Ce înseamnă less în Engleză?

Care este sensul cuvântului less în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați less în Engleză.

Cuvântul less din Engleză înseamnă mai puțin, mai puțin, mai puțin, minus, fără, mai puțin, mai puțin, fără, mic, puțin, puțin, puțin, mai mic, scund, mărunt, neînsemnat, îngust, limitat, delicat, micuț, puțin, deloc, a-l durea în cot de, mult mai puțin, mult mai puțin decât, mult mai puțin, din ce în ce mai puțin, mai puțin decât, mai puțin decât, a minimiza, a minimaliza, mai mult sau mai puțin, cu mult mai puțin, cu mult mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, oricât de surprinzător, cu nimic mai prejos decât, minim, cel puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului less

mai puțin

adverb (to a smaller degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Richard exercises less than Audrey does.

Richard exersează mai puțin decât Audrey.

mai puțin

pronoun (smaller amount)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The price is fifty dollars, and I won't take less.

Prețul e de cincizeci de dolari și nu accept să plătești mai puțin.

mai puțin

adjective (smaller in quantity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You have less work than I do.

Ai mai puțin de lucru decât mine.

minus

preposition (minus)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Four less three equals one.

Patru minus trei egal unu.

fără

preposition (minus)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

The ring sold for $5 million, less tax.

Inelul s-a vândut cu 5 milioane de dolari, fără taxe.

mai puțin

adjective (nonstandard (with plural countable noun: fewer)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I've got less sweets than you.

Am mai puține dulciuri decât tine.

mai puțin

pronoun (nonstandard (plural countable: fewer)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

There are less here than before.

Sunt mai puține aici decât înainte.

fără

suffix (without the thing named)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

If you're not dressed in time, you'll just have to go trouserless!

Dacă nu te îmbraci la timp, o să trebuiască să mergi fără pantaloni!

mic

adjective (small in size)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This TV is big, but the one in our bedroom is little.

Televizorul acesta e mare, dar cel din dormitorul nostru e micuț.

puțin

adjective (not much)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She drinks little alcohol.

Sunt doar puțin supărat, nu-ți face griji.

puțin

adverb (slightly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I am a little drunk, but in no way incapacitated.

Sunt puțin beat, dar în niciun caz nu sunt inconștient.

puțin

adverb (small amount)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The child ate little at dinnertime.

Copilul a mâncat puțin la cină.

mai mic

adjective (sibling: younger) (vârstă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I have three little brothers and one big sister.

Am trei frați mai mici și o soră mai mare.

scund

adjective (person: short)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She is too little to date a basketball player, isn't she?

mărunt, neînsemnat

adjective (trivial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It is such a little thing. Why do they argue about it so much?

îngust, limitat

adjective (mind: narrow)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds."

delicat, micuț

adjective (endearingly small)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Oh, what a beautiful little puppy!

puțin

adverb (almost not at all)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She was very shy, and spoke little.

deloc

adverb (formal (not very)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I am little inclined to accept such an offer.

a-l durea în cot de

(feel completely apathetic towards)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

I couldn't care less about the tabloid headlines.

mult mai puțin

adjective (not nearly so, nowhere near as)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

My sister loves meeting new people; she is far less shy than I am.

mult mai puțin decât

adjective (not nearly as much)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

I watch far less TV than I used to.

mult mai puțin

adverb (to a much lesser degree)

I play guitar far less since taking up the piano.

din ce în ce mai puțin

adverb (to a progressively smaller degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

As I get older I like the hot weather less and less every year.

mai puțin decât

adjective (number: under, not as high as)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Her low score was less than satisfactory.

mai puțin decât

adjective (not as much or as great as)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She ate less than her brother. Five is less than seven.

a minimiza, a minimaliza

transitive verb (lessen the shock of [sth])

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming.

mai mult sau mai puțin

adverb (to a greater or lesser extent)

I have more or less decided to delay going to college for a year.

cu mult mai puțin

noun (a considerably smaller quantity)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Men have fought wars for much less.

cu mult mai puțin

adverb (to a lesser degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

If I liked her much less I wouldn't like her at all!

nici mai mult, nici mai puțin

noun (the same amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.

nici mai mult, nici mai puțin

adverb (to the same amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

This horse runs neither more nor less quickly than that one.

oricât de surprinzător

adverb (however surprising that seems)

He came top of his class, no less!

cu nimic mai prejos decât

pronoun (nothing inferior)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

minim

adverb (not any less, not to any lesser degree)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cel puțin

preposition (at least, the same as or more)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories.

nici mai mult, nici mai puțin

noun (an equal amount or degree)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Put in one pint of oil, no more and no less.

nici mai mult, nici mai puțin

adverb (equally)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

nici mai mult, nici mai puțin

adjective (exactly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I will accept the proper fee, no more and no less.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui less în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu less

Ce înseamnă Leo în Engleză?

Ce înseamnă about în Engleză?

Ce înseamnă as good as în Engleză?

Ce înseamnă at least în Engleză?

Ce înseamnă at the very least în Engleză?

Ce înseamnă behind în Engleză?

Ce înseamnă below în Engleză?

Ce înseamnă blunt în Engleză?

Ce înseamnă blur în Engleză?

Ce înseamnă bounded în Engleză?

Ce înseamnă care în Engleză?

Ce înseamnă comparative în Engleză?

Ce înseamnă cool down în Engleză?

Ce înseamnă cool off în Engleză?

Ce înseamnă cooler în Engleză?

Ce înseamnă cut down în Engleză?

Ce înseamnă dampen în Engleză?

Ce înseamnă decrease în Engleză?

Ce înseamnă decreased în Engleză?

Ce înseamnă decreasing în Engleză?

Ce înseamnă defuse în Engleză?

Ce înseamnă dehumanize în Engleză?

Ce înseamnă descend în Engleză?

Ce înseamnă desensitize în Engleză?

Ce înseamnă dilute în Engleză?

Ce înseamnă diluted în Engleză?

Ce înseamnă dim în Engleză?

Ce înseamnă dimmer în Engleză?

Ce înseamnă dull în Engleză?

Ce înseamnă fade în Engleză?

Ce înseamnă fade away în Engleză?

Ce înseamnă fairly în Engleză?

Ce înseamnă faster în Engleză?

Ce înseamnă fear în Engleză?

Ce înseamnă fewer în Engleză?

Ce înseamnă grow în Engleză?

Ce înseamnă haste în Engleză?

Ce înseamnă hedge în Engleză?

Ce înseamnă humbling în Engleză?

Ce înseamnă impair în Engleză?

Ce înseamnă in a way în Engleză?

Ce înseamnă inside în Engleză?

Ce înseamnă leave în Engleză?

Ce înseamnă leave out în Engleză?

Ce înseamnă lecture în Engleză?

Ce înseamnă left în Engleză?

Ce înseamnă leg în Engleză?

Ce înseamnă legacy în Engleză?

Ce înseamnă leisure în Engleză?

Ce înseamnă lend în Engleză?

Ce înseamnă lending în Engleză?

Ce înseamnă lentil în Engleză?

Ce înseamnă leopard în Engleză?

Ce înseamnă leotard în Engleză?