan, Nona

Les inventions modernes ont modifié notre façon de travailler et ont allégé de nombreuses tâches jadis laborieuses.

Berbagai temuan modern telah mengubah cara kita bekerja, dan banyak pekerjaan yang menguras tenaga kini lebih mudah ditanggung.

Plusieurs documents officiels parlent du souhait du gouvernement de voir les groupes religieux intégrés aux masses laborieuses soviétiques.

Beberapa dokumen pemerintah menyatakan harapan agar kelompok-kelompok keagamaan akan dilebur ke dalam angkatan kerja Soviet.

Cette organisation, dirigée de Brooklyn, aux États-Unis, et interdite dans notre pays depuis 1949 en raison de ses tendances destructrices, a introduit en Tchécoslovaquie des idéologies cosmopolites qui, sous le manteau du christianisme pur, visent à saper le moral des masses laborieuses, encouragent la haine de l’État et de ses lois, et préparent ses membres à une guerre à venir dans laquelle ils joueraient le rôle de la cinquième colonne. ”

Organisasi ini, yang dikendalikan dari Brooklyn, AS, dan yang telah dilarang di negeri kita sejak tahun 1949 karena kecenderungannya yang merusak, telah menyelundupkan ke Cekoslowakia ideologi-ideologi kosmopolitan berkedok Kekristenan murni, yang dirancang untuk meruntuhkan kekuatan moril para pekerja kita, mengobarkan kebencian terhadap Negara dan undang-undangnya, serta mulai mempersiapkan para pengikutnya untuk berperang sementara mereka sendiri bertindak sebagai antek-antek.”

Ce travail laborieux est souvent esquivé ce qui conduit parfois à de lourds contre-sens.

Laras pun sering disuruh ini itu, mengerjakan pekerjaan yang kadang tidak masuk akal.

Bien plutôt, nous faisons tout pour essayer d’alléger la charge de ces bergers laborieux, dont beaucoup ont des responsabilités familiales à assumer en plus de leurs fonctions dans la congrégation.

Sebaliknya, sedapat mungkin kita mencoba meringankan beban dari para gembala yang bekerja keras ini, banyak di antara mereka memiliki kewajiban keluarga selain dari kewajiban sidang.

La méthode est laborieuse, mais les teintes très résistantes.

Meskipun metode ini cukup merepotkan, warna-warnanya tidak cepat pudar.

Mais personne n’a regretté ce laborieux périple.

Tak seorang pun menyesali perjalanan yang melelahkan tersebut.

La victoire serait laborieuse mais certaine.

Itu memang agak lambat tapi mereka memenangkannya.

Comment ces soldats laborieux traitent- ils les bergers ?

Bagaimana para prajurit Daud yang ulet itu memperlakukan para gembala Nabal?

Dans la mesure où de nombreux indicateurs clés ne sont à ce jour pas encore collectés en temps réel, mais seulement au travers d’études rétrospectives laborieuses auprès des ménages, les indicateurs relatifs à l’objectif majeur de la réduction de la pauvreté sont dépassés de plus de cinq ans dans de nombreux pays.

Mengingat bahwa banyak indikator utama belum dikumpulkan secara real time, tetapi hanya melalui survei rumah tangga retrospektif yang melelahkan, indikator utama untuk tujuan pengentasan kemiskinan sudah kadaluarsa selama lima tahun bagi banyak negara.

Aujourd’hui, Guadeloupéens et Martiniquais, qui sont pour la plupart des descendants de ces Africains laborieux, continuent à cultiver ce que l’on appelle les jardins créoles.

Dewasa ini, penduduk Guadeloupe dan Martinik, banyak di antaranya adalah keturunan para pekerja keras Afrika itu, tetap menggarap lahan yang sekarang dikenal sebagai kebun-kebun Kreol.

Non, pas même les laborieux Japonais n’ont le travail dans le sang.

Jadi, bahkan orang Jepang yang bekerja keras pun tidak rajin sejak lahir.

Certes, des erreurs ont été commises, telles la traite négrière et l’exploitation de la classe laborieuse européenne.

Benar, kesalahan-kesalahan telah dibuat, seperti perdagangan budak Atlantik dan eksploitasi kelas pekerja Eropa.

D’autres considèrent que ce n’est pas à eux de rechercher le propriétaire — entreprise qui risque de s’avérer laborieuse.

Yang lain mengatakan bahwa bukan tanggung jawab mereka mencari si pemilik —tugas yang bisa jadi menuntut banyak upaya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laborieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari laborieux

Apa yang dimaksud dengan jouer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jouir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan journal dalam Prancis?