amidon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amidon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amidon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า amidon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แป้ง, สตาร์ช, แป้งมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amidon
แป้งnoun (glucide complexe) |
สตาร์ชnoun |
แป้งมันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien qu’ils aient l’apparence et la texture du plastique, ces nouveaux sacs sont fabriqués à partir d’amidon de tapioca et se décomposent en trois mois. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
Deux autres inventions à la pointe du progrès étaient présentées : des matières plastiques biodégradables à base d’amidon de maïs et d’autres produits, et des nanobulles, c’est-à-dire des bulles de gaz minuscules, d’un diamètre inférieur à 200 nanomètres. สิ่ง ประดิษฐ์ อีก สอง อย่าง ที่ ใช้ เทคโนโลยี ชั้น สูง ก็ คือ พลาสติก ที่ ย่อย สลาย ทาง ชีวภาพ (biodegradable plastic) ที่ ทํา จาก แป้ง ข้าว โพด และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน และ ฟอง นาโน (nanobubble)—ฟอง แก๊ส ขนาด จิ๋ว ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ที่ เล็ก กว่า 200 นาโน เมตร. |
Nous savons que les amidons et les céréales raffinées font monter la glycémie à court terme, et il y a même des raisons de croire que le sucre puisse entrainer directement une résistance à l'insuline. ทีนี้ เราทราบว่าข้าวที่สีจนขาว และแป้ง ทําให้นํ้าตาลในเลือดสูงขึ้นในเวลาสั้นๆ และมีเหตุผลที่จะเชื่อได้เสียด้วยว่า นํ้าตาล อาจจะนําไปสู่ภาวะดื้อต่ออินซูลินโดยตรง |
La plante peut également transformer ce glucose en amidon, une grosse molécule qui stocke l'énergie pour la plante. พืชอาจยังสามารถเปลี่ยนกลูโคสเป็นแป้ง ซึ่งเป็นโมเลกุลที่มีขนาดใหญ่ ที่ใช้สําหรับเก็บพลังงานสําหรับพืช |
Comment les plantes évaluent- elles leur réserve d’amidon ? พืช รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า มี แป้ง สะสม อยู่ เท่า ไร? |
Ils avaient regardé le calcul dentaire sous le microscope, et ils avaient trouvé des choses comme du pollen et des amidons de végétaux, et ils avaient trouvé des cellules musculaires de viande animale et les bactéries. นักวิจัยดูหินปูนภายใต้กล้องจุลทรรศน์ และพบสิ่งจําพวกละอองเกสร แป้งจากพืช และได้พบเซลล์กล้ามเนื้อจากเนื้อสัตว์ และแบคทีเรีย |
Et vous pouvez en fait faire du plastique à partir d'huiles qui proviennent de plantes, bien sûr, mais aussi d'amidon. และจริงๆแล้วคุณสามารถผลิตพลาสติก ได้จากน้ํามันที่มาจากพืชและแป้ง |
C'est la classe de M. Amidon, le bizarre. ของครูเอมิดันตะหาก นายบ๊อง |
Glucose, fructose, saccharose, maltose, lactose, dextrose, et amidon sont tous des formes de sucre. กลูโคส ฟรุกโทส ซูโครส มอลโทส แล็กโทส เด็กส์โตรส และแป้ง ทั้งหมดนี้เป็นรูปหนึ่งของน้ําตาล |
Si vous mettez en œuvre ces processus physiologiques, mon hypothèse est que l'augmentation de la part de sucres, amidons et céréales raffinés dans notre alimentation pourrait être ce qui conduit à cette épidémie d'obésité et de diabète, mais à travers la résistance à l'insuline, et pas forcément à travers le simple fait de trop manger et de ne pas faire d'activité physique. ดังนั้น ถ้าให้กระบวนการสรีรวิทยาพวกนี้ทําหน้าที่ ผมก็จะตั้งสมมติฐานว่า อาจเป็นการบริโภคที่เพิ่มขึ้น ในอาหารจําพวก เมล็ดพืชที่ขัดจนขาว นํ้าตาลและแป้ง ที่ผลักดันให้เกิด การระบาดของโรคอ้วน และโรคเบาหวาน แต่โดยผ่านทางภาวะดื้อต่ออินซูลิน ครับ และไม่จําเป็นต้อง แค่โดยการกินมากเกินไป และออกกําลังกายน้อยเกินไป |
D'autres encore que c'est un excès d'amidons et de céréales raffinés. คนอื่นๆคิดว่า เป็นเมล็ดพืชที่ขัดจนขาวและแป้งที่มากเกินไป |
Un ouvrage précise : “ Il obtient toute l’eau dont il a besoin pour ne pas dépérir en métabolisant l’amidon et les graisses contenus dans les graines qu’il mange. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “น้ํา ทั้ง หมด ที่ มัน ต้องการ เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้ สามารถ ผลิต ขึ้น ใน ร่าง กาย ของ มัน จาก แป้ง และ ไขมัน ของ เมล็ด พืช แห้ง ๆ ที่ มัน กิน.” |
Par exemple, il a conçu les plantes de façon à ce qu’elles puissent combiner l’eau et le gaz carbonique de l’air pour former des sucres et des amidons dont les humains et les animaux ont besoin pour se nourrir. ตัว อย่าง เช่น พระองค์ ได้ ทรง ออก แบบ พฤกษชาติ เพื่อ ให้ พืช เอา น้ํา และ คาร์บอนไดออกไซด์ จาก อากาศ มา ประกอบ กัน เป็น น้ําตาล และ แป้ง ซึ่ง เหมาะ ที่ จะ เป็น อาหาร สําหรับ มนุษย์ และ สัตว์. |
Sa douceur est due à une anomalie de son métabolisme : la quantité de sucre transformé en amidon est inférieure à la normale. ความ หวาน ของ ข้าว โพด ชนิด นี้ เกิด จาก กระบวนการ เผา ผลาญ อาหาร บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน น้ําตาล เป็น แป้ง ได้ น้อย กว่า ปกติ. |
Alors voici une tentative de fabrication du plastique à partir d'amidon de pomme de terre. นี่คือความพยายามของผม ที่จะสร้างพลาสติกจากแป้ง |
“ Ces usines microscopiques, explique le livre Planet Earth (Planète Terre), fabriquent des sucres et de l’amidon [...]. หนังสือ ดาว เคราะห์ โลก (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “โรง งาน ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น เหล่า นี้ ผลิต น้ําตาล และ แป้ง . . . |
Ouais, sans vous, qui sait combien d'amidon ils auront mis dans ses chemisiers? ใครจะรู้ว่าเค้าใส่แป้งลงไปมากเท่าไหร่ในเสื้อของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amidon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ amidon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ